{
 "id": "event/killing-of-ibn-aisha",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-ibn-aisha",
 "label": {
  "ar": "قتل ابن عائشة",
  "en": "The killing of Ibn Aisha"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة عشر ومائتين ظفر المأمون بابن عائشة ورفقائه {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.602}، ثم قتل ابن عائشة وصلبه {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.603}. وعند المسعودي ركب المأمون إلى المطبق بالليل حتى قتل ابن عائشة وهو أول عباسي صلب في الإسلام وقتل معه محمد بن إبراهيم الأفريقي وتمثل المأمون حين قتله إذا النار في أحجارها مستكنة متى ما يهجها قادح تتضرم {cite:muruj-al-dhahab p. 428}",
  "en": "In the year 210 al-Ma'mun gained the upper hand over Ibn Aisha and his companions {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.602}; then he killed Ibn Aisha and crucified him {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.603}. According to al-Mas'udi, al-Ma'mun rode by night to the Mutabbaq prison until he killed Ibn Aisha; he was the first Abbasid to be crucified in Islam, and Muhammad ibn Ibrahim al-Afriqi was killed with him. When he killed him, al-Ma'mun recited the verse: 'The fire lies hidden in its stones; whenever a striker strikes it, it blazes' {cite:muruj-al-dhahab p. 428}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0210",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "فهرس الجزء الثامن ص684",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 5",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 210هـ ظفر الخليفة المأمون بابن عائشة ورفقائه، ثم قُتل ابن عائشة وصُلب. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.602} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.603}"
    },
    {
     "heading": "عند المسعودي",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن المأمون ركب إلى المطبق ليلاً حتى قُتل ابن عائشة، وأنه أول عباسي صُلب في الإسلام. وقُتل معه محمد بن إبراهيم الأفريقي. ويورد بيتاً تمثل به المأمون حين قتله. {cite:muruj-al-dhahab p.428}\n\nما لم يُذكر هنا: سبب القبض عليه وتفاصيل التهمة؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-ibn-aisha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 210 AH the caliph al-Ma'mun captured Ibn Aisha and his companions, and then Ibn Aisha was killed and crucified. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.602} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.603}"
    },
    {
     "heading": "Al-Mas'udi's account",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that al-Ma'mun rode to the prison at night until Ibn Aisha was killed, and that he was the first Abbasid to be crucified in Islam. Muhammad ibn Ibrahim al-Ifriqi was killed with him. He quotes a verse that al-Ma'mun recited when he killed him. {cite:muruj-al-dhahab p.428}\n\nWhat is not covered here: the reason for his arrest and the details of the charge. This needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-ibn-aisha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 210ھ میں خلیفہ المامون نے ابن عائشہ اور ان کے ساتھیوں پر قابو پایا، پھر ابن عائشہ قتل کیے گئے اور ان کو سولی دی گئی۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.602} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.603}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کے ہاں",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ المامون رات کے وقت مطبق کی طرف گئے یہاں تک کہ ابن عائشہ قتل ہوئے، اور وہ اسلام میں سولی دیا جانے والا پہلا عباسی تھے۔ ان کے ساتھ محمد بن ابراہیم الأفریقی بھی قتل ہوئے۔ وہ ایک شعر بھی نقل کرتے ہیں جو المامون نے ان کے قتل کے وقت پڑھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.428}\n\nیہاں ذکر نہیں کیا گیا: ان کی گرفتاری کا سبب اور الزام کی تفصیل؛ اس کے لیے کسی اضافی مصدر کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-ibn-aisha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}