{
 "id": "event/killing-of-muhammad-ibn-abi-bakr",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-muhammad-ibn-abi-bakr",
 "label": {
  "ar": "قتل محمد بن أبي بكر بمصر",
  "en": "The Killing of Muhammad ibn Abi Bakr in Egypt"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: لما قُتل عثمان وغلب محمد بن أبي حذيفة على مصر — وهو كان أنغلها على عثمان — ولّى عليٌّ قيس بن سعد بن عبادة الأنصاري مصر ثم عزله واستعمل عليها محمد بن أبي بكر الصديق ثم عزله وولّى مالكاً الأشتر فاعتلّ بالقلزم ثم ولّى محمد بن أبي بكر ثانية وردّه عليها فقتله معاوية بن حديج وأحرقه في جوف حمار.",
  "en": "In al-Baladhuri: when Uthman was killed and Muhammad ibn Abi Hudhayfa seized Egypt — he had made it hostile to Uthman — Ali gave Qays ibn Sa'd ibn Ubada al-Ansari Egypt, dismissed him, employed Muhammad ibn Abi Bakr al-Siddiq over it, dismissed him, gave it to Malik al-Ashtar who sickened at al-Qulzum, then gave Muhammad ibn Abi Bakr it a second time and sent him back to it — whereupon Mu'awiya ibn Khudayj killed him and burned him inside a donkey's belly."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 658.0004380651212,
  "latest": 658.9997741226402
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0658~",
   "hijri": "0038~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في أخبار مصر بعد قتل عثمان (البلاذري ص 319). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0658~",
   "hijri": "0038~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في أخبار مصر بعد قتل عثمان (البلاذري ص 319). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0658~",
    "hijri": "0038~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في أخبار مصر بعد قتل عثمان (البلاذري ص 319). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 319",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن [[person/muhammad-ibn-abi-bakr|محمد بن أبي بكر]] وُلّي مصر مرتين في خلافة علي، ثم قتله [[person/muawiya-ibn-khudayj|معاوية بن حديج]] وأحرقه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مصر بعد مقتل عثمان",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن [[person/muhammad-ibn-abi-hudhayfa|محمد بن أبي حذيفة]] غلب على مصر بعد مقتل عثمان. ثم ولّى علي عليها قيس بن سعد، فعزله، واستعمل محمد بن أبي بكر، فعزله، وولّى مالكاً الأشتر الذي اعتلّ بالقلزم. ثم ردّ محمداً إليها ثانية. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "القتل",
     "markdown": "قتله معاوية بن حديج وأحرقه في جوف حمار، بحسب البلاذري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nمكان الواقعة في بيانات المتحف [[place/al-fustat|الفسطاط]]، والتاريخ الميلادي مشتق."
    },
    {
     "heading": "رواية الكتاب (من كتاب الصلابي)",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن قتل معاوية بن خديج لمحمد بن أبي بكر ثبت من طريق صحيح عند أبي عوانة عن عبد الرحمن بن شماسة، وأن عائشة سألت الراوي عن ابن خديج فقال إنه خير أمير، فقالت: «أما إنه لا يمنعني قتله أخي أن أحدث ما سمعت» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 336}{cite:sallabi-ali-vol1 p. 337}. ويرد الكتاب رواية الإحراق في جوف حمار بوصفها مرسلة {cite:sallabi-ali-vol1 p. 339}، ويرد تهمة قتله لعثمان {cite:sallabi-ali-vol1 p. 338}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-muhammad-ibn-abi-bakr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that [[person/muhammad-ibn-abi-bakr|Muhammad ibn Abi Bakr]] was appointed governor of Egypt twice in the caliphate of Ali, and was then killed and burned by [[person/muawiya-ibn-khudayj|Muawiya ibn Hudayj]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Egypt after Uthman's killing",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that [[person/muhammad-ibn-abi-hudhayfa|Muhammad ibn Abi Hudhayfa]] prevailed over Egypt after the killing of Uthman. Then Ali appointed Qays ibn Sa'd over it, and he removed him; he appointed Muhammad ibn Abi Bakr, and he removed him and appointed Malik al-Ashtar, who fell ill at al-Qulzum. Then he returned Muhammad to it a second time. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The killing",
     "markdown": "Muawiya ibn Hudayj killed him and burned him inside the body of a donkey, according to al-Baladhuri. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe place of the event in the museum's data is [[place/al-fustat|Fustat]], and the Gregorian date is derived."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-muhammad-ibn-abi-bakr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ [[person/muhammad-ibn-abi-bakr|محمد بن ابی بکر]] خلافت علی میں دو مرتبہ مصر کے والی بنائے گئے، پھر انہیں [[person/muawiya-ibn-khudayj|معاویہ بن حدیج]] نے قتل کیا اور جلا دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "عثمان کے قتل کے بعد مصر",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ عثمان کے قتل کے بعد [[person/muhammad-ibn-abi-hudhayfa|محمد بن ابی حذیفہ]] مصر پر غالب آ گئے۔ پھر علی نے قیس بن سعد کو والی بنایا، جنہیں معزول کر دیا گیا، پھر محمد بن ابی بکر کو مقرر کیا، جنہیں بھی معزول کیا، اور مالک الاشتر کو مقرر کیا جو قلزم میں بیمار ہو گئے۔ پھر محمد کو دوبارہ وہاں بھیجا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق معاویہ بن حدیج نے انہیں قتل کیا اور ایک گدھے کے پیٹ میں رکھ کر جلا دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nواقعے کا مقام میوزیم کے بیان میں [[place/al-fustat|الفسطاط]] ہے، اور عیسوی تاریخ اخذ کی گئی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-muhammad-ibn-abi-bakr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-fustat",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-abi-bakr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول المُحرق في جوف حمار",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-khudayj",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القاتل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-abi-hudhayfa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الغالب على مصر قبله",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/dar-al-anmat",
  "building/masjid-amr-fustat",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/ali-appoints-abbas-sons-as-governors",
  "event/ali-oversight-of-governors",
  "event/amr-dismissal-egypt",
  "event/conquest-of-alexandria",
  "event/conquest-of-egypt"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}