{
 "id": "event/khuzayma-land-survey",
 "class": "event",
 "slug": "khuzayma-land-survey",
 "label": {
  "ar": "سنّ خزيمة بن خازم المساحة بدبيل والنشوى",
  "en": "Khuzayma ibn Khazim Institutes the Land Survey at Dabil and Nashwa"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: من ولاة أرمينية للعباسيين بالتتابع عثمان بن عمادة بن خرثم ثم روح بن حاتم المهلابي ثم خزيمة بن خازم ثم يزيد بن مزيد الشيباني ثم عبيد الله بن المهدي ثم الفضل بن يحيى ثم سعيد بن سالم ثم محمد بن يزيد بن مزيد؛ وكان خزيمة أشدهم ولاية وهو الذي سنّ المساحة بدبيل والنشوى ولم يكن قبل ذلك. ولم يزل بطارقة أرمينية مقيمين في بلادهم يحمي كل واحد منهم ناحيته فإذا قدم الثغر عامل من عماله داروه فإن رأوا منه عفّة وصرامة وكان في قوة وعدة أدّوا إليه الخراج وأذعنوا له بالطاعة وإلا اغتمزوا فيه واستخفّوا بأمره؛ وولّيهم خالد بن يزيد بن مزيد في خلافة المأمون فقبل هداياهم وخلطهم بنفسه فأفسدهم ذلك من فعله وجرّأهم على من بعده من عمال المأمون.",
  "en": "In al-Baladhuri: Armenia's Abbasid governors ran in succession — Uthman ibn Umada ibn Khurathim, then Rawh ibn Hatim al-Muhallabi, then Khuzayma ibn Khazim, then Yazid ibn Mazyad al-Shaybani, then Ubaydallah ibn al-Mahdi, then al-Fadl ibn Yahya, then Sa'id ibn Salm, then Muhammad ibn Yazid ibn Mazyad; Khuzayma was the sternest of them in office, and it was he who instituted the land-survey at Dabil and Nashwa, which had not existed before. The Armenian patrikioses ever stayed in their lands, each guarding his district: when a march-governor arrived they surrounded him — if they saw continence and sternness in him while he had force and equipment, they paid him the kharaj and yielded obedience, but otherwise despised him and made light of his command; and Khalid ibn Yazid ibn Mazyad governed them in al-Ma'mun's caliphate, accepting their gifts and mixing them with his own person — that deed corrupted them and emboldened them against al-Ma'mun's governors who came after."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 774.9994181947611,
  "latest": 834.0013141953316
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0775/0833",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في سلسلة ولاة أرمينية قبل المأمون (البلاذري ص 296). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0775/0833",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في سلسلة ولاة أرمينية قبل المأمون (البلاذري ص 296). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "law-enacted",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0775/0833",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في سلسلة ولاة أرمينية قبل المأمون (البلاذري ص 296). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 296",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-18"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر البلاذري ولاة أرمينية للعباسيين بالتتابع، ومنهم روح بن حاتم المهلبي ثم [[person/khuzayma-ibn-khazim|خزيمة بن خازم]] ثم يزيد بن مزيد الشيباني. ويقول إن خزيمة كان أشدهم ولاية، وهو الذي سنّ المساحة بدبيل والنشوى ولم تكن قبل ذلك. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296} وقعت الأحداث في [[place/armenia|أرمينية]] و[[place/dabil|دبيل]]."
    },
    {
     "heading": "البطارقة",
     "markdown": "كان بطارقة أرمينية مقيمين في بلادهم، يحمي كل منهم ناحيته. فإذا قدم عامل داروه، فإن رأوا منه عفة وصرامة وقوة أدوا إليه الخراج وأطاعوه، وإلا استخفوا بأمره. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296}"
    },
    {
     "heading": "عهد المأمون",
     "markdown": "ولّاهم خالد بن يزيد بن مزيد في خلافة المأمون، فقبل هداياهم وخلطهم بنفسه. ويقول البلاذري إن ذلك أفسدهم وجرّأهم على من بعده من عمال المأمون. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296}\n\nالتاريخ تقريبي، بين نحو 775 و833م، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khuzayma-land-survey",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri lists the governors of Armenia for the Abbasids in succession, among them Rawh ibn Hatim al-Muhallabi, then [[person/khuzayma-ibn-khazim|Khuzayma ibn Khazim]], then Yazid ibn Mazid al-Shaybani. He says that Khuzayma was the most severe of them in his governance, and that he was the one who introduced the survey at Dabil and al-Nashwa, which had not been made before. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296} The events took place in [[place/armenia|Armenia]] and [[place/dabil|Dabil]]."
    },
    {
     "heading": "The patriarchs",
     "markdown": "The patriarchs of Armenia lived in their own lands, each protecting his district. When a governor's agent came, if they saw in him chastity, firmness and strength, they paid him the tax and obeyed him; otherwise they made light of his authority. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296}"
    },
    {
     "heading": "The Mamun period",
     "markdown": "Khalid ibn Yazid ibn Mazid appointed them in the caliphate of al-Mamun, accepted their gifts and mixed with them himself. Al-Baladhuri says that this corrupted them and made them bold against the governors who came after him under al-Mamun. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296}\n\nThe date is approximate, between about 775 and 833 CE, and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khuzayma-land-survey",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البلاذری عباسیوں کے ارمینیہ کے والیوں کو ترتیب سے بیان کرتے ہیں، جن میں روح بن حاتم المہلبی، پھر [[person/khuzayma-ibn-khazim|خزیمہ بن خازم]] اور پھر یزید بن مزید الشیبانی شامل ہیں۔ ان کے مطابق خزیمہ ان سب میں سخت گیر والی تھے، اور انہوں نے دبیل اور النشویٰ میں وہ پیمائش شروع کی جو پہلے نہیں تھی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296} یہ واقعات [[place/armenia|ارمینیہ]] اور [[place/dabil|دبیل]] میں پیش آئے۔"
    },
    {
     "heading": "بطارقہ",
     "markdown": "ارمینیہ کے بطارقہ اپنے علاقوں میں مقیم تھے اور ہر ایک اپنے علاقے کی حفاظت کرتا تھا۔ جب کوئی عامل آتا تو اگر وہ پاکدامن، سخت اور طاقتور دکھائی دیتا تو وہ خراج ادا کرتے اور اطاعت کرتے، ورنہ اس کے حکم کو معمولی سمجھتے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296}"
    },
    {
     "heading": "مامون کا عہد",
     "markdown": "مامون کے دور میں خالد بن یزید بن مزید نے انہیں والی بنایا، تو انہوں نے ان کے تحفے قبول کیے اور ان سے گھل مل گئے۔ البلاذری کہتے ہیں کہ اس نے انہیں بگاڑ دیا اور مامون کے بعد کے عاملوں کے خلاف جرأت دی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.296}\n\nتاریخ تقریبی ہے، تقریباً 775ء سے 833ء کے درمیان، اور اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khuzayma-land-survey",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/khuzayma-ibn-khazim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "سّان المساحة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/armenia",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/dabil",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-yazid-ibn-mazyad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ولي المأمون القابل للهدايا",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/armenia",
  "place/dabil",
  "event/armenia-azerbaijan-sulh",
  "event/bugha-pacification-armenia",
  "event/dvin-earthquake-280",
  "event/habib-armenia-circuit",
  "event/jalal-armenia-625",
  "event/jarrah-governorship-armenia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}