{
 "id": "event/killing-of-sahib-al-zanj",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-sahib-al-zanj",
 "label": {
  "ar": "قتل صاحب الزنج",
  "en": "The killing of the Zanj leader"
 },
 "summary": {
  "ar": "استمر القتال مع الزنج من حين تولى المعتمد سنة ست وخمسين إلى سنة سبعين فقتل فيها رأس الزنج وكان قد ادعى أنه أرسل إلى الخلق فرد الرسالة وأنه يطلع على المغيبات، فدخل برأسه بغداد على رمح وعملت قباب الزينة وضج الناس بالدعاء للموفق ومدحه الشعراء وكان يوماً مشهوداً وأمن الناس وتراجعوا إلى المدن التي أخذها ومنها واسط ورامهرمز {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564-565}. وعند المسعودي قتل ليلة السبت لليلتين خلتا من صفر سنة سبعين ومائتين في خلافة المعتمد {cite:muruj-al-dhahab p. 568}، وعند ابن الجوزي حرّض أبو أحمد الموفق على حربه ورغّب الناس في جهاد العدو فصار معه جماعة من المطوعة ورتّب الناس وأمرهم أن يزحفوا جميعاً مرة واحدة فعبر يوم الاثنين لثلاث بقين من المحرم فنصر وملأ أكناف القوم فانهزموا وقُتل ما لا يُحصى وحُويت مدينة الخبيث بأسرها واستُنقذ ما فيها من الأسارى رجالاً ونساءً وصبياناً وهرب الخبيث وخواصه إلى موضع كان وطّأه لنفسه ملجأً، وغدا أبو أحمد يوم السبت لليلتين خلتا من صفر فلقي الناس قواده فأُسروا وجاء البشير بقتله ثم جاء رجل معه رأسه فسجد الناس شكراً، وأمر أبو أحمد بالنداء في أهل البصرة والأبلة وكور الأهواز وواسط بالرجوع إلى أوطانهم، ووصل ابنه أبو العباس بغداد بالرأس على قناة ليلة السبت لاثني عشر ليلة بقيت من جمادى الأولى فركب في جيش لم يُرَ مثله من سوق الثلاثاء إلى الخرّم وباب الطاق حتى انحدر في دجلة إلى قصر الخلافة وضُربت القباب وزُيّنت الحيطان {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 74-75}",
  "en": "The fighting ran from al-Mu'tamid's accession in 256 to 270, when the Zanj chief — who claimed he had sent creation letters to creation and knew the unseen — was killed; his head entered Baghdad on a lance, domes of celebration were raised, the crowd roared prayers for al-Muwaffaq, poets praised him, and people safely re-entered the cities the Zanj had taken, Wasit and Ramhurmuz among them {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564-565}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 883.0016358994367,
  "latest": 884.0009719569557
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0883~",
   "hijri": "0270",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0883~",
   "hijri": "0270",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0883~",
    "hijri": "0270",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "270؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 564–567",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-31"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "استمر القتال مع الزنج من تولي المعتمد سنة 256هـ إلى سنة 270هـ، وفيها قُتل رأسهم [[person/sahib-al-zanj|صاحب الزنج]]. ويذكر السيوطي أنه كان يدّعي أنه أُرسل إلى الخلق وأنه يطلع على المغيبات. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564-565}"
    },
    {
     "heading": "دخول الرأس بغداد",
     "markdown": "يذكر السيوطي أن رأسه دخل بغداد على رمح، وعُملت قباب الزينة، وضجّ الناس بالدعاء لـ[[person/abu-ahmad-al-muwaffaq|الموفق]] ومدحه الشعراء. وأمن الناس وتراجعوا إلى المدن التي أخذها الزنج، ومنها واسط ورامهرمز. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564-565}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "يجعل المسعودي مقتله ليلة السبت لليلتين خلتا من صفر سنة 270هـ في خلافة المعتمد. {cite:muruj-al-dhahab p. 568}"
    },
    {
     "heading": "رواية ابن الجوزي",
     "markdown": "يذكر ابن الجوزي أن الموفق حرّض على حربه ورغّب الناس في الجهاد، فصار معه جماعة من المتطوعة. وعبر الجيش يوم الاثنين لثلاث بقين من المحرم فانهزم الزنج، وحُويت مدينتهم واستُنقذ من فيها من الأسرى. ثم جاء البشير بقتله ومعه رأسه، فسجد الناس شكراً. ووصل ابن الموفق أبو العباس بغداد بالرأس على قناة، وركب في جيش كبير إلى قصر الخلافة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 74-75}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-sahib-al-zanj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The fighting with the Zanj continued from the accession of al-Mu'tamid in 256 AH until 270 AH, and in that year their leader, the [[person/sahib-al-zanj|Sahib al-Zanj]], was killed. Al-Suyuti says that he claimed he had been sent to mankind and that he knew the unseen. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564-565}"
    },
    {
     "heading": "The head enters Baghdad",
     "markdown": "Al-Suyuti says that his head entered Baghdad on a spear, decorative domes were made, the people cried out prayers for [[person/abu-ahmad-al-muwaffaq|al-Muwaffaq]], and poets praised him. The people were reassured and returned to the cities the Zanj had taken, among them Wasit and Ramhurmuz. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564-565}"
    },
    {
     "heading": "Date",
     "markdown": "Al-Mas'udi dates his killing to the night of Saturday, two nights into Safar 270 AH in the caliphate of al-Mu'tamid. {cite:muruj-al-dhahab p. 568}"
    },
    {
     "heading": "Ibn al-Jawzi's account",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi says that al-Muwaffaq urged the war against him and encouraged people to jihad, and a group of volunteers joined him. The army crossed on Monday, three days before the end of Muharram, and the Zanj were routed; their city was taken and those held captive in it were freed. Then the messenger came with his head, and the people prostrated in thanks. Ibn al-Muwaffaq, Abu al-Abbas, reached Baghdad with the head on a lance, and rode with a great army to the palace of the caliphate. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 74-75}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-sahib-al-zanj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خلیفہ المعتمد کے دور (256ھ) سے سنہ 270ھ تک زنج کے خلاف لڑائی جاری رہی، اور اسی سال ان کے سردار [[person/sahib-al-zanj|صاحب الزنج]] قتل ہوئے۔ سیوطی بیان کرتے ہیں کہ وہ دعویٰ کرتے تھے کہ انہیں مخلوق کی طرف بھیجا گیا ہے اور وہ غیب کی باتوں سے آگاہ ہیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564-565}"
    },
    {
     "heading": "سر کا بغداد میں داخلہ",
     "markdown": "سیوطی بیان کرتے ہیں کہ ان کا سر نیزے پر بغداد لایا گیا، آرائشی قبے بنائے گئے، لوگ [[person/abu-ahmad-al-muwaffaq|الموفق]] کے لیے دعا کرتے ہوئے پکارنے لگے، اور شعراء نے ان کی مدح کی۔ لوگ مطمئن ہوئے اور ان شہروں کی طرف لوٹ گئے جن پر زنج نے قبضہ کیا تھا، جن میں واسط اور رامہرمز شامل ہیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 564-565}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "مسعودی ان کا قتل خلیفہ المعتمد کے دور میں صفر سنہ 270ھ کی دو راتیں گزرنے کے بعد ہفتے کی رات بتاتے ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 568}"
    },
    {
     "heading": "ابن الجوزی کی روایت",
     "markdown": "ابن الجوزی بیان کرتے ہیں کہ الموفق نے ان کے خلاف جنگ پر ابھارا اور لوگوں کو جہاد کی ترغیب دی، تو کچھ رضاکار ان کے ساتھ ہو گئے۔ محرم کی تین راتیں باقی ہوتے ہوئے پیر کے دن لشکر نے دریا عبور کیا تو زنج شکست کھا گئے، ان کا شہر قبضے میں آیا اور وہاں کے قیدی آزاد کرائے گئے۔ پھر خوشخبری دینے والا ان کا سر لے کر آیا تو لوگوں نے شکر کے طور پر سجدہ کیا۔ الموفق کے بیٹے ابو العباس سر کو نیزے پر لے کر بغداد پہنچے، اور بڑے لشکر کے ساتھ محلِ خلافت کی طرف سوار ہوئے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.5 p. 74-75}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-sahib-al-zanj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sahib-al-zanj",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ahmad-al-muwaffaq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الظافر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/muwaffaq-rescue-267",
  "event/zanj-sack-of-basra-257",
  "building/al-muwaffaqiyya",
  "event/abu-al-abbas-imprisonment-275",
  "event/kundaj-interception-269",
  "event/mutamid-succession-deed-261",
  "event/realm-division-261",
  "event/siege-of-baghdad-251"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}