{
 "id": "event/last-days-and-grave-of-harun-al-rashid-at-tus",
 "class": "event",
 "slug": "last-days-and-grave-of-harun-al-rashid-at-tus",
 "label": {
  "ar": "آخر أيام هارون الرشيد بطوس وقبره الذي أمر بحفره ودفنه بسناباذ",
  "en": "Last days and grave of Harun al-Rashid at Tus",
  "ur": "ہارون الرشید کے طوس میں آخری دن اور ان کی قبر"
 },
 "summary": {
  "ar": "مرض هارون الرشيد في طريقه إلى طوس وكتم طبيبه جبريل بن بختيشوع حاله، وقيل إنه أخطأ في علاجه {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}. وأمر بحفر قبره في حياته وحُمل حتى نظر إليه وقال: إلى هنا تصير يا ابن آدم، وقُرئت فيه ختمة {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}. وقال عند احتضاره: يا من لا يموت ارحم من يموت {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}. ومات بطوس سنة ثلاث وتسعين ومئة وصلى عليه ابنه صالح ودُفن بقرية سناباذ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}.",
  "en": "Harun al-Rashid fell ill on the road to Tus, and his physician Jibril ibn Bukhtishu concealed how things stood, though another report says he erred in treating him {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}. He had his grave dug in his lifetime and was carried to see it, saying: to this you come, son of Adam, and the Qur'an was read through in it {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}. As he died he said: O You who do not die, have mercy on one who dies {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}. He died at Tus in 193, his son Salih prayed over him and he was buried in the village of Sanabad {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}.",
  "ur": "ہارون الرشید طوس کے راستے میں بیمار ہوئے اور ان کے طبیب جبریل بن بختیشوع نے ان کا حال چھپایا، اگرچہ ایک اور روایت میں ہے کہ اس نے علاج میں غلطی کی {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}۔ انھوں نے زندگی میں اپنی قبر کھدوائی اور لے جائے گئے، دیکھ کر کہا: اے ابنِ آدم، تو یہاں آنے والا ہے، اور اس میں ختمِ قرآن ہوا {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}۔ آخری وقت میں بولے: اے وہ جسے موت نہیں، مرنے والے پر رحم کر {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}۔ وہ سن 193 میں طوس میں فوت ہوئے، بیٹے صالح نے نماز پڑھائی اور سناباذ بستی میں دفن ہوئے {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-caliphs",
  "wasaya-ihtidar",
  "wasaya-marqad"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0193-06",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "يوم السبت لثلاث خلون من جمادى الآخرة سنة ثلاث وتسعين ومئة، وقيل في جمادى الأولى أو ربيع الأول {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}",
    "sources": [
     "source/al-bidaya-wal-nihaya"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/tarikh-islam-dhahabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "البداية والنهاية لابن كثير، مسح مجلد 5 ص 612-613؛ تاريخ الإسلام للذهبي، مسح مجلد 16 ص 14-15؛ أرقام الصفحات صفحات المسح",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي الخليفة [[person/harun-al-rashid|هارون الرشيد]] في [[place/tus|طوس]] سنة ثلاث وتسعين ومئة وهو عليل في طريقه إلى طوس، وتنقل كتب التاريخ أنه أمر بحفر قبره وهو حي، وحُمل في محفة حتى نظر إليه، وقُرئت فيه ختمة. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14} ثم صلى عليه ابنه صالح ودُفن في قرية من قرى طوس يقال لها سناباذ. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ويحتفظ المتحف ب[[building/harun-al-rashid-mausoleum-tus|ضريح هارون الرشيد في طوس]] لم تُراجع مصادرها بعد. وهذا السجل يتمم [[event/death-of-harun-al-rashid|سجل وفاة الرشيد]]."
    },
    {
     "heading": "المرض",
     "markdown": "يروي ابن كثير أن مرضه كان بالدم، وقيل بالسل، وأن الطبيب [[person/jibril-ibn-bukhtishu|جبريل بن بختيشوع]] كان يكتم ما به من العلة. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} فأمر الرشيد رجلاً أن يأخذ ماءه في قارورة ويذهب به إلى جبريل ولا يذكر له بول من هو، فلما رآه جبريل قال إنه ماء ذلك الرجل، فعرف صاحب القارورة، فسأله فقال إنه لا يعيش إلا أياماً. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} فلما أخبر الرشيد بعث إلى جبريل فتغيّب حتى مات الرشيد. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} وفي رواية أخرى ينقلها الذهبي أن جبريل أخطأ في علاجه وكان ذلك سبب منيته، فهمّ الرشيد بتقطيعه، فقال له انتظر إلى الغد فإنك تصبح في عافية، فمات ذلك اليوم. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "القبر الذي أمر بحفره",
     "markdown": "يروي الذهبي أن الرشيد رأى في منامه أنه يؤمّ بطوس، فبكى وقال احفروا لي قبراً، فحفروه، ثم حُمل في قبة على جمل وسيق به حتى نظر إلى القبر، فقال: يا ابن آدم تصير إلى هذا، وأمر قوماً فنزلوا فختموا فيه ختمة وهو في محفة على شفير القبر. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14} ويذكر ابن كثير أنه أمر بحفر قبره في حياته وأن تُقرأ فيه ختمة تامة، وحُمل حتى نظر إليه فجعل يقول: إلى هنا تصير يا ابن آدم، ويبكي، وأمر أن يوسَّع عند صدره. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ويذكر ابن كثير أيضاً رؤيا كف وتربة حمراء وقائلاً يقول هذه تربة أمير المؤمنين، ويقول إن ابن عساكر روى أن الرشيد رأى في منامه قائلاً يقول شيئاً من ذلك، وإنه قد تقدم أن ذلك رآه أخوه موسى الهادي وأبوهما محمد المهدي، فالله أعلم. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "كلماته الأخيرة",
     "markdown": "ينقل ابن كثير أنه قال عند احتضاره: اللهم انفعنا بالإحسان واغفر لنا الإساءة، يا من لا يموت ارحم من يموت. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} وتلا آيتين يقول فيهما صاحب الكتاب إن ماله لم يغنِ عنه وإن سلطانه هلك [[passage/quran-69-28|الحاقة 28]] [[passage/quran-69-29|الحاقة 29]]، وأنشد أبياتاً يذكر فيها أنه مقيم بطوس وليس له بها حميم، وأنه يرجو رحمة ربه ويسلّم للقضاء والصبر. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "الموت والصلاة والدفن",
     "markdown": "مات بطوس يوم السبت لثلاث خلون من جمادى الآخرة سنة ثلاث وتسعين ومئة، وقيل في جمادى الأولى، وقيل في ربيع الأول. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} وكان عمره خمساً وأربعين سنة، وقيل ستاً أو سبعاً أو ثمانياً وأربعين، ومدة خلافته ثلاثاً وعشرين سنة وشهراً وثمانية عشر يوماً. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} وصلى عليه ابنه صالح ودُفن بقرية من قرى طوس يقال لها سناباذ. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ويذكر ابن كثير أن بعضهم قرأ على خيام الرشيد بسناباذ أبياتاً في رثائه والناس منصرفون من طوس بعد موته. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "ما قيل في وفاته",
     "markdown": "يروي ابن كثير عن الفضيل بن عياض أنه كان يقول إنه ليس موت أحد أعزّ عليه من موت الرشيد، لما يتخوف بعده من الحوادث، وإنه يدعو الله أن يزيد في عمره من عمره، فلما مات وظهرت الفتن والاختلافات وظهر القول بخلق القرآن عرفوا ما كان يخاف. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 612} ويقول الذهبي إن الرشيد كان يقتفي أخلاق المنصور إلا في بذل المال. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 15}"
    },
    {
     "heading": "الروايات واختلافها",
     "markdown": "تختلف الروايات في شهر وفاته، وفي عمره، وفي سبب مرضه: السل أو الدم أو خطأ العلاج. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ويروي الذهبي حفر القبر بعد رؤيا في المنام، ويروي ابن كثير أن الرؤيا رآها غير الرشيد أيضاً. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "اعتُمد على ابن كثير والذهبي. ولم تكن مجلدات الطبري لسنة ثلاث وتسعين ومئة بين الصفحات المقروءة. ولم نجد في هذه الصفحات وصية مكتوبة لهارون الرشيد لأبنائه عند الوفاة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/last-days-and-grave-of-harun-al-rashid-at-tus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "البداية والنهاية لابن كثير، تاريخ الإسلام للذهبي؛ أرقام الصفحات صفحات المسح. تاريخ الطبري لسنة 193هـ ليس بين الصفحات المقروءة"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The caliph [[person/harun-al-rashid|Harun al-Rashid]] died at [[place/tus|Tus]] in the year 193, ill on his way to Tus, and the histories relate that he ordered his grave dug while he was alive, was carried in a litter until he saw it, and had the Qur'an recited through in it. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14} His son Salih prayed over him and he was buried in a village of Tus called Sanabad. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} The museum keeps a draft card for the [[building/harun-al-rashid-mausoleum-tus|Harun al-Rashid mausoleum at Tus]] whose sources are not yet checked. This record completes the [[event/death-of-harun-al-rashid|record of his death]]."
    },
    {
     "heading": "The illness",
     "markdown": "Ibn Kathir reports that his illness was a bloody flux, or by another account consumption, and that the physician [[person/jibril-ibn-bukhtishu|Jibril ibn Bukhtishu]] was concealing how things stood with him. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} Al-Rashid told a man to take his urine in a flask to Jibril without saying whose it was, and when Jibril saw it he said it was like that man's water; the man understood whom he meant and asked, and Jibril said he would live only days. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} When this was told to al-Rashid he sent for Jibril, who hid until al-Rashid died. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} In another report al-Dhahabi gives, Jibril erred in his treatment and that was the cause of his death; al-Rashid meant to have him cut up, but Jibril said: wait until tomorrow, you will wake well; and he died that day. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "The grave he ordered dug",
     "markdown": "Al-Dhahabi relates that al-Rashid dreamt that he was heading for Tus, wept and said: dig me a grave; they dug it, he was carried in a canopy on a camel until he saw the grave, and said: son of Adam, you come to this; and he had men go down and read the Qur'an through there, while he was in a litter at the edge of the grave. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14} Ibn Kathir says he ordered his grave dug in his lifetime and the whole Qur'an read in it, and when carried to see it he kept saying: to this you come, son of Adam, and weeping, and ordered it widened at the chest. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} Ibn Kathir also mentions a dream of a hand and red earth and a voice saying this is the earth of the Commander of the Faithful, and says that Ibn Asakir relates that al-Rashid dreamt of a voice saying something of the kind, while it was said earlier that his brother Musa al-Hadi and their father Muhammad al-Mahdi had seen it, and God knows best. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "His last words",
     "markdown": "Ibn Kathir relates that when he was dying he said: O God, let us benefit from Your kindness and forgive us our wrongdoing; O You who do not die, have mercy on one who dies. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} He recited two verses in which the person handed his record says that his wealth availed him nothing and his authority has perished, [[passage/quran-69-28|Qur'an 69:28]] [[passage/quran-69-29|Qur'an 69:29]], and spoke lines saying that he was staying at Tus where he had no kinsman, hoped for his Lord's mercy, and bore it with patience and submission. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "Death, prayer and burial",
     "markdown": "He died at Tus on Saturday, three days into Jumada II of the year 193, or by other reports in Jumada I or Rabi' I. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} He was forty-five, or by other reports forty-six, forty-seven or forty-eight, and his caliphate lasted twenty-three years, one month and eighteen days. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} His son Salih prayed over him and he was buried in a village of Tus called Sanabad. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} Ibn Kathir adds that someone read lines of lament written on al-Rashid's tents at Sanabad as people left Tus after his death. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "What was said of his death",
     "markdown": "Ibn Kathir relates that al-Fudayl ibn Iyad used to say that no one's death was harder for him than al-Rashid's, for fear of what would follow, and that he prayed God to add to al-Rashid's life from his own; after he died, strife and disagreement appeared, and the doctrine of the Qur'an's createdness, and they knew what he had feared. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 612} Al-Dhahabi says al-Rashid followed al-Mansur's character except in spending money. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 15}"
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "The reports differ on the month of his death, on his age and on the cause of his illness: consumption, bloody flux or a mistake in treatment. {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} Al-Dhahabi gives the digging of the grave as following a dream, and Ibn Kathir says that others also saw such a dream. {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "The record rests on Ibn Kathir and al-Dhahabi. The volumes of al-Tabari for the year 193 were not among the pages read. No written testament of al-Rashid to his sons at his death was found in these pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/last-days-and-grave-of-harun-al-rashid-at-tus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "البداية والنهاية لابن كثير، تاريخ الإسلام للذهبي؛ أرقام الصفحات صفحات المسح. تاريخ الطبري لسنة 193هـ ليس بين الصفحات المقروءة"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "خلیفہ [[person/harun-al-rashid|ہارون الرشید]] سن 193 ہجری میں [[place/tus|طوس]] میں فوت ہوئے، طوس کی طرف سفر میں بیمار تھے؛ تاریخوں میں آیا ہے کہ انھوں نے زندگی میں اپنی قبر کھودنے کا حکم دیا، پالکی میں اٹھا کر وہاں لے جائے گئے یہاں تک کہ قبر دیکھ لی، اور اس میں ختمِ قرآن کرایا گیا۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14} ان کے بیٹے صالح نے نماز پڑھائی اور انھیں طوس کی ایک بستی سناباذ میں دفن کیا گیا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} عجائب گھر کے پاس [[building/harun-al-rashid-mausoleum-tus|طوس میں ہارون الرشید کے مزار]] کا ایک ابتدائی کارڈ ہے جس کے مصادر ابھی جانچے نہیں گئے۔ یہ اندراج [[event/death-of-harun-al-rashid|وفاتِ رشید کے اندراج]] کی تکمیل کرتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "بیماری",
     "markdown": "ابن کثیر بتاتے ہیں کہ ان کی بیماری خونی دست تھی، اور ایک قول میں دق، اور طبیب [[person/jibril-ibn-bukhtishu|جبریل بن بختیشوع]] ان کی حالت کو چھپاتا تھا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} رشید نے ایک آدمی کو حکم دیا کہ ان کا پیشاب شیشی میں لے جا کر جبریل کو دکھائے اور یہ نہ بتائے کہ کس کا ہے؛ جب جبریل نے دیکھا تو کہا یہ اسی شخص کا پانی ہے، تو آدمی سمجھ گیا کہ کس کی بات ہو رہی ہے، اور پوچھا، تو جبریل نے کہا کہ وہ چند دن ہی جی سکے گا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} جب رشید کو بتایا گیا تو انھوں نے جبریل کو بلا بھیجا مگر وہ رشید کی وفات تک غائب رہا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ذہبی کی نقل کردہ ایک اور روایت میں ہے کہ جبریل نے ان کے علاج میں غلطی کی اور یہی ان کی موت کا سبب بنا؛ رشید نے اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کا ارادہ کیا تو اس نے کہا کل تک انتظار کیجیے، صبح آپ تندرست ہوں گے؛ اور وہ اسی دن فوت ہو گئے۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "وہ قبر جو انھوں نے کھدوائی",
     "markdown": "ذہبی بتاتے ہیں کہ رشید نے خواب میں دیکھا کہ وہ طوس کا رخ کر رہے ہیں، رو پڑے اور کہا میرے لیے قبر کھودو؛ قبر کھودی گئی، انھیں اونٹ پر ایک قبے میں بٹھا کر لے جایا گیا یہاں تک کہ قبر دیکھ لی، اور بولے: اے ابنِ آدم، تو یہاں آنے والا ہے؛ اور کچھ لوگوں کو اتارا جنھوں نے اس میں ختمِ قرآن کیا جبکہ وہ پالکی میں قبر کے کنارے تھے۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14} ابن کثیر کہتے ہیں کہ انھوں نے اپنی زندگی میں قبر کھودنے اور اس میں مکمل قرآن پڑھنے کا حکم دیا، اور جب انھیں لے جایا گیا تو دیکھ کر کہتے رہے: ابنِ آدم، تو یہاں آنے والا ہے، اور روتے رہے، اور حکم دیا کہ سینے کی جگہ سے اسے کشادہ کیا جائے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ابن کثیر ایک ہاتھ اور سرخ مٹی کے خواب اور اس کہنے والے کا بھی ذکر کرتے ہیں کہ یہ امیرالمومنین کی مٹی ہے، اور کہتے ہیں کہ ابن عساکر نے روایت کی کہ رشید نے خواب میں کسی کو ایسا کچھ کہتے سنا، جبکہ پہلے آ چکا ہے کہ یہ خواب ان کے بھائی موسیٰ ہادی اور والد محمد مہدی نے دیکھا تھا، واللہ اعلم۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "ان کے آخری کلمات",
     "markdown": "ابن کثیر روایت کرتے ہیں کہ آخری وقت میں بولے: اے اللہ، ہمیں احسان سے نفع دے اور ہماری برائی بخش دے؛ اے وہ جسے موت نہیں، اس پر رحم کر جو مرنے والا ہے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} انھوں نے دو آیتیں پڑھیں جن میں نامۂ اعمال والا کہتا ہے کہ اس کا مال اس کے کام نہ آیا اور اس کی حکومت جاتی رہی، [[passage/quran-69-28|الحاقہ 28]] [[passage/quran-69-29|الحاقہ 29]]، اور اشعار کہے جن میں ہے کہ وہ طوس میں مقیم ہیں جہاں ان کا کوئی عزیز نہیں، اپنے رب کی رحمت کی امید رکھتے ہیں اور صبر و تسلیم کے ساتھ فیصلے کو سہتے ہیں۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "وفات، نماز اور تدفین",
     "markdown": "وہ سن 193 کے جمادی الآخرہ کی تین تاریخ گزرنے پر ہفتے کے دن طوس میں فوت ہوئے، اور دوسری روایات میں جمادی الاولیٰ یا ربیع الاول۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} عمر پینتالیس سال تھی، اور دوسری روایات میں چھیالیس، سینتالیس یا اڑتالیس؛ خلافت تئیس سال، ایک مہینہ اور اٹھارہ دن رہی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ان کے بیٹے صالح نے نماز پڑھائی اور انھیں طوس کی ایک بستی سناباذ میں دفن کیا گیا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ابن کثیر یہ بھی بتاتے ہیں کہ کسی نے سناباذ میں رشید کے خیموں پر ان کے مرثیے کے اشعار پڑھے جبکہ لوگ ان کی وفات کے بعد طوس سے لوٹ رہے تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613}"
    },
    {
     "heading": "ان کی وفات پر کہی گئی باتیں",
     "markdown": "ابن کثیر فضیل بن عیاض سے روایت کرتے ہیں کہ وہ کہا کرتے کہ ان کے لیے کسی کی موت رشید کی موت سے زیادہ سخت نہیں، کیونکہ اس کے بعد کے حوادث کا خوف ہے، اور وہ اللہ سے دعا کرتے کہ رشید کی عمر میں ان کی عمر سے اضافہ کر دے؛ جب رشید فوت ہوئے اور فتنے اور اختلافات ظاہر ہوئے اور قرآن کے مخلوق ہونے کا قول سامنے آیا تو لوگوں نے جان لیا کہ انھیں کس بات کا خوف تھا۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 612} ذہبی کہتے ہیں کہ رشید منصور کے اخلاق کی پیروی کرتے تھے، سوائے مال خرچ کرنے کے۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 15}"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "وفات کے مہینے، عمر اور بیماری کے سبب میں اختلاف ہے: دق، خونی دست یا علاج کی غلطی۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya scan vol. 5 p. 613} ذہبی قبر کھودنے کو ایک خواب کے بعد بتاتے ہیں، اور ابن کثیر کہتے ہیں کہ ایسا خواب دوسروں نے بھی دیکھا۔ {cite:tarikh-islam-dhahabi scan vol. 16 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "مصادر اور توثیق",
     "markdown": "یہ اندراج ابن کثیر اور ذہبی پر قائم ہے۔ سن 193 کے لیے طبری کی جلدیں پڑھے گئے صفحات میں نہ تھیں۔ ان صفحات میں وفات کے وقت رشید کی اپنے بیٹوں کے نام کوئی تحریری وصیت نہیں ملی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/last-days-and-grave-of-harun-al-rashid-at-tus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "البداية والنهاية لابن كثير، تاريخ الإسلام للذهبي؛ أرقام الصفحات صفحات المسح. تاريخ الطبري لسنة 193هـ ليس بين الصفحات المقروءة"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/death-of-harun-al-rashid",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya",
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/harun-al-rashid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتوفى وصاحب القبر الذي أمر بحفره",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya",
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jibril-ibn-bukhtishu",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الطبيب الذي كتم العلة",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya",
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-fudayl-ibn-iyad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قال إن موت الرشيد أعز عليه من موت أحد",
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  },
  {
   "to": "building/harun-al-rashid-mausoleum-tus",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/al-bidaya-wal-nihaya"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/harun-al-rashid",
  "event/death-of-harun-al-rashid",
  "place/tus",
  "work/alwaad-alhaq",
  "building/harun-al-rashid-mausoleum-tus",
  "building/bayt-al-hikma",
  "event/al-ghazali-death-tus-1111",
  "event/aqsa-earthquake-rebuild"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}