{
 "id": "event/killing-of-mutazz",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-mutazz",
 "label": {
  "ar": "قتل المعتز بالله",
  "en": "Killing of al-Mu'tazz"
 },
 "summary": {
  "ar": "صار الأتراك إلى المعتز بأجمعهم لأربع بقين من رجب سنة خمس وخمسين ومائتين لما رأوا إقدامه على قتل رؤسائهم واستعماله المغاربة والفراعنة دونهم، يقودهم صالح بن وصيف مع قوادهم، فطلبوا بالمهتدي من مدينة السلام فأتي به إلى سامرا في يوم وليلة، وأجاب المعتز إلى الخلع على الأمان، وأبى المهتدي أن يقبل البيعة حتى يراه فيعانقه، ثم رد المعتز إلى محبسه فقتل فيه بعد خلعه بستة أيام، وأكثرت الشعراء فيه رثاء {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}.",
  "en": "Rajab 255: Salih ibn Wasif leads the Turks to depose al-Mu'tazz; al-Muhtadi is fetched from Baghdad, embraces his deposed cousin, and al-Mu'tazz is killed in his cell six days later {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0255-07",
    "precision": "month",
    "status": "historical",
    "sources": [
     "source/muruj-al-dhahab",
     "source/muruj-mari-2005"
    ]
   },
   "end": {
    "hijri": "0255-07",
    "precision": "month",
    "status": "historical",
    "sources": [
     "source/muruj-al-dhahab",
     "source/muruj-mari-2005"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/muruj-mari-2005"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 553-554; Mar'i ed. (2005) juz' 4 p. 134",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-102"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن الأتراك اجتمعوا على الخليفة المعتز لأربع بقين من رجب سنة 255هـ، لما رأوا إقدامه على قتل رؤسائهم واستعماله المغاربة والفراعنة دونهم. وقادهم صالح بن وصيف مع قوادهم. {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}"
    },
    {
     "heading": "الخلع والقتل",
     "markdown": "طلبوا المهتدي من بغداد فأُتي به إلى سامراء في يوم وليلة. وأجاب المعتز إلى الخلع على الأمان. وأبى المهتدي أن يقبل البيعة حتى يراه فيعانقه. ثم أُعيد المعتز إلى محبسه فقُتل فيه بعد خلعه بستة أيام. وأكثر الشعراء من رثائه. {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-mutazz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that the Turks gathered against the caliph al-Mu'tazz on the twenty-sixth of Rajab 255 AH, when they saw him move to kill their leaders and use the Maghariba and the Faraghna instead of them. Salih ibn Wasif led them along with their commanders. {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}"
    },
    {
     "heading": "Deposition and killing",
     "markdown": "They brought al-Muhtadi from Baghdad to Samarra in one day and one night. Al-Mu'tazz agreed to be deposed on a promise of safety. Al-Muhtadi refused to accept the oath of allegiance until he could see him and embrace him. Al-Mu'tazz was then returned to his prison, and he was killed there six days after his deposition. The poets wrote a great deal of elegy for him. {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "The date of the caliph's killing is given in the sources, and the museum's entry records only what al-Mas'udi reports."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-mutazz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ ترک رجب سنہ 255ھ کی چار تاریخیں باقی رہتے خلیفہ المعتز کے خلاف جمع ہو گئے، جب انہوں نے دیکھا کہ وہ ان کے سرداروں کو قتل کرنے میں آگے بڑھ رہے ہیں اور ان کے بجائے مغاربہ اور فراعنہ کو استعمال کر رہے ہیں۔ ان کی قیادت صالح بن وصیف نے ان کے سرداروں کے ساتھ کی۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}"
    },
    {
     "heading": "معزولی اور قتل",
     "markdown": "انہوں نے بغداد سے المہتدی کو طلب کیا، تو انہیں ایک دن اور ایک رات میں سامراء لایا گیا۔ المعتز نے امان کی شرط پر خلافت سے دستبرداری قبول کر لی۔ المہتدی نے بیعت قبول کرنے سے انکار کیا جب تک وہ انہیں دیکھ کر گلے نہ لگا لیں۔ پھر المعتز کو قید میں واپس بھیجا گیا، جہاں معزولی کے چھ دن بعد ان کو قتل کیا گیا۔ بہت سے شعراء نے ان کا مرثیہ لکھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-mutazz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}