{
 "id": "event/kufa-eid-raid-293",
 "class": "event",
 "slug": "kufa-eid-raid-293",
 "label": {
  "ar": "دخول القرامطة الكوفة يوم عيد الأضحى",
  "en": "Qarmatian entry into Kufa on the Eid al-Adha, 293"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثلاث وتسعين ومائتين دخل القرامطة الكوفة حين انصرف الناس من صلاة عيد الأضحى في ثمانمائة فارس ونادوا يا لثارات الحسين — يعنون الحسين بن زكرويه المصلوب على الجسر — وشعارهم يا أحمد يا محمد يعنون المقتولين معه وأظهروا الأعلام البيض، فقتلوا من أدركوا وسلبوا، وبادر الناس إلى المدينة فدخلوها، ودخل من القرامطة خلفهم نحو خمسمائة فرماهم العوام بالحجارة وألقوا عليهم الستر فخرجوا بعد أن قُتل منهم نحو عشرين {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 349}.",
  "en": "In 293 eight hundred Qarmatian horse entered Kufa as the people left the Eid al-Adha prayer, crying vengeance for al-Husayn ibn Zikrawayh crucified on the bridge, white banners raised; the townsfolk rushed inside the city, then stoned the ~five hundred who followed and threw covers over them until they withdrew with some twenty dead {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 349}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 905.9398208039863,
  "latest": 905.9425587109617
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0905-12-10~",
   "hijri": "0293-12-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم عيد الأضحى ٢٩٣؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 349}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0905-12-10~",
   "hijri": "0293-12-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم عيد الأضحى ٢٩٣؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 349}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "raid",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "القرامطة"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "أهل الكوفة"
    }
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    44.4,
    32.03
   ]
  },
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0905-12-10~",
    "hijri": "0293-12-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "يوم عيد الأضحى ٢٩٣؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 349}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج6، سنة 293)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch28"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة ثلاث وتسعين ومائتين دخل القرامطة الكوفة حين انصرف الناس من صلاة عيد الأضحى، في ثمانمائة فارس، وهم ينادون «يا لثارات الحسين» — يعنون الحسين بن زكرويه المصلوب على الجسر — وشعارهم «يا أحمد يا محمد» يعنون المقتولين معه، وأظهروا الأعلام البيض. فقتلوا من أدركوا وسلبوا، وبادر الناس إلى المدينة فدخلوها.\n\nثم دخل من القرامطة خلفهم نحو خمسمائة، فرماهم العوام بالحجارة وألقوا عليهم الستر حتى خرجوا وقد قُتل منهم نحو عشرين. وتدل الوقعة على أن بغض القرامطة لم يكن عامًا عند العامة في الكوفة، مع هول ما أحدثوه من رعب.\n\nالمصدر: ابن الجوزي، المنتظم، ج6، سنة 293، ص349."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kufa-eid-raid-293",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "run": "lib-muntazam-258-349-batch28",
     "source": "المنتظم، ج6، سنة 293"
    }
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 293 AH the Qaramita entered Kufa as people were leaving the Eid al-Adha prayer, with eight hundred horsemen. They shouted \"O avengers of al-Husayn!\", meaning al-Husayn ibn Zakarawayh, who had been crucified on the bridge, and their slogan was \"O Ahmad, O Muhammad\", meaning those killed with him. They displayed white banners. They killed those they caught and plundered, and the people hurried into the city and entered it.\n\nAbout five hundred more of the Qaramita entered after them. The common people pelted them with stones and threw cloth over them until they went out, having lost about twenty men. The episode suggests that hostility toward the Qaramita was not universal among the common people of Kufa, despite the terror they had caused.\n\nSource: Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, vol. 6, year 293, p. 349."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kufa-eid-raid-293",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 293ھ میں قرامطہ عید الاضحیٰ کی نماز سے لوگوں کے لوٹتے وقت آٹھ سو سواروں کے ساتھ کوفہ میں داخل ہوئے۔ وہ پکار رہے تھے: «یا لثارات الحسین!» یعنی حسین بن زکرویہ کا انتقام، جو پل پر سولی دیا گیا تھا، اور ان کا نعرہ تھا: «یا احمد یا محمد!» یعنی ان لوگوں کے نام جو ان کے ساتھ قتل ہوئے تھے۔ انہوں نے سفید جھنڈے بلند کیے۔ جو ان کے ہاتھ آیا اسے قتل کیا اور لوٹ لیا، اور لوگ شہر کی طرف دوڑ کر اندر چلے گئے۔\n\nان کے پیچھے تقریباً پانچ سو مزید قرامطہ داخل ہوئے، تو عام لوگوں نے ان پر پتھر برسائے اور ان پر کپڑے ڈال دیے، یہاں تک کہ وہ نکل گئے اور ان کے تقریباً بیس آدمی مارے گئے۔ یہ واقعہ بتاتا ہے کہ اس دہشت کے باوجود، جو قرامطہ نے پیدا کی تھی، کوفہ کے عام لوگوں میں ان سے نفرت سب میں یکساں نہ تھی۔\n\nماخذ: ابن الجوزی، المنتظم، جلد 6، سنہ 293ھ، ص 349۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kufa-eid-raid-293",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-husayn-ibn-zikrawayh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المستَثأر له",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-of-kufa",
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-dismisses-uthman-governors",
  "event/ali-enters-kufa-36",
  "event/ali-judgment-on-the-debased-dirham-kufa",
  "event/ali-market-rounds-kufa",
  "event/ali-moves-capital-to-kufa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}