{
 "id": "event/khabza-earthquake-533",
 "class": "event",
 "slug": "khabza-earthquake-533",
 "label": {
  "ar": "الزلزلة العظمى بخبزة سنة 533",
  "en": "The great earthquake at Khabza, 533"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثلاث وثلاثين وخمسمائة كانت زلزلة بخبزة أتت على مائتي ألف وثلاثين ألفاً فأهلكتهم وكانت الزلزلة في عشرة فراسخ؛ وفي التي بعدها خُسف بها وصار مكان البلد ماءً أسود وقدم التجار من أهلها فلزموا المقابر يبكون على أهلهم {cite:shadharat-dhahab p. 582-584}.",
  "en": "In 533 an earthquake struck Khabza and carried off two hundred and thirty thousand, its reach spanning ten farsakhs; the next year the town was swallowed whole — the site turning to black water — and returning townsfolk-merchants clung to the graveyards weeping for their kin {cite:shadharat-dhahab p. 582-584}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1137.9993429023184,
  "latest": 1138.9986789598374
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1138~",
   "hijri": "0533",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 533؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 582}. موضعها في المسح «بخبزة» وقد تكون گنجة في بلاد أران."
  },
  "end": {
   "edtf": "1138~",
   "hijri": "0533",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 533؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 582}. موضعها في المسح «بخبزة» وقد تكون گنجة في بلاد أران."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1138~",
    "hijri": "0533",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 533؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 582}. موضعها في المسح «بخبزة» وقد تكون گنجة في بلاد أران."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-115"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة ثلاث وثلاثين وخمسمائة كانت زلزلة بخبزة أتت على مائتي ألف وثلاثين ألفاً فأهلكتهم، وكانت الزلزلة في عشرة فراسخ {cite:shadharat-dhahab p. 582}."
    },
    {
     "heading": "الخسف في التي بعدها",
     "markdown": "وفي سنة أربع وثلاثين خُسف بخبزة وصار مكان البلد ماءً أسود، وقدم التجار من أهلها فلزموا المقابر يبكون على أهلهم {cite:shadharat-dhahab p. 584}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khabza-earthquake-533",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 533 AH an earthquake struck Khabza. About 200,000 people, or 30,000, were killed. It was felt within a radius of ten leagues {cite:shadharat-dhahab p. 582}."
    },
    {
     "heading": "The sinking that followed",
     "markdown": "In 534 AH Khabza sank into the earth, and where the town had been there was black water. Merchants who had come from the town stayed at the cemeteries, weeping for their families {cite:shadharat-dhahab p. 584}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khabza-earthquake-533",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "اس کے بعد آنے والا خسف",
     "markdown": "سنہ 534ھ میں خبزہ زمین میں دھنس گیا اور اس کی جگہ سیاہ پانی کی جھیل بن گئی۔ اس شہر کے تاجر جو باہر تھے واپس آئے اور قبرستانوں سے لپٹ کر اپنے عزیزوں کے لیے روتے رہے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 584}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khabza-earthquake-533",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}