{
 "id": "event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim",
 "class": "event",
 "slug": "killing-of-yazid-ibn-abi-muslim",
 "label": {
  "ar": "قتل يزيد بن أبي مسلم بمصلاه",
  "en": "The Killing of Yazid ibn Abi Muslim in His Prayer-Place"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: لما ولّى يزيد بن عبد الملك ولّى يزيد بن أبي مسلم مولى الحجاج بن يوسف إفريقية والمغرب فقدم إفريقية في سنة اثنتين ومائة وكان حرسه البربر فوسم كل امرئ منهم على يده «حرسي» فسوّد سيرته فدبّ بعضهم إلى بعض وتضافروا على قتله فخرج ذات عشية لصلاة المغرب فقتلوه في مصلاه؛ فولّى يزيد بشر بن صفوان الكلبي فضرب عنق عبد الله بن موسى بن نصير وذلك أنه اتّهم بقتله وتأليب الناس عليه.",
  "en": "In al-Baladhuri: when Yazid ibn Abd al-Malik ruled he gave Yazid ibn Abi Muslim — al-Hajjaj ibn Yusuf's mawla — Ifriqiya and the Maghreb; he came to Ifriqiya in year 102, his guard being Berbers, and he branded on each man's hand 'my guard' — so they blackened his path, whispered one to another, and conspired to kill him: he went out one evening for maghrib prayer and they killed him in his prayer-place. Yazid then gave it to Bishr ibn Safwan al-Kalbi, who struck off the neck of Abdallah ibn Musa ibn Nusayr — he being accused of the killing and of stirring the people against him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0102~",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "قدومه سنة 102 (البلاذري ص 324)"
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 324",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-22"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن يزيد بن عبد الملك ولّى [[person/yazid-ibn-abi-muslim|يزيد بن أبي مسلم]]، مولى الحجاج بن يوسف، [[place/ifriqiya|إفريقية]] والمغرب. فقدم إفريقية سنة 102هـ، وكان حرسه من [[group/berbers|البربر]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "القتل",
     "markdown": "يذكر البلاذري أنه وسم كل واحد منهم على يده بكلمة «حرسي». فساءت سيرته عندهم، وتحدث بعضهم إلى بعض واتفقوا على قتله. فخرج ذات عشية لصلاة المغرب فقتلوه في مصلاه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعده",
     "markdown": "ولّى يزيد بن عبد الملك [[person/bishr-ibn-safwan-al-kalbi|بشر بن صفوان الكلبي]]، فضرب عنق [[person/abdallah-ibn-musa-ibn-nusayr|عبد الله بن موسى بن نصير]]، لأنه اتُّهم بقتله وبتأليب الناس عليه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that [[person/yazid-ibn-abi-muslim|Yazid ibn Abi Muslim]], client of al-Hajjaj ibn Yusuf, was appointed by Yazid ibn Abd al-Malik over [[place/ifriqiya|Ifriqiya]] and the Maghrib. He reached Ifriqiya in 102 AH, and his guard was made up of [[group/berbers|Berbers]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The killing",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that he branded each of them on the hand with the word \"my guard\". His conduct became hateful to them, they spoke to one another and agreed to kill him. He went out one evening for the sunset prayer, and they killed him at his prayer place. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "Yazid ibn Abd al-Malik appointed [[person/bishr-ibn-safwan-al-kalbi|Bishr ibn Safwan al-Kalbi]], who struck the neck of [[person/abdallah-ibn-musa-ibn-nusayr|Abd Allah ibn Musa ibn Nusayr]], because he was accused of having killed him and of stirring up the people against him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ یزید بن عبدالملک نے [[person/yazid-ibn-abi-muslim|یزید بن ابی مسلم]]، جو حجاج بن یوسف کے آزاد کردہ غلام تھے، کو [[place/ifriqiya|افریقیہ]] اور مغرب کا والی بنایا۔ وہ سنہ 102ھ میں افریقیہ پہنچے، اور ان کے محافظ [[group/berbers|بربر]] تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ان میں سے ہر ایک کے ہاتھ پر «حرسی» کا نشان لگایا۔ اس سے ان کا طرزِ عمل ان کی نظر میں بُرا ہو گیا، وہ آپس میں باتیں کرنے لگے اور اسے قتل کرنے پر متفق ہو گئے۔ ایک شام وہ مغرب کی نماز کے لیے نکلے تو انہوں نے انہیں ان کی نماز کی جگہ پر قتل کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "یزید بن عبدالملک نے [[person/bishr-ibn-safwan-al-kalbi|بشر بن صفوان الکلبی]] کو والی بنایا، جنہوں نے [[person/abdallah-ibn-musa-ibn-nusayr|عبداللہ بن موسیٰ بن نصیر]] کی گردن ماری، کیونکہ ان پر اس کے قتل اور لوگوں کو اس کے خلاف بھڑکانے کا الزام تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-musa-ibn-nusayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتّهم المضروبة عنقه",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bishr-ibn-safwan-al-kalbi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي الخلف وقاتل ابن موسى",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-abi-muslim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ifriqiya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/berbers",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الحرس القاتلون",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ismail-berber-dawah",
  "event/abd-al-rahman-ibn-habib-rule",
  "event/first-raid-on-ifriqiya",
  "event/founding-of-qayrawan",
  "event/hassan-vs-kahina",
  "event/hilali-into-ifriqiya-440",
  "event/ibrahim-ibn-al-aghab-maghreb",
  "event/ifriqiya-reconquest"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}