{
 "id": "event/last-counsels-and-death-of-al-fudayl-ibn-iyad",
 "class": "event",
 "slug": "last-counsels-and-death-of-al-fudayl-ibn-iyad",
 "label": {
  "ar": "وصايا الفضيل بن عياض ووفاته بمكة",
  "en": "Last counsels and death of al-Fudayl ibn Iyad at Mecca",
  "ur": "مکہ میں فضیل بن عیاض کی نصیحتیں اور وفات"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقام الفضيل بن عياض بمكة حتى مات بها في أول سنة 187هـ في خلافة هارون {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043}، ويروي هشام بن عمار أنه توفي يوم عاشوراء {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}. ومن أقواله قبل الموت أن الخوف أفضل من الرجاء في الصحة فإذا نزل الموت فالرجاء أفضل، وألا يجعل المرء الرجال أوصياءه وقد ضيّع وصيته بنفسه {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045}. ودُفن غيره من الصالحين إلى جانب قبره بمكة {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 501}.",
  "en": "Al-Fudayl ibn Iyad stayed in Mecca until he died there at the start of 187 AH, in the caliphate of Harun {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043}; Hisham ibn Ammar says he died on the day of Ashura {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}. Among his sayings on death: fear is better than hope in health but hope is better once death arrives, and do not make men your executors when you lost your own testament {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045}. Other righteous people were later buried beside his grave in Mecca {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 501}.",
  "ur": "فضیل بن عیاض مکہ میں مقیم رہے یہاں تک کہ ہارون کی خلافت میں 187ھ کے آغاز میں وہیں فوت ہوئے {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043}؛ ہشام بن عمار کے مطابق یومِ عاشورا کو {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}۔ موت کے بارے میں ان کے اقوال میں ہے کہ تندرستی میں خوف رجاء سے بہتر ہے اور موت آ جائے تو رجاء بہتر، اور یہ کہ اپنی وصیت خود ضائع کرنے والا لوگوں کو وصی نہ بنائے {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045}۔ بعد میں دوسرے صالحین مکہ میں ان کی قبر کے پہلو میں دفن ہوئے {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 501}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-righteous",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-marqad"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0187-01-10",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "توفي الفضيل يوم عاشوراء سنة 187هـ عن هشام بن عمار {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}؛ وعند الذهبي في السير أول السنة {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043}"
   }
  },
  "sources": [
   "source/siyar-alam-nubala",
   "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012",
   "source/tarikh-islam-dhahabi",
   "source/wafayat-ayan",
   "source/tarikh-baghdad-khatib",
   "source/tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Siyar A'lam al-Nubala' (scan vol. 1 pp. 3043-3046); Sifat al-Safwa (scan vol. 1 pp. 386-387, 501); Tarikh al-Islam al-Dhahabi (vol. 15 p. 344, vol. 29 p. 369); Wafayat al-A'yan (scan vol. 4 p. 432); Tarikh Baghdad (scan vol. 4 p. 815); Tarikh Dimashq (scan vol. 4 p. 266); page numbers are scan pages",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أقام الفضيل بن عياض، وهو من أهل خراسان نزل الكوفة ثم مكة، في مكة حتى مات بها في أول سنة 187هـ في خلافة هارون، فيما يذكره الذهبي. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} لا تصف الكتب التي قرأتُها مشهد احتضاره وصفاً مفصلاً كما تفعل في غيره، لكنها تجمع من كلامه وصايا تتصل بالموت وحسن الظن بالله، وتروي أن قبره بمكة صار موضعاً يُدفن الناس إلى جواره."
    },
    {
     "heading": "السياق",
     "markdown": "تذكر «صفة الصفوة» أن الفضيل ولد بخراسان في كورة أبيورد، وقدم الكوفة وهو كبير فسمع الحديث، ثم تعبّد وانتقل إلى مكة فمات بها. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 386} ويذكر الذهبي أنه كان يعيش من صلة ابن المبارك ونحوه من الإخوان ويمتنع عن جوائز السلطان. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}"
    },
    {
     "heading": "كلماته وصاياه قبل الموت",
     "markdown": "من أقوال الفضيل المروية في هذا الباب ما نقله إبراهيم بن الأشعث عنه: الخوف أفضل من الرجاء ما دام الرجل صحيحاً، فإذا نزل به الموت فالرجاء أفضل. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045} {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} ويعلّق الذهبي على القول بأنه موافق لقول النبي: لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن الظن بالله. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045}\nوروى عنه عبد الصمد بن يزيد: لا تجعل الرجال أوصياءك، فكيف تلومهم أن يضيّعوا وصيتك وقد ضيّعتها في حياتك. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045} وهي من النصائح القليلة التي تتصل مباشرة بالوصية في ما قرأتُه عنه.\nويحكي الدورقي عنه أنه كان يقول إنه يودّ لو شاع بين الناس أنه مات، وقد قُطعت الجملة في المسح عند هذا الموضع. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3046} ويروي إبراهيم بن الأشعث أنه سمعه في مرضه يردد دعاءً من القرآن، لم أنقل لفظه، وهو دعاء أيوب في الآية المحال إليها. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3046} [[passage/quran-21-83|الأنبياء 83]]\nوفي «صفة الصفوة» أن أحدهم سأله عن سنّه فأنشد أبياتاً يقول فيها إنه بلغ الثمانين أو جازها فماذا يأمل وينتظر، وإن السنين أبلته، ثم خنقته العبرة، وأتمّ البيت علي بن خشرم الذي كان معهم. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 387} ويورد الذهبي الخبر نفسه جواباً عن سؤال عن عمره. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "ينقل الذهبي عن هشام بن عمار أن الفضيل توفي يوم عاشوراء سنة 187هـ، وأن يحيى بن المديني وجماعة أرّخوه بها. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} ويقول في «السير» إنه مات في أول سنة 187هـ. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} ويذكر ابن خلكان، كما يظهر من النص المسوح مع تشوّه فيه، أن وفاته كانت في المحرم من تلك السنة. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 432} ويروي ابن عساكر عن أحمد بن حنبل أنه قدم مكة سنة 187هـ فوجد الفضيل قد مات، وكانت أول حجة له. {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 4 p. 266}"
    },
    {
     "heading": "القبر",
     "markdown": "تذكر «صفة الصفوة» أن أبا بكر أحمد بن علي العلثي، وكان يزور القبور بمكة، كان يجيء إلى قبر الفضيل ويخط بعصاه ويقول: يا رب ها هنا؛ فلما مات في عرفات سنة 503هـ حُمل إلى مكة وطيف به ودُفن يوم النحر إلى جانب الفضيل. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 501} ويذكر الخطيب أن أبا مسلم البغدادي توفي بمكة سنة 375هـ ودُفن بالبطحاء قرب فضيل بن عياض. {cite:tarikh-baghdad-khatib scan vol. 4 p. 815} ويذكر الذهبي رجلاً من الصوفية توفي في مكة بعد أن جاور فيها ودُفن عند الفضيل. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 29 p. 369}"
    },
    {
     "heading": "اختلاف الروايات",
     "markdown": "تتفق الكتب على أنه مات بمكة سنة 187هـ، وتختلف في تفصيل اليوم: عاشوراء عند هشام بن عمار، والمحرم عند ابن خلكان، وأول السنة عند الذهبي في «السير». {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} لم أجد في هذه الكتب وصية بمال ولا خبر غسله وصلاة الجنازة عليه."
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "سير أعلام النبلاء، وصفة الصفوة، وتاريخ الإسلام للذهبي، وتاريخ بغداد، وتاريخ دمشق، ووفيات الأعيان. أرقام الصفحات أرقام المسح. انظر [[person/al-fudayl-ibn-iyad|الفضيل بن عياض]] و[[place/mecca|مكة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/last-counsels-and-death-of-al-fudayl-ibn-iyad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "Siyar A'lam al-Nubala' (scan vol. 1 pp. 3043-3046); Sifat al-Safwa (scan vol. 1 pp. 386-387, 501); Tarikh al-Islam al-Dhahabi (vol. 15 p. 344, vol. 29 p. 369); Wafayat al-A'yan (scan vol. 4 p. 432); Tarikh Baghdad (scan vol. 4 p. 815); Tarikh Dimashq (scan vol. 4 p. 266); page numbers are scan pages"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Fudayl ibn Iyad, a man of Khurasan who settled first in Kufa and then in Mecca, stayed in Mecca until he died there at the start of 187 AH, in the caliphate of Harun, as al-Dhahabi records. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} The books I read do not describe his dying hours in detail as they do for others, but they gather from his sayings counsels that concern death and thinking well of God, and they report that his grave in Mecca became a place beside which people were buried."
    },
    {
     "heading": "Context",
     "markdown": "Sifat al-Safwa says al-Fudayl was born in Khurasan in the district of Abiward, came to Kufa as an older man and heard hadith there, then gave himself to worship and moved to Mecca, where he died. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 386} Al-Dhahabi adds that he lived on gifts from Ibn al-Mubarak and similar brothers and refused the rulers' awards. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}"
    },
    {
     "heading": "Sayings and counsels about death",
     "markdown": "Among the sayings reported in this vein is one Ibrahim ibn al-Ash'ath heard from him: fear is better than hope while a man is healthy, but when death comes upon him hope is better. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045} {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} Al-Dhahabi comments that this accords with the Prophet's saying that none of you should die except thinking well of God. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045}\nAbd al-Samad ibn Yazid heard him say: do not make men your executors; how can you blame them for losing your testament when you lost it yourself in your lifetime. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045} It is one of the few counsels attributed to him that bear directly on a testament.\nAl-Dawraqi reports that he would say he wished it were spread among people that he had died; the sentence is cut off in the scan at this point. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3046} Ibrahim ibn al-Ash'ath heard him repeat in his illness a supplication taken from the Qur'an, the prayer of Job in the verse linked below, whose wording I do not reproduce. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3046} [[passage/quran-21-83|Qur'an 21:83]]\nIn Sifat al-Safwa, asked about his age, he recited lines saying that he had reached eighty or passed it, so what was there to hope for or await, and that the years had worn him; then his tears choked him, and Ali ibn Khashram, who was with them, finished the verse. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 387} Al-Dhahabi gives the same report as an answer to a question about his age. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Al-Dhahabi quotes Hisham ibn Ammar that al-Fudayl died on the day of Ashura in 187 AH, and says Yahya ibn al-Madini and others dated it to that year. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} In the Siyar he says he died at the start of 187 AH. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} Ibn Khallikan, as the scanned text shows through some distortion, places the death in Muharram of that year. {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 432} Ibn Asakir quotes Ahmad ibn Hanbal as saying he reached Mecca in 187 on his first pilgrimage and found al-Fudayl already dead. {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 4 p. 266}"
    },
    {
     "heading": "The grave",
     "markdown": "Sifat al-Safwa says that Abu Bakr Ahmad ibn Ali al-Alathi, who visited the graves in Mecca, would come to al-Fudayl's grave, draw a line with his staff and say, 'Lord, here'; when he died at Arafat in 503 AH he was carried to Mecca, taken round the House and buried on the day of sacrifice beside al-Fudayl. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 501} Al-Khatib says Abu Muslim al-Baghdadi died at Mecca in 375 AH and was buried in al-Bata' near Fudayl ibn Iyad. {cite:tarikh-baghdad-khatib scan vol. 4 p. 815} Al-Dhahabi mentions a Sufi who stayed in Mecca as a neighbour of the sanctuary, died there and was buried by al-Fudayl. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 29 p. 369}"
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "The books agree that he died in Mecca in 187 AH, and differ on the day: Ashura in Hisham ibn Ammar, Muharram in Ibn Khallikan, the start of the year in al-Dhahabi's Siyar. {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} I found no bequest of property in these books, nor an account of his washing and funeral prayer."
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "Siyar A'lam al-Nubala', Sifat al-Safwa and Tarikh al-Islam (al-Dhahabi), Tarikh Baghdad, Tarikh Dimashq and Wafayat al-A'yan. Page numbers are scan pages. See [[person/al-fudayl-ibn-iyad|al-Fudayl ibn Iyad]] and [[place/mecca|Mecca]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/last-counsels-and-death-of-al-fudayl-ibn-iyad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "Siyar A'lam al-Nubala' (scan vol. 1 pp. 3043-3046); Sifat al-Safwa (scan vol. 1 pp. 386-387, 501); Tarikh al-Islam al-Dhahabi (vol. 15 p. 344, vol. 29 p. 369); Wafayat al-A'yan (scan vol. 4 p. 432); Tarikh Baghdad (scan vol. 4 p. 815); Tarikh Dimashq (scan vol. 4 p. 266); page numbers are scan pages"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فضیل بن عیاض، جو خراسان کے رہنے والے تھے اور پہلے کوفہ اور پھر مکہ میں مقیم ہوئے، ذہبی کے بیان کے مطابق ہارون کی خلافت میں 187ھ کے آغاز میں مکہ ہی میں فوت ہوئے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} جو کتابیں میں نے پڑھیں ان میں دوسروں کی طرح ان کے آخری لمحوں کا تفصیلی منظر نہیں ملتا، لیکن ان کے اقوال میں موت اور اللہ سے حسنِ ظن سے متعلق نصیحتیں جمع ہیں، اور یہ روایت ہے کہ مکہ میں ان کی قبر کے پہلو میں لوگ دفن ہوتے رہے۔"
    },
    {
     "heading": "پس منظر",
     "markdown": "«صفۃ الصفوہ» کے مطابق فضیل خراسان کے علاقے ابیورد میں پیدا ہوئے، بڑی عمر میں کوفہ آئے اور وہاں حدیث سنی، پھر عبادت میں لگ گئے اور مکہ منتقل ہو گئے جہاں فوت ہوئے۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 386} ذہبی کا اضافہ ہے کہ وہ ابن المبارک اور ان جیسے بھائیوں کے ہدیوں پر گزر کرتے اور حکمرانوں کے انعامات سے بچتے تھے۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}"
    },
    {
     "heading": "موت سے متعلق ان کے اقوال اور نصیحتیں",
     "markdown": "اس باب میں ان کا ایک قول ابراہیم بن اشعث نے روایت کیا ہے: جب تک آدمی تندرست ہو خوف رجاء سے بہتر ہے، اور جب موت آ جائے تو رجاء بہتر ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045} {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} ذہبی تبصرہ کرتے ہیں کہ یہ نبی کے اس ارشاد کے مطابق ہے کہ تم میں سے کوئی ہرگز نہ مرے مگر اس حال میں کہ اللہ سے حسنِ ظن رکھتا ہو۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045}\nعبد الصمد بن یزید نے ان سے سنا: لوگوں کو اپنا وصی نہ بناؤ؛ تم انہیں کیسے ملامت کرو گے کہ انہوں نے تمہاری وصیت ضائع کر دی، جب کہ تم خود اسے اپنی زندگی میں ضائع کر چکے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3045} ان سے منسوب جو اقوال میں نے پڑھے ان میں یہ ان معدودے چند میں سے ہے جو براہِ راست وصیت سے تعلق رکھتے ہیں۔\nدورقی ان سے نقل کرتے ہیں کہ وہ فرماتے تھے: میں چاہتا ہوں کہ لوگوں میں مشہور ہو جائے کہ میں مر گیا؛ سکین میں جملہ اسی مقام پر کٹ گیا ہے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3046} ابراہیم بن اشعث نے بیماری میں انہیں قرآن سے ماخوذ ایک دعا دہراتے سنا، یعنی ایوب کی دعا جو نیچے دی گئی آیت میں ہے؛ میں اس کے الفاظ نقل نہیں کرتا۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3046} [[passage/quran-21-83|الأنبیاء 83]]\n«صفۃ الصفوہ» میں ہے کہ ان کی عمر پوچھی گئی تو انہوں نے اشعار پڑھے جن کا مفہوم ہے کہ میں اسّی کو پہنچ گیا یا اس سے بڑھ گیا، اب کیا امید رکھوں اور کس کا انتظار کروں، برسوں نے مجھے گھلا دیا؛ پھر آنسوؤں نے گلا گھونٹ دیا اور علی بن خشرم نے، جو ساتھ تھے، شعر پورا کیا۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 387} ذہبی یہی خبر عمر کے سوال کے جواب میں لاتے ہیں۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ذہبی ہشام بن عمار سے نقل کرتے ہیں کہ فضیل 187ھ میں یومِ عاشورا کو فوت ہوئے، اور یحییٰ بن مدینی وغیرہ نے بھی اسی سال لکھا۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} «سیر» میں وہ لکھتے ہیں کہ وفات 187ھ کے آغاز میں ہوئی۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} ابن خلکان کے مسح شدہ متن سے، کچھ بگاڑ کے باوجود، اسی سال کے محرم کا ذکر نکلتا ہے۔ {cite:wafayat-ayan scan vol. 4 p. 432} ابن عساکر احمد بن حنبل سے نقل کرتے ہیں کہ وہ 187ھ میں اپنے پہلے حج پر مکہ پہنچے تو فضیل وفات پا چکے تھے۔ {cite:tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995 scan vol. 4 p. 266}"
    },
    {
     "heading": "قبر",
     "markdown": "«صفۃ الصفوہ» میں ہے کہ ابو بکر احمد بن علی علثی، جو مکہ میں قبروں کی زیارت کرتے تھے، فضیل کی قبر پر آ کر عصا سے لکیر کھینچتے اور کہتے: اے رب! یہیں؛ پھر جب وہ 503ھ میں عرفات میں فوت ہوئے تو انہیں مکہ لایا گیا، بیت اللہ کا طواف کرایا گیا اور یومِ نحر کو فضیل کے پہلو میں دفن کیا گیا۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 scan vol. 1 p. 501} خطیب بغدادی لکھتے ہیں کہ ابو مسلم بغدادی 375ھ میں مکہ میں فوت ہوئے اور بطحاء میں فضیل بن عیاض کے قریب دفن ہوئے۔ {cite:tarikh-baghdad-khatib scan vol. 4 p. 815} ذہبی ایک صوفی کا ذکر کرتے ہیں جو مکہ میں حرم کے ہمسائے بن کر رہے، وہیں فوت ہوئے اور فضیل کے پاس دفن ہوئے۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 29 p. 369}"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "کتابیں متفق ہیں کہ وہ 187ھ میں مکہ میں فوت ہوئے، اور دن میں اختلاف ہے: ہشام بن عمار کے ہاں عاشورا، ابن خلکان کے ہاں محرم، ذہبی کی «سیر» میں سال کا آغاز۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi vol. 15 p. 344} {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3043} مجھے ان کتابوں میں مال کی کوئی وصیت یا ان کے غسل اور نمازِ جنازہ کا بیان نہیں ملا۔"
    },
    {
     "heading": "مصادر اور توثیق",
     "markdown": "ذہبی کی سیر اعلام النبلاء، صفۃ الصفوہ ⁦(ابن الجوزی)⁩ اور تاریخ الاسلام، تاریخ بغداد، تاریخ دمشق اور وفیات الاعیان۔ صفحات کے نمبر سکین کے ہیں۔ دیکھیے [[person/al-fudayl-ibn-iyad|فضیل بن عیاض]] اور [[place/mecca|مکہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/last-counsels-and-death-of-al-fudayl-ibn-iyad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "Siyar A'lam al-Nubala' (scan vol. 1 pp. 3043-3046); Sifat al-Safwa (scan vol. 1 pp. 386-387, 501); Tarikh al-Islam al-Dhahabi (vol. 15 p. 344, vol. 29 p. 369); Wafayat al-A'yan (scan vol. 4 p. 432); Tarikh Baghdad (scan vol. 4 p. 815); Tarikh Dimashq (scan vol. 4 p. 266); page numbers are scan pages"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-fudayl-ibn-iyad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفّى",
   "sources": [
    "source/siyar-alam-nubala",
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-al-mubarak",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/al-mubdioune-program",
  "work/dhifaf-al-kawtar",
  "person/al-fudayl-ibn-iyad",
  "place/mecca",
  "building/bir-zamzam",
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/kaaba",
  "building/masjid-al-haram"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}