{
 "id": "event/letter-of-himyar-kings",
 "class": "event",
 "slug": "letter-of-himyar-kings",
 "label": {
  "en": "The letter of the kings of Himyar",
  "ar": "كتاب ملوك حمير"
 },
 "summary": {
  "en": "After the return from Tabuk the kings of Himyar — al-Harith and Nu'aym sons of Abd Kulal, al-Nu'man ibn Qayl Dhu Ru'ayn and the chiefs of Hamdan and Ma'afir — sent Malik ibn Murra al-Rahawi announcing their Islam; the Prophet answered with a charter of rights and duties and dispatched a mission headed by Mu'adh ibn Jabal.",
  "ar": "بعد مرجع النبي من تبوك كتب ملوك حمير — الحارث ونعيم ابنا عبد كلال والنعمان بن قيل ذي رعين وسادة همدان ومعافر — بإسلامهم مع رسولهم مالك بن مرة الرهاوي، فأجابهم النبي بكتاب فيه ما للمؤمنين وما عليهم وذمة للمعاهدين، وبعث إليهم بعثاً أميرهم معاذ بن جبل."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "peace-making-and-coexistence",
  "conferences-and-declarations"
 ],
 "span": {
  "earliest": 630.9991991622005,
  "latest": 631.9985352197195
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0631~",
   "hijri": "0009",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "«مقدمه من تبوك» عند ابن إسحاق (ص235)؛ الرحيق ص449.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa",
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0631~",
   "hijri": "0009",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "«مقدمه من تبوك» عند ابن إسحاق (ص235)؛ الرحيق ص449.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa",
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0631~",
    "hijri": "0009",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "«مقدمه من تبوك» عند ابن إسحاق (ص235)؛ الرحيق ص449.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa",
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 235-237; al-Raheeq al-Makhtum p. 449",
   "generated_by": "Devin; extended by Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-9b"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/zad-al-maad",
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 440-454 (batch 22); extended by Claude Fable 5.1 from Ibn Hisham juz' 4 pp. 235-237"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b8",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كتب ملوك حمير إلى النبي بعد مرجعه من تبوك معلنين إسلامهم ومفارقتهم الشرك، فأجابهم بكتاب فيه ما للمؤمنين وما عليهم وبعث بعثاً أميره معاذ بن جبل {cite:mubarakpuri-raheeq ص449}."
    },
    {
     "heading": "خبر الكتاب",
     "markdown": "قدم كتاب ملوك حمير وهم الحارث بن عبد كلال ونعيم بن عبد كلال والنعمان بن قيل ذي رعين وهمدان ومعافر بعد مرجع النبي من تبوك {cite:mubarakpuri-raheeq ص449}. وكان رسولهم إليه مالك بن مرة الرهاوي بعثوه بإسلامهم ومفارقتهم الشرك وأهله {cite:mubarakpuri-raheeq ص449}. فكتب إليهم النبي كتاباً بيّن فيه ما للمؤمنين وما عليهم، وأعطى المعاهدين منهم ذمة الله وذمة رسوله إذا أعطوا ما عليهم من الجزية {cite:mubarakpuri-raheeq ص449}. وبعث إليهم رجالاً من أصحابه أميرهم معاذ بن جبل {cite:mubarakpuri-raheeq ص449}."
    },
    {
     "heading": "رواية ابن إسحاق",
     "markdown": "قدم على النبي كتاب ملوك حمير مقدمه من تبوك، ورسولهم إليه بإسلامهم: [[person/al-harith-ibn-abd-kulal|الحارث بن عبد كلال]] و[[person/nuaym-ibn-abd-kulal|نعيم بن عبد كلال]] و[[person/al-numan-qayl-dhi-ruayn|النعمان قيل ذي رعين ومعافر وهمدان]]؛ وبعث إليه [[person/zura-dhu-yazan|زرعة ذو يزن]] [[person/malik-ibn-murra-al-rahawi|مالك بن مرة الرهاوي]] بإسلامهم ومفارقتهم الشرك وأهله. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235} فكتب إليهم النبي [[work/letter-to-the-kings-of-himyar|كتاباً]] يذكر فيه لقاء رسولهم بالمدينة منقلبه من أرض الروم، وما عليهم من الصلاة والزكاة وخمس المغانم وفرائض الصدقة، وأن من بقي على يهوديته أو نصرانيته لا يُرد عنها وعليه الجزية دينار على كل حالم، ثم يوصي زرعة ذا يزن برسله وأميرهم [[person/muadh-ibn-jabal|معاذ بن جبل]]؛ انظر [[event/mission-of-muadh-to-yemen|بعث معاذ إلى اليمن]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/236} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/237}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "أرسل ملوك اليمن رسالة إلى النبي يعلنون فيها دخولهم في الإسلام، فكتب لهم كتاباً وأرسل لهم معلماً يعلمهم دينهم."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "أرسل ملوك اليمن من حمير رسالة إلى النبي يعلنون فيها دخولهم في الإسلام بعد رجوعه من تبوك، فكتب لهم كتابًا وأرسل لهم معلمًا."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "كتب ملوك حمير — الحارث بن عبد كلال ونعيم بن عبد كلال والنعمان قيل ذي رعين وهمدان ومعافر — إلى النبي بعد مرجعه من تبوك معلنين إسلامهم ومفارقتهم الشرك، ورسولهم إليه مالك بن مرة الرهاوي. فكتب إليهم النبي كتابًا بيّن فيه ما للمؤمنين وما عليهم، وأعطى المعاهدين منهم ذمة الله وذمة رسوله إذا أعطوا الجزية، وبعث إليهم رجالًا من أصحابه أميرهم معاذ بن جبل. ويذكر الكتاب ما عليهم من الصلاة والزكاة وخمس المغانم وفرائض الصدقة، وأن من بقي على يهوديته أو نصرانيته لا يُرد عنها وعليه الجزية دينار على كل حالم."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "كتب ملوك حمير إلى النبي بعد مرجعه من تبوك معلنين إسلامهم ومفارقتهم الشرك، فأجابهم بكتاب فيه ما للمؤمنين وما عليهم وبعث بعثاً أميره معاذ بن جبل. قدم كتاب ملوك حمير وهم الحارث بن عبد كلال ونعيم بن عبد كلال والنعمان بن قيل ذي رعين وهمدان ومعافر بعد مرجع النبي من تبوك. وكان رسولهم إليه مالك بن مرة الرهاوي بعثوه بإسلامهم ومفارقتهم الشرك وأهله. فكتب إليهم النبي كتاباً بيّن فيه ما للمؤمنين وما عليهم، وأعطى المعاهدين منهم ذمة الله وذمة رسوله إذا أعطوا ما عليهم من الجزية. وبعث إليهم رجالاً من أصحابه أميرهم معاذ بن جبل. ويذكر ابن إسحاق أن زرعة ذا يزن بعث مالك بن مرة الرهاوي بإسلامهم، وأن الكتاب ذكر لقاء رسولهم بالمدينة منقلبه من أرض الروم، وما عليهم من الصلاة والزكاة وخمس المغانم وفرائض الصدقة، وأن من بقي على يهوديته أو نصرانيته لا يُرد عنها وعليه الجزية دينار على كل حالم، ثم يوصي زرعة ذا يزن برسله وأميرهم معاذ بن جبل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/letter-of-himyar-kings",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The kings of Himyar wrote to the Prophet after his return from Tabuk, declaring their Islam and their renunciation of polytheism. He answered them with a letter setting out what is due to the believers and what is upon them, and sent a group led by Mu'adh ibn Jabal. {cite:mubarakpuri-raheeq p.449}"
    },
    {
     "heading": "The letter",
     "markdown": "The letter of the kings of Himyar reached the Prophet after his return from Tabuk. They were al-Harith ibn Abd Kulal, Nu'aym ibn Abd Kulal, and al-Nu'man ibn Qayl Dhu Ru'ayn, of Hamdan and Ma'afir. {cite:mubarakpuri-raheeq p.449} Their envoy to him was Malik ibn Murra al-Rahawi, whom they sent to announce their Islam and their renunciation of polytheism and its people. {cite:mubarakpuri-raheeq p.449} The Prophet wrote to them a letter setting out what is due to the believers and what is upon them, and granted those of them who were under treaty the protection of God and of His Messenger, once they paid what was due from them in jizya. {cite:mubarakpuri-raheeq p.449} He sent them men of his Companions, led by Mu'adh ibn Jabal. {cite:mubarakpuri-raheeq p.449}"
    },
    {
     "heading": "Ibn Ishaq's account",
     "markdown": "The letter of the kings of Himyar reached the Prophet on his return from Tabuk. Their envoy, who brought news of their Islam, was [[person/al-harith-ibn-abd-kulal|al-Harith ibn Abd Kulal]], [[person/nuaym-ibn-abd-kulal|Nu'aym ibn Abd Kulal]] and [[person/al-numan-qayl-dhi-ruayn|al-Nu'man Qayl Dhu Ru'ayn, of Ma'afir and Hamdan]]. [[person/zura-dhu-yazan|Zur'a Dhu Yazan]] sent to him [[person/malik-ibn-murra-al-rahawi|Malik ibn Murra al-Rahawi]] with their Islam and their renunciation of polytheism and its people. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235} The Prophet then wrote them a [[work/letter-to-the-kings-of-himyar|letter]] mentioning the meeting of their envoy with him at Medina on his return from the land of Rum, and what is due from them of prayer, zakat, a fifth of the spoils and the obligatory alms. It stated that whoever remained on his Judaism or Christianity would not be turned from it, but would owe a dinar of jizya for every adult. He then commended to Zur'a Dhu Yazan his envoys and their leader, [[person/muadh-ibn-jabal|Mu'adh ibn Jabal]]; see [[event/mission-of-muadh-to-yemen|the sending of Mu'adh to Yemen]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/236} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/237}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The kings of Yemen sent the Prophet a letter announcing their entry into Islam. He wrote back to them and sent them a teacher to teach them their religion."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The kings of Yemen of Himyar sent the Prophet a letter after his return from Tabuk announcing their entry into Islam; he wrote them a letter and sent them a teacher."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "The kings of Himyar — al-Harith ibn Abd Kulal, Nu'aym ibn Abd Kulal and al-Nu'man, qayl of Dhu Ru'ayn, Hamdan and Ma'afir — wrote to the Prophet after his return from Tabuk announcing their Islam and their leaving polytheism; their messenger was Malik ibn Murra al-Rahawi. The Prophet wrote them a letter setting out what the believers have and owe, giving the covenant-bound among them God's and His messenger's dhimma if they paid the jizya, and sent men of his Companions led by Mu'adh ibn Jabal. The letter mentions what they owe of prayer, zakat, the fifth of spoils and the ordained alms, and that whoever stayed on his Judaism or Christianity would not be turned from it, owing the jizya of a dinar per adult."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "The kings of Himyar wrote to the Prophet after his return from Tabuk announcing their Islam and their leaving polytheism; he answered with a letter on what the believers have and owe, and sent a mission led by Mu'adh ibn Jabal. Their letter arrived — the kings being al-Harith ibn Abd Kulal, Nu'aym ibn Abd Kulal and al-Nu'man, qayl of Dhu Ru'ayn, Hamdan and Ma'afir — after the Prophet's return from Tabuk. Their messenger was Malik ibn Murra al-Rahawi, sent with their Islam and their leaving of polytheism and its people. The Prophet wrote them a letter setting out what the believers have and owe, and gave the covenant-bound among them God's and His messenger's dhimma if they paid the jizya owed; and he sent men of his Companions led by Mu'adh ibn Jabal. Ibn Ishaq records that Zur'a Dhu Yazan sent Malik ibn Murra al-Rahawi with their Islam, and that the letter mentioned meeting their messenger in Medina on his return from the Romans' land, what they owed of prayer, zakat, the fifth of spoils and the ordained alms, and that whoever stayed on his Judaism or Christianity would not be turned from it, owing a dinar's jizya per adult — then commends to Zur'a Dhu Yazan his messengers and their leader Mu'adh ibn Jabal."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/letter-of-himyar-kings",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تبوک سے واپسی کے بعد حمیر کے بادشاہوں نے نبی کو لکھا اور اپنے اسلام لانے اور شرک چھوڑنے کا اعلان کیا۔ آپ نے انہیں ایک خط لکھا جس میں مومنوں کے حقوق اور ان کی ذمہ داریاں بیان کی گئی تھیں، اور ایک دستہ روانہ فرمایا جس کے امیر معاذ بن جبل تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص449}"
    },
    {
     "heading": "خط کی خبر",
     "markdown": "حمیر کے بادشاہوں کا خط تبوک سے نبی کی واپسی کے بعد پہنچا۔ یہ بادشاہ حارث بن عبد کلال، نعیم بن عبد کلال، نعمان بن قیل ذی رعین، اور ہمدان و معافر کے لوگ تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص449} ان کا قاصد مالک بن مرہ الرہاوی تھا جو ان کے اسلام اور شرک اور اس کے ماننے والوں سے علیحدگی کی خبر لایا تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص449} نبی نے انہیں ایک خط لکھا جس میں واضح کیا کہ مومنوں کے لیے کیا ہے اور ان پر کیا فرض ہے، اور جو معاہد تھے انہیں اللہ اور اس کے رسول کا ذمہ دیا، بشرطیکہ وہ جزیہ ادا کریں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص449} اور اپنے صحابہ میں سے کچھ لوگ ان کی طرف بھیجے جن کے امیر معاذ بن جبل تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص449}"
    },
    {
     "heading": "ابن اسحاق کی روایت",
     "markdown": "نبی کے پاس حمیر کے بادشاہوں کا خط تبوک سے آپ کی واپسی پر پہنچا، اور ان کا قاصد اسلام لانے کی خبر لے کر آیا۔ قاصدوں میں [[person/al-harith-ibn-abd-kulal|حارث بن عبد کلال]]، [[person/nuaym-ibn-abd-kulal|نعیم بن عبد کلال]] اور [[person/al-numan-qayl-dhi-ruayn|نعمان قیل ذی رعین، معافر اور ہمدان]] کے بادشاہ شامل تھے۔ [[person/zura-dhu-yazan|زرعہ ذو یزن]] نے [[person/malik-ibn-murra-al-rahawi|مالک بن مرہ الرہاوی]] کو اپنے اسلام اور شرک سے علیحدگی کی خبر دے کر بھیجا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235} نبی نے انہیں [[work/letter-to-the-kings-of-himyar|ایک خط]] لکھا جس میں ان کے قاصد کی مدینہ میں آمد کا ذکر تھا جو آپ کی سرزمینِ روم سے واپسی پر ہوئی، اور ان پر نماز، زکاۃ، غنیمت کے خمس اور صدقے کے فرائض کا بیان تھا۔ اس میں یہ بھی تھا کہ جو اپنے یہودی یا نصرانی دین پر قائم رہے اسے اس سے نہ روکا جائے گا، مگر اس پر ہر بالغ مرد کے لیے ایک دینار جزیہ ہوگا۔ پھر آپ نے زرعہ ذو یزن کو ان کے قاصدوں اور ان کے امیر [[person/muadh-ibn-jabal|معاذ بن جبل]] کے بارے میں وصیت کی؛ دیکھیے [[event/mission-of-muadh-to-yemen|معاذ کا یمن بھیجا جانا]]۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/235} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/236} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/237}"
    },
    {
     "heading": "بچوں کے لیے",
     "markdown": "یمن کے بادشاہوں نے نبی کو خط بھیجا جس میں انہوں نے اسلام قبول کرنے کا اعلان کیا۔ آپ نے ان کے لیے ایک خط لکھا اور ان کو دین سکھانے کے لیے ایک معلم بھیجا۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "یمن کے حمیری بادشاہوں نے تبوک سے واپسی کے بعد نبی کو خط لکھا جس میں اپنے اسلام میں داخلے کا اعلان کیا؛ اس نے انھیں خط لکھا اور ایک معلم بھیجا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "حمیری بادشاہوں — حارث بن عبد کلال، نعیم بن عبد کلال اور نعمان، ذو رعین، ہمدان اور معافر کے قیل — نے تبوک سے واپسی کے بعد نبی کو خط لکھا جس میں اپنے اسلام اور شرک سے بیزاری کا اعلان کیا؛ ان کا قاصد مالک بن مرہ رهاوی تھا۔ نبی نے انھیں خط لکھا جس میں مومنین کے حقوق اور فرائض بیان کیے، معاہدوں میں سے جو جزیہ دیں انھیں خدا اور اس کے رسول کی ذمہ دی، اور اپنے صحابہ کا ایک گروہ بھیجا جس کے امیر معاذ بن جبل تھے۔ خط میں نماز، زکوٰۃ، مالِ غنیمت کا خمس اور صدقہ کے فرائض کا ذکر ہے، اور یہ کہ جو اپنی یہودیت یا نصرانیت پر رہے وہ اس سے نہ پھیرا جائے مگر اس پر فی بالغ دینار جزیہ ہوگا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "حمیری بادشاہوں نے تبوک سے واپسی کے بعد نبی کو خط لکھا جس میں اپنے اسلام اور شرک سے بیزاری کا اعلان کیا؛ اس نے مومنین کے حقوق اور فرائض کے خط سے جواب دیا اور معاذ بن جبل کے امارت میں بعثت بھیجی۔ ان کا خط پہنچا — بادشاہ حارث بن عبد کلال، نعیم بن عبد کلال اور نعمان، ذو رعین، ہمدان اور معافر کے قیل تھے — نبی کی تبوک سے واپسی کے بعد۔ ان کا قاصد مالک بن مرہ رهاوی تھا جو ان کے اسلام اور شرک اور اس کے اہل سے بیزاری لے کر آیا۔ نبی نے انھیں خط لکھا جس میں مومنین کے حقوق اور فرائض بیان کیے اور معاہدوں میں سے جو اپنے جزیہ ادا کریں انھیں خدا اور اس کے رسول کی ذمہ دی؛ اور اپنے صحابہ کا گروہ بھیجا جس کے امیر معاذ بن جبل تھے۔ ابن اسحاق لکھتا ہے کہ زرعہ ذو یزن نے مالک بن مرہ رهاوی کو ان کے اسلام کے ساتھ بھیجا، اور خط میں روم کی سرزمین سے لوٹ کر مدینہ میں ان کے قاصد سے ملاقات، نماز، زکوٰۃ، مالِ غنیمت کا خمس اور صدقہ کے فرائض کا ذکر تھا، اور یہ کہ جو اپنی یہودیت یا نصرانیت پر رہے وہ اس سے نہ پھیرا جائے مگر اس پر فی بالغ دینار جزیہ ہوگا — پھر زرعہ ذو یزن سے اپنے قاصدوں اور ان کے امیر معاذ بن جبل کے بارے میں وصیت۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/letter-of-himyar-kings",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-harith-ibn-abd-kulal",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من أصحاب الكتاب",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-numan-qayl-dhi-ruayn",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من أصحاب الكتاب",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-murra-al-rahawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رسول الملوك إلى النبي",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nuaym-ibn-abd-kulal",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من أصحاب الكتاب",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zura-dhu-yazan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من أصحاب الكتاب",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/himyar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/muadh-ibn-jabal",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "كتب الجواب",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mission-of-muadh-to-yemen",
   "type": "caused",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/year-of-delegations",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "work/letter-to-the-kings-of-himyar",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/himyar",
  "event/mission-of-muadh-to-yemen",
  "work/letter-to-the-kings-of-himyar",
  "person/muadh-ibn-jabal",
  "person/muhammad",
  "place/medina",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/delegation-of-abd-al-qays"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}