{
 "id": "event/lucena-capture-888",
 "class": "event",
 "slug": "lucena-capture-888",
 "label": {
  "ar": "وقعة لشانة وأسر أبي عبد الله",
  "en": "Battle of Lucena and the capture of Abu Abd Allah"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما سمع أبو عبد الله ابن السلطان أبي الحسن صاحب غرناطة أن عمه بمالقة غنم من النصارى أعمل السفر للغزو بأهل بلاده من غرناطة والشرقية، وذلك في ربيع الأول سنة ثمان وثمانين وثمانمائة، إلى أن بلغ نواحي لشانة فقتل وأسر وغنم، فتجمعت عليه النصارى من جميع تلك النواحي ومعهم كبير قبرة وحالوا بين المسلمين وبلادهم في جبال وأوعار فانكسر الجند وأسر من الناس كثير وقتل آخرون، وكان في جملة من أسر السلطان أبو عبد الله ولم يعرف ثم علم به صاحب لشانة، وأراد صاحب قبرة أن يأخذه منه فهرب به ليلاً وبلغه إلى صاحب قشتالة فنال بذلك عنده رفعة على جميع القواد {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}.",
  "en": "The battle of Lucena: Boabdil, hearing of his uncle's spoils at Malaga, led Granada's army raiding in Rabi I 888 until the Castilians cut him off in the mountains near Lucena; the army broke and the sultan himself was taken, handed secretly to the Castilian king's captain — the capture that let Castile play him against his father until Granada fell {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1483.246678576562,
  "latest": 1483.32881578674
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1483-04~",
   "hijri": "0888-03~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول سنة 888؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1483-04~",
   "hijri": "0888-03~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول سنة 888؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1483-04~",
    "hijri": "0888-03~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ربيع الأول سنة 888؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 519",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-55"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q20768628"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ربيع الأول سنة 888هـ سمع أبو عبد الله، ابن السلطان أبي الحسن صاحب غرناطة، أن عمه بمالقة غنم من النصارى. فخرج للغزو بأهل غرناطة والشرقية حتى بلغ نواحي لشانة، فقتل وأسر وغنم. {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}"
    },
    {
     "heading": "الوقعة والأسر",
     "markdown": "اجتمعت عليه النصارى من النواحي ومعهم كبير قبرة، وحالوا بين المسلمين وبلادهم في جبال وأوعار. فانكسر الجند، وأُسر كثير وقُتل آخرون. وكان في الأسرى السلطان [[person/boabdil-muhammad-xii|أبو عبد الله]] ولم يُعرف أولاً. ثم علم به صاحب لشانة، وأراد صاحب قبرة أن يأخذه منه، فهرب به ليلاً إلى صاحب قشتالة، فنال بذلك رفعة عنده. {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/lucena-capture-888",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Rabi al-Awwal 888 AH Abu Abd Allah, son of the sultan Abu al-Hasan, lord of Granada, heard that his uncle at Malaga had taken booty from the Christians. He went out to raid with the people of Granada and the East, until he reached the districts of Lucena, and killed, captured and took booty. {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}"
    },
    {
     "heading": "The battle and the capture",
     "markdown": "The Christians from the surrounding districts gathered against him, with the lord of Qabra among them, and they cut the Muslims off from their lands among mountains and rough ground. The army was broken; many were captured and others were killed. Among the captives was the sultan [[person/boabdil-muhammad-xii|Abu Abd Allah]], and he was not recognised at first. Then the lord of Lucena learned of him, and the lord of Qabra wanted to take him from him, so he fled with him by night to the lord of Castile, and gained rank with him by doing so. {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/lucena-capture-888",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ربیع الاول سنہ 888ھ میں غرناطہ کے بادشاہ ابو الحسن کے بیٹے ابو عبد اللہ نے سنا کہ اس کے چچا نے مالقہ میں عیسائیوں سے مال غنیمت حاصل کیا ہے۔ وہ غرناطہ اور الشرقیہ کے لوگوں کے ساتھ جہاد کے لیے نکلا، یہاں تک کہ لشانہ کے نواح تک پہنچ گیا، پھر وہاں قتل کیا، قید کیا اور مال غنیمت لیا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}"
    },
    {
     "heading": "معرکہ اور قید",
     "markdown": "آس پاس کے عیسائی اس کے خلاف اکٹھے ہو گئے، ان کے ساتھ قبرہ کا بڑا سردار بھی تھا، اور انہوں نے پہاڑوں اور دشوار راستوں میں مسلمانوں کو ان کے علاقوں سے کاٹ دیا۔ لشکر شکست کھا گیا، بہت سے لوگ قید ہوئے اور کئی قتل ہوئے۔ قیدیوں میں سلطان [[person/boabdil-muhammad-xii|ابو عبد اللہ]] بھی تھا، مگر ابتدا میں اس کی شناخت نہ ہو سکی۔ پھر لشانہ کے سردار کو اس کا علم ہوا، اور قبرہ کے سردار نے چاہا کہ وہ اسے اس سے لے لے، تو لشانہ کا سردار اسے رات کے وقت قشتالہ کے بادشاہ کے پاس لے بھاگا، اور اس طرح اس کا مرتبہ اس کے ہاں بلند ہو گیا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 519}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/lucena-capture-888",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/boabdil-muhammad-xii",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أسير",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/fall-of-loja-891",
  "event/fall-of-granada-897",
  "person/boabdil-muhammad-xii",
  "concept/al-bakkaun",
  "concept/jaysh-al-usra",
  "concept/takhalluf-an-ghazwat-tabuk",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/badr-council"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}