{
 "id": "event/killing-of-muslim-ibn-aqil-60",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-muslim-ibn-aqil-60",
 "label": {
  "ar": "مقتل مسلم بن عقيل بالكوفة",
  "en": "The killing of Muslim ibn Aqil in Kufa"
 },
 "summary": {
  "ar": "ظهر مسلم بن عقيل بالكوفة في ذي الحجة سنة ستين، فبايعه نحو اثني عشر ألفاً وقيل ثمانية عشر ألفاً {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 180}. ولما ضرب عبيد الله بن زياد هانئ بن عروة بالقضيب وأمر بحبسه، نادى مسلم بشعار «يا منصور»، فاجتمع إليه ثمانية عشر ألف رجل {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183}، ثم تفرق عنه أكثرهم حين حاصره ابن زياد في القصر، فبقي في نحو مائة رجل ثم في ثلاثة {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183}. وأعطاه محمد بن الأشعث الأمان بعد أن قاتل حتى أثخن، ثم أُتي به ابن زياد، فأمر أن يُصعد به أعلى القصر، وقال لبكير بن حمران الأحمري، وقد ضربه مسلم، أن يضرب عنقه، فضربها {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184-185}. وأُخرج هانئ بن عروة إلى السوق فضُربت عنقه صبراً {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184}. وأمر ابن زياد بصلب جثة مسلم، وحُمل رأسه إلى دمشق، وهو أول قتيل صُلب من بني هاشم وأول رأس حُمل من رؤوسهم إلى دمشق {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}. ويذكر الكتاب أن ظهوره كان يوم الثلاثاء لثماني ليال مضين من ذي الحجة، وقيل يوم عرفة لتسع مضين منه {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}.",
  "en": "Muslim ibn Aqil appeared in Kufa in Dhu'l-Hijja of the year 60, and about twelve thousand men pledged allegiance to him, though some say eighteen thousand {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 180}. When Ubayd Allah ibn Ziyad struck Hani ibn Urwa with a cane and ordered him imprisoned, Muslim proclaimed the slogan 'Ya Mansur', and eighteen thousand men gathered to him {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183}. Most of them then dispersed from him when Ibn Ziyad besieged him in the palace; he remained with about a hundred men, then with three {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183}. Muhammad ibn al-Ash'ath granted him safe-conduct after he had fought until he was badly wounded; he was then brought to Ibn Ziyad, who ordered him taken up to the top of the palace and told Bukayr ibn Humran al-Ahmari, who had been struck by Muslim, to strike his neck, and he did so {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184-185}. Hani ibn Urwa was taken out to the market and his neck was struck in cold blood {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184}. Ibn Ziyad ordered Muslim's body crucified and his head sent to Damascus; he was the first of the Banu Hashim to be crucified and the first head of theirs to be carried to Damascus {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}. The book notes that his appearance was on Tuesday, eight nights into Dhu'l-Hijja, though some say it was on the day of Arafa, nine days into it {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0060-12",
    "precision": "month",
    "status": "historical",
    "note": "ظهور مسلم يوم الثلاثاء لثماني ليال من ذي الحجة سنة 60، وقيل يوم عرفة {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}"
   }
  },
  "sources": [
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "bakr-umayyad-state-1134715 pp. 180-185",
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 180-185"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (subagent), extracted from bakr-umayyad-state-1134715 pp. 180-185"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ظهر [[person/muslim-ibn-aqil|مسلم بن عقيل]] في [[place/kufa|الكوفة]] في ذي الحجة سنة 60هـ، فبايعه نحو اثني عشر ألفاً، وقيل ثمانية عشر ألفاً. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 180} وانتهى أمره بمقتله على يد والي الكوفة [[person/ubayd-allah-ibn-ziyad|عبيد الله بن زياد]]."
    },
    {
     "heading": "ما جرى",
     "markdown": "ضرب ابن زياد [[person/hani-ibn-urwa|هانئ بن عروة]] بالقضيب وأمر بحبسه. فنادى مسلم بشعار «يا منصور» واجتمع إليه ثمانية عشر ألف رجل. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183} ثم تفرق أكثرهم حين حاصره ابن زياد في القصر، فبقي في نحو مائة رجل ثم في ثلاثة. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183}\n\nأعطاه محمد بن الأشعث الأمان بعد أن قاتل حتى أثخن، فأُتي به ابن زياد. فأمر أن يُصعد به أعلى القصر، وأمر [[person/bakir-ibn-humran-al-ahmari|بكير بن حمران الأحمري]]، وكان مسلم قد ضربه، بأن يضرب عنقه. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184-185} وأُخرج هانئ إلى السوق فضُربت عنقه. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184}"
    },
    {
     "heading": "بعد القتل",
     "markdown": "أمر ابن زياد بصلب جثة مسلم، وحُمل رأسه إلى دمشق. ويذكر الكتاب أنه أول من صُلب من بني هاشم وأول رأس حُمل من رؤوسهم إلى دمشق. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن ظهوره كان يوم الثلاثاء لثماني ليال مضين من ذي الحجة، وقيل يوم عرفة لتسع مضين منه. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-muslim-ibn-aqil-60",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/muslim-ibn-aqil|Muslim ibn Aqil]] appeared in [[place/kufa|Kufa]] in Dhu al-Hijja 60 AH, and about twelve thousand people pledged to him, or it is said eighteen thousand. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 180} His affair ended with his killing at the hand of the governor of Kufa, [[person/ubayd-allah-ibn-ziyad|Ubayd Allah ibn Ziyad]]. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 180}"
    },
    {
     "heading": "What happened",
     "markdown": "Ibn Ziyad struck [[person/hani-ibn-urwa|Hani ibn Urwa]] with a staff and ordered him imprisoned. Muslim called out the slogan \"O Victorious\" and eighteen thousand men gathered to him. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183} Most of them dispersed when Ibn Ziyad besieged him in the palace, and he was left with about a hundred men, then with three. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183}\n\nMuhammad ibn al-Ash'ath granted him safe conduct after he had fought until he was wounded, and he was brought to Ibn Ziyad. Ibn Ziyad ordered him taken up to the top of the palace, and ordered [[person/bakir-ibn-humran-al-ahmari|Bakir ibn Humran al-Ahmari]], whom Muslim had struck, to strike his neck. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184-185} Hani was taken out to the market and his neck was struck. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184}"
    },
    {
     "heading": "After the killing",
     "markdown": "Ibn Ziyad ordered Muslim's body crucified, and his head was sent to Damascus. The book says that he was the first of the Banu Hashim to be crucified and the first head of theirs to be taken to Damascus. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}"
    },
    {
     "heading": "Date",
     "markdown": "The book says that his appearance was on Tuesday, eight nights into Dhu al-Hijja, and it is said on the day of Arafa, the ninth of it. {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-muslim-ibn-aqil-60",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/muslim-ibn-aqil|مسلم بن عقیل]] ذوالحجہ سنہ 60ھ میں [[place/kufa|کوفہ]] میں ظاہر ہوئے، تو تقریباً بارہ ہزار افراد نے ان کی بیعت کی، اور کہا گیا ہے کہ اٹھارہ ہزار۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 180} ان کا معاملہ کوفہ کے والی [[person/ubayd-allah-ibn-ziyad|عبیداللہ بن زیاد]] کے ہاتھوں ان کے قتل پر ختم ہوا۔"
    },
    {
     "heading": "واقعات",
     "markdown": "ابن زیاد نے [[person/hani-ibn-urwa|ہانی بن عروہ]] کو چھڑی سے مارا اور انہیں قید کرنے کا حکم دیا۔ مسلم نے «یا منصور» کا نعرہ لگایا تو ان کے گرد اٹھارہ ہزار آدمی جمع ہو گئے۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183} جب ابن زیاد نے محل میں ان کا محاصرہ کیا تو ان کے بیشتر ساتھی منتشر ہو گئے، پہلے وہ تقریباً سو آدمیوں کے ساتھ رہے، پھر تین آدمیوں کے ساتھ۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 183}\n\nمحمد بن الأشعث نے سخت لڑائی کے بعد زخمی ہونے پر انہیں امان دی، تو وہ ابن زیاد کے پاس لائے گئے۔ ابن زیاد نے حکم دیا کہ انہیں محل کی سب سے اونچی جگہ پر لے جایا جائے، اور [[person/bakir-ibn-humran-al-ahmari|بکیر بن حمران الاحمری]] کو، جنہیں مسلم نے مارا تھا، حکم دیا کہ ان کی گردن ماریں۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184-185} ہانی کو بازار میں نکال کر ان کی گردن ماری گئی۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 184}"
    },
    {
     "heading": "قتل کے بعد",
     "markdown": "ابن زیاد نے مسلم کی لاش کو سولی دینے کا حکم دیا، اور ان کا سر دمشق لے جایا گیا۔ کتاب بیان کرتی ہے کہ وہ بنی ہاشم میں سے پہلے شخص تھے جنہیں سولی دی گئی، اور ان کا سر دمشق لایا جانے والا پہلا سر بنی ہاشم کا تھا۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "کتاب بیان کرتی ہے کہ ان کا ظہور ذوالحجہ کی آٹھ راتیں گزرنے کے بعد منگل کے دن ہوا، اور کہا گیا ہے کہ عرفہ کے دن، یعنی اس کے نو دن گزرنے کے بعد۔ {cite:bakr-umayyad-state-1134715 p. 185}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-muslim-ibn-aqil-60",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muslim-ibn-aqil",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hani-ibn-urwa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubayd-allah-ibn-ziyad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي الآمر بالقتل",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bakir-ibn-humran-al-ahmari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المنفِّذ",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-of-kufa",
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-dismisses-uthman-governors",
  "event/ali-enters-kufa-36",
  "event/ali-judgment-on-the-debased-dirham-kufa",
  "event/ali-market-rounds-kufa",
  "event/ali-moves-capital-to-kufa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}