{
 "id": "event/killing-of-abu-taglib-369",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-abu-taglib-369",
 "label": {
  "ar": "قتل أبي تغلب بن حمدان",
  "en": "The killing of Abu Taghlib ibn Hamdan"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة 369هـ قتل أبو تغلب فضل الله بن ناصر الدولة بن حمدان؛ فقد سار إلى الشام فحال قسّام بينه وبين دمشق ورحل إلى ناوى وجاءه كتاب العزيز من مصر يدعوه إلى الحضور عنده فامتنع وترددت الرسل، واجتمع بقائد العزيز عند طبريّة فأمده بكل ما أحب وأراد أخذ دمشق سلماً فلم يتح له ذلك، وكان بالرملة دغفل بن المقرج الجراحي قد استولى على تلك الناحية وأظهر طاعة العزيز وسار إلى أحياء عقيل ليخرجها من الشام فاجتمعت عقيل إلى أبي تغلب تسأل نصرتها فتوسط الحال، ثم سار أبو تغلب إلى الرملة فلم يشك ابن الجراح والفضل أنه يريد حربهما فجمعا العساكر وتصافّ الناس فلما رأت عقيل كثرة الجمع انهزمت ولم يبق مع أبي تغلب إلا نحو سبعمائة من غلمانه فانهزم ولحقه الطلب فوقف يحمي نفسه فضُرب على رأسه فسقط وأُخذ أسيراً وحُمل إلى دغفل فأسره وكتفه وأراد الفضل أخذه وحمله إلى العزيز فخاف دغفل أن يصطنعه العزيز كما فعل بسبكتكين فقتله على غفلة من الفضل وأرسل رأسه إلى مصر {cite:kamil-ibn-al-athir p. 512-514}.",
  "en": "In 369 Abu Taghlib, the last Hamdanid, was cornered near Ramla — shut out of Damascus by Qassam, courted then abandoned over Egypt's summons, deserted by Uqayl when Daghful's host massed; captured, he was killed by Daghful the Jarrahid lest al-Aziz adopt him, and his head went to Egypt {cite:kamil-ibn-al-athir p. 512-514}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 979.0008692854747,
  "latest": 980.0002053429938
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0979~",
   "hijri": "0369",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "369؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 513}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0979~",
   "hijri": "0369",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "369؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 513}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0979~",
    "hijri": "0369",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "369؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 513}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (ط تورنبرغ، ليدن)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-batch-15"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 369هـ قتل [[person/abu-taglib-fadlallah|أبو تغلب فضل الله]] بن ناصر الدولة بن حمدان، بحسب ابن الأثير. {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "الطريق إلى الرملة",
     "markdown": "سار إلى الشام فحال قسّام بينه وبين دمشق. وجاءه كتاب العزيز من مصر يدعوه إلى الحضور فامتنع، واجتمع بقائد العزيز عند طبرية. وكان بالرملة [[person/daghful-ibn-al-muqarrij|دغفل بن المقرج]] الجراحي، وقد أظهر طاعة العزيز. {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "المعركة",
     "markdown": "سار أبو تغلب إلى الرملة، فجمع ابن الجراح والفضل العساكر وتصافّ الناس. فانهزمت عقيل ولم يبق مع أبي تغلب إلا نحو سبعمائة من غلمانه. فضُرب على رأسه وأُخذ أسيراً وحُمل إلى دغفل. {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "القتل",
     "markdown": "أراد الفضل حمله إلى العزيز، فخاف دغفل أن يصطنعه العزيز كما فعل بسبكتكين، فقتله على غفلة من الفضل وأرسل رأسه إلى مصر. {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-abu-taglib-369",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 369 AH [[person/abu-taglib-fadlallah|Abu Taghlib Fadl Allah]] ibn Nasir al-Dawla ibn Hamdan was killed, according to Ibn al-Athir. {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "The road to Ramla",
     "markdown": "He set out for Syria, but Qassam stood between him and Damascus. A letter came to him from al-Aziz in Egypt calling him to attend, and he refused. He met the commander of al-Aziz near Tiberias. In Ramla was [[person/daghful-ibn-al-muqarrij|Daghful ibn al-Muqarrij al-Jarrahi]], who had shown obedience to al-Aziz. {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "Abu Taghlib marched to Ramla, but Ibn al-Jarrah and al-Fadl gathered their forces and the two sides lined up. The Uqayl were defeated, and only about seven hundred of his own slaves remained with Abu Taghlib. He was struck on the head, taken captive and brought to Daghful. {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "The killing",
     "markdown": "Al-Fadl wanted to take him to al-Aziz, but Daghful feared that al-Aziz would use him as he had used Subuktakin. So he killed him while al-Fadl was unaware and sent his head to Egypt. {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-abu-taglib-369",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 369ھ میں [[person/abu-taglib-fadlallah|ابو تغلب فضل اللہ]] بن ناصر الدولہ بن حمدان قتل ہوئے، ابن الاثیر کے مطابق۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "رملہ کا راستہ",
     "markdown": "وہ شام کی طرف گئے تو قسام نے دمشق تک ان کا راستہ روک دیا۔ عزیز کی طرف سے مصر سے ان کے نام خط آیا جس میں انہیں حاضر ہونے کو کہا گیا، مگر انہوں نے انکار کیا اور طبریہ کے قریب عزیز کے سردار سے ملاقات کی۔ رملہ میں [[person/daghful-ibn-al-muqarrij|دغفل بن المقرج]] الجراحی تھے، جنہوں نے عزیز کی اطاعت کا اظہار کیا تھا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "جنگ",
     "markdown": "ابو تغلب رملہ کی طرف بڑھے تو ابن الجراح اور الفضل نے لشکر جمع کیے اور صفیں آمنے سامنے ہوئیں۔ عقیل شکست کھا گئے اور ابو تغلب کے ساتھ تقریباً سات سو غلام رہ گئے۔ ان کے سر پر ضرب لگی، وہ قید ہوئے اور دغفل کے پاس لائے گئے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "الفضل انہیں عزیز کے پاس لے جانا چاہتے تھے، مگر دغفل کو خوف ہوا کہ عزیز انہیں اس طرح استعمال کر لیں گے جیسے سبکتکین کے ساتھ کیا گیا تھا، چنانچہ انہوں نے الفضل کی غفلت میں ابو تغلب کو قتل کر کے ان کا سر مصر بھیج دیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.512-514}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-abu-taglib-369",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-taglib-fadlallah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/daghful-ibn-al-muqarrij",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القاتل",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/adud-conquest-of-mosul-367",
  "event/killing-of-bakhtiyar-367",
  "person/abu-taglib-fadlallah",
  "person/daghful-ibn-al-muqarrij"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}