{
 "id": "event/killing-of-mustain",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-mustain",
 "label": {
  "ar": "مقتل المستعين",
  "en": "The killing of al-Musta'in"
 },
 "summary": {
  "ar": "في شوال سنة اثنتين وخمسين ومائتين قُتل المستعين، بعد أن نُقل من واسط إلى القاطول، واختلفت الروايات في كيفية قتله {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.362} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.363}، وذكر الطبري في الموضع نفسه حمل جماعة من الطالبيين من بغداد إلى سامراء {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.369}، وعند السيوطي أرسل المعتز إلى أحمد بن طولون أن يقتله فقال والله لا أقتل أولاد الخلفاء فندب له سعيد الحاجب فذبحه ثالث شوال من السنة وله إحدى وثلاثون سنة {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 556}. وعند المسعودي بعث المعتز سعيد بن صالح الحاجب في شهر رمضان سنة اثنتين وخمسين ومائتين فلقيه قرب القاطول فقنعه بالسوط وأضجعه وقعد على صدره واحتز رأسه وترك جثته على الطريق حتى دفنتها العامة، وكان قد أحدر إلى دار الحسن بن وهب ببغداد ثم إلى واسط ووكيله أحمد بن طولون التركي قبل ولايته مصر، وكانت وفاته يوم الأربعاء لست خلون من شوال وهو ابن خمس وثلاثين سنة {cite:muruj-al-dhahab p. 545-546}",
  "en": "In Shawwal of the year 252 al-Musta'in was killed, after being moved from Wasit to al-Qatul; the accounts differ on how he was killed {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.362} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.363}. In the same place al-Tabari mentions that a group of the Talibids were carried from Baghdad to Samarra {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.369}. According to al-Suyuti, al-Mu'tazz sent to Ahmad ibn Tulun to kill him; he said: 'By God, I will not kill the sons of caliphs', so al-Mu'tazz commissioned the chamberlain Sa'id, who slaughtered him on the third of Shawwal of that year, when he was thirty-one {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 556}. According to al-Mas'udi, al-Mu'tazz sent Sa'id ibn Salih the chamberlain in Ramadan of the year 252; he met him near al-Qatul, struck him on the head with a whip, threw him down, sat on his chest, and cut off his head, leaving his body on the road until the common people buried it. He had been moved down to the house of al-Hasan ibn Wahb in Baghdad, then to Wasit, where his agent was Ahmad ibn Tulun the Turk, before Ahmad's appointment to Egypt. He died on Wednesday, six nights into Shawwal, aged thirty-five {cite:muruj-al-dhahab p. 545-546}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0252",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "فهرس الجزء التاسع ص679",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 6",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قُتل الخليفة [[person/al-mustain|المستعين]] في شوال سنة 252هـ بعد أن نُقل من واسط إلى القاطول، وتختلف الروايات في كيفية قتله. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.362} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.363} وذكر الطبري في الموضع نفسه حمل جماعة من الطالبيين من بغداد إلى سامراء. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.369}"
    },
    {
     "heading": "رواية السيوطي",
     "markdown": "يذكر السيوطي أن المعتز أرسل إلى [[person/ahmad-ibn-tulun|أحمد بن طولون]] أن يقتله، فامتنع وقال إنه لا يقتل أولاد الخلفاء. فندب المعتز سعيداً الحاجب فقتله في ثالث شوال، وعمره إحدى وثلاثون سنة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 556}"
    },
    {
     "heading": "رواية المسعودي",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن المعتز بعث سعيد بن صالح الحاجب، فلقيه قرب القاطول وقتله واحتز رأسه، وتركت جثته على الطريق حتى دفنتها العامة. ويجعل وفاته يوم الأربعاء لست خلون من شوال، وعمره خمس وثلاثون سنة. {cite:muruj-al-dhahab p. 545-546}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "يختلف المصدران في عمره وفي يوم القتل، وهذا يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-mustain",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The caliph [[person/al-mustain|al-Mustain]] was killed in Shawwal 252 AH after he was moved from Wasit to al-Qatul, and the accounts differ on how he was killed. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.362} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.363} In the same place al-Tabari mentions the carrying of a group of Talibiyyun from Baghdad to Samarra. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.369}"
    },
    {
     "heading": "According to al-Suyuti",
     "markdown": "Al-Suyuti says that al-Mu'tazz sent to [[person/ahmad-ibn-tulun|Ahmad ibn Tulun]] to kill him, and he refused, saying he does not kill the sons of caliphs. Al-Mu'tazz then appointed Sa'id the chamberlain, who killed him on the third of Shawwal, when he was thirty-one years old. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 556}"
    },
    {
     "heading": "According to al-Mas'udi",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that al-Mu'tazz sent Sa'id ibn Salih the chamberlain, who met him near al-Qatul and killed him and cut off his head, and his body was left on the road until the common people buried it. He dates his death to Wednesday, six nights into Shawwal, at the age of thirty-five. {cite:muruj-al-dhahab p. 545-546}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "The two sources differ on his age and on the day of the killing, and this needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-mustain",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خلیفہ [[person/al-mustain|المستعین]] شوال سنہ 252ھ میں قتل ہوئے، جب انہیں واسط سے قاطول منتقل کیا گیا، اور ان کے قتل کے طریقے میں روایات مختلف ہیں۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.362} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.363} طبری اسی مقام پر بغداد سے سامراء کی طرف طالبیین کی ایک جماعت کے لے جانے کا بھی ذکر کرتے ہیں۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.369}"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کی روایت",
     "markdown": "سیوطی بیان کرتے ہیں کہ المعتز نے [[person/ahmad-ibn-tulun|احمد بن طولون]] کو پیغام بھیجا کہ انہیں قتل کریں، تو انہوں نے انکار کیا اور کہا کہ وہ خلفاء کی اولاد کو قتل نہیں کرتے۔ تب المعتز نے سعید الحاجب کو مقرر کیا، جنہوں نے تیسری شوال کو انہیں قتل کیا، اور ان کی عمر اکتیس سال تھی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 556}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کی روایت",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ المعتز نے سعید بن صالح الحاجب کو بھیجا، جنہوں نے قاطول کے قریب ان سے ملاقات کی اور انہیں قتل کر کے ان کا سر کاٹ لیا، اور ان کی لاش راستے میں چھوڑ دی گئی یہاں تک کہ عوام نے اسے دفن کیا۔ وہ ان کی وفات شوال کی چھ تاریخ بدھ کے دن بتاتے ہیں، اور عمر پینتیس سال۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 545-546}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "دونوں مصادر ان کی عمر اور قتل کے دن میں مختلف ہیں، اور اس کے لیے اضافی مصدر کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-mustain",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}