{
 "id": "event/kufa-basra-storm-285",
 "class": "event",
 "slug": "kufa-basra-storm-285",
 "label": {
  "ar": "عاصفة وبرد الكوفة والبصرة سنة ٢٨٥",
  "en": "Storm and hail at Kufa and Basra, 285"
 },
 "summary": {
  "ar": "في ربيع الأول سنة خمس وثمانين ومائتين كتب صاحب البريد من الكوفة أن ريحًا صفراء ارتفعت ثم استحالت سوداء والناس في تضرع، ثم مطرت السماء مطرًا شديدًا برعود وبروق متصلة، ومطرت قرية تُعرف بأحمد آباذ حجارة بيضًا وسودًا؛ وورد من البصرة أن الريح ارتفعت بعد الجمعة صفراء ثم خضراء ثم سوداء مع أمطار لم يُرَ مثلها، ووقع برد وزن البردة الواحدة مائة وخمسون درهمًا، واقتلعت الريح من نهر الحسن خمسمائة نخلة ومن نهر معقل مائة نخلة، وزادت دجلة زيادة مفرطة لم يُرَ مثلها فتهدمت أبنية كثيرة حولها {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 294-295}.",
  "en": "In Rabi' I 285 postal dispatches reported a yellow-then-black wind over Kufa with stones raining on Ahmadabadh village, and at Basra a yellow, green, then black storm with hailstones of a hundred and fifty dirhams, five hundred palms uprooted on the Nahr al-Hasan, and a Tigris surge that wrecked riverside buildings {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 294-295}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 898.1641649041389,
  "latest": 898.2490400213239
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0898-03~",
   "hijri": "0285-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول ٢٨٥؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 294}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0898-03~",
   "hijri": "0285-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول ٢٨٥؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 294}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0898-03~",
    "hijri": "0285-03",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ربيع الأول ٢٨٥؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 294}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج5 ق2، سنة 285)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch27"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في ربيع الأول 285هـ كتب صاحب البريد من الكوفة أن ريحًا صفراء ارتفعت ثم استحالت سوداء والناس في تضرع، ثم مطرت السماء مطرًا شديدًا برعود وبروق متصلة، ومطرت قرية تعرف بأحمد آباذ حجارة بيضًا وسودًا. وورد من البصرة أن الريح ارتفعت بعد الجمعة صفراء ثم خضراء ثم سوداء مع أمطار لم يُر مثلها، ووقع برد وزن البردة الواحدة مائة وخمسون درهمًا، واقتلعت الريح من نهر الحسن خمسمائة نخلة ومن نهر معقل مائة نخلة، وزادت دجلة زيادة مفرطة فتهدمت أبنية كثيرة حولها {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kufa-basra-storm-285",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Rabi' I 285 the postmaster wrote from Kufa: a yellow wind rose, turned black while the people were in supplication, then the sky rained hard with continuous thunder and lightning — and the village of Ahmadabadh rained white and black stones. From Basra: the wind rose after Friday yellow, then green, then black, with rain such as had never been seen; hail fell, single stones weighing a hundred and fifty dirhams; the wind uprooted five hundred palms on the River al-Hasan and a hundred on the River Ma'qil; the Tigris swelled beyond all memory and many buildings around it collapsed {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kufa-basra-storm-285",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "ربیع الاول 285ھ میں کوفہ سے برید والے نے لکھا: ایک زرد ہوا اٹھی پھر سیاہ ہوئی جبکہ لوگ تضرع میں تھے، پھر مسلسل بجلی گرج کے ساتھ موسلادھار بارش ہوئی — اور احمد آباذ نامی گاؤں میں سفید اور سیاہ پتھر برسے۔ بصرہ سے آیا: جمعہ کے بعد ہوا زرد پھر سبز پھر سیاہ اٹھی، ایسی بارش کے ساتھ جو کبھی نہ دیکھی گئی؛ اولے گرے جن کا ایک اولہ ڈیڑھ سو درہم وزن کا؛ ہوا نے نہر الحسن سے پانچ سو اور نہر معقل سے سو کھجوریں جڑ سے اکھاڑیں؛ دجلہ غیر معمولی بڑھا اور اس کے گرد بہت سے مکان گر گئے {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kufa-basra-storm-285",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/great-mosque-of-kufa",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-dismisses-uthman-governors",
  "event/ali-enters-kufa-36",
  "event/ali-judgment-on-the-debased-dirham-kufa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}