{
 "id": "event/khwarizm-qutayba-settlement",
 "class": "event",
 "slug": "khwarizm-qutayba-settlement",
 "label": {
  "ar": "تدبير قتيبة أمر خوارزم",
  "en": "Qutayba's Settlement of Khwarizm"
 },
 "summary": {
  "ar": "وجه قتيبة أخاه عبد الرحمن بن مسلم إلى خرزاد فقاتله فقتله وظفر بأربعة آلاف أسير فقتلهم وملك ملك خوارزم الأول على ما شرط له فقال له أهل مملكته إنه ضعيف ووثبوا عليه فقتلوه فولى قتيبة أخاه عبيد الله بن مسلم خوارزم.",
  "en": "Qutayba sent his brother Abd al-Rahman ibn Muslim against Khurrazad — killed, with four thousand prisoners slain — and restored the first king on the agreed terms; his own people, calling him weak, killed him, whereupon Qutayba gave Khwarizm to his brother Ubaydallah ibn Muslim."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن [[person/qutayba-ibn-muslim|قتيبة]] وجّه أخاه [[person/abd-al-rahman-ibn-muslim|عبد الرحمن بن مسلم]] إلى خرزاد، فقاتله وقتله، وظفر بأربعة آلاف أسير فقتلهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} الحدث في [[place/khwarizm|خوارزم]]."
    },
    {
     "heading": "بعد ذلك",
     "markdown": "ملك ملكُ خوارزم الأول على ما شُرط له. فقال له أهل مملكته إنه ضعيف، ووثبوا عليه فقتلوه. فولّى قتيبة أخاه [[person/ubaydallah-ibn-muslim|عبيد الله بن مسلم]] خوارزم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khwarizm-qutayba-settlement",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that [[person/qutayba-ibn-muslim|Qutayba]] sent his brother [[person/abd-al-rahman-ibn-muslim|Abd al-Rahman ibn Muslim]] against Khurrazad. He fought him and killed him, and took four thousand captives and killed them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} The event took place in [[place/khwarizm|Khwarizm]]."
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "The first king of Khwarizm became king on the terms agreed with him. His people told him he was weak, rose against him and killed him. Qutayba then appointed his brother [[person/ubaydallah-ibn-muslim|Ubayd Allah ibn Muslim]] over Khwarizm. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khwarizm-qutayba-settlement",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البلاذری بیان کرتے ہیں کہ [[person/qutayba-ibn-muslim|قتیبہ]] نے اپنے بھائی [[person/abd-al-rahman-ibn-muslim|عبد الرحمن بن مسلم]] کو خرزاد کی طرف بھیجا، جس نے ان سے لڑ کر انہیں قتل کیا اور چار ہزار قیدیوں پر قابو پا کر انہیں بھی قتل کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} یہ واقعہ [[place/khwarizm|خوارزم]] میں ہوا۔"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "خوارزم کا پہلا بادشاہ اپنی شرط کے مطابق بحال رہا۔ پھر اس کے اہل ملک نے کہا کہ وہ کمزور ہے، انہوں نے اس پر حملہ کر کے اسے قتل کر دیا۔ پھر قتیبہ نے اپنے بھائی [[person/ubaydallah-ibn-muslim|عبید اللہ بن مسلم]] کو خوارزم کا حاکم مقرر کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/khwarizm-qutayba-settlement",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/qutayba-ibn-muslim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-muslim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاتل خرزاد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubaydallah-ibn-muslim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/khwarizm",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/khwarizm-king-appeal",
  "event/abu-tutayna-al-ahtham",
  "event/death-tekish-596",
  "event/khwarazm-transoxiana-605",
  "event/madinat-fil-qutayba",
  "event/qutayba-baykand-bukhara",
  "event/qutayba-death",
  "event/qutayba-khurasan-opening"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}