{
 "id": "event/madinat-fil-qutayba",
 "class": "event",
 "slug": "madinat-fil-qutayba",
 "label": {
  "ar": "فتح قتيبة مدينة الفيل",
  "en": "Qutayba's Conquest of Madinat al-Fil"
 },
 "summary": {
  "ar": "غزا قتيبة مدينة فيل ففتحها وقد كان أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد فتحها ثم نكثوا ورامها يزيد بن المهلب فلم يقدر عليها فقال كعب الأشثري ورامها قبلك الفجفاجة الصلف أعطتك فيل بأيديها وحق لها يعني يزيد بن المهلب.",
  "en": "Qutayba took Madinat Fil — opened earlier by Umayya ibn Abdallah, then breached, and Yazid ibn al-Muhallab's assault failed — whence Ka'b al-Ashthari's verse: 'Fil gave itself to you with her own hands, and well she deserved'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن [[person/qutayba-ibn-muslim|قتيبة]] غزا [[place/madinat-al-fil|مدينة فيل]] ففتحها. وكان أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد قد فتحها قبله، ثم نكثوا. وحاول [[person/yazid-ibn-al-muhallab|يزيد بن المهلب]] دخولها فلم يقدر عليها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوفي ذلك قال كعب الأشثري إن فيل أعطت قتيبة بيديها، يعني يزيد بن المهلب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nما لم يُذكر هنا: السنة، وهي تحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/madinat-fil-qutayba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that [[person/qutayba-ibn-muslim|Qutayba]] raided the [[place/madinat-al-fil|City of the Elephant]] and conquered it. Umayya ibn Abd Allah ibn Khalid ibn Usayd had conquered it before him, and then they broke their covenant. [[person/yazid-ibn-al-muhallab|Yazid ibn al-Muhallab]] tried to enter it and could not. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nKab al-Ashari said of this that the Elephant had given itself into Qutayba's hands, meaning Yazid ibn al-Muhallab. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nWhat is not covered here: the year, which needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/madinat-fil-qutayba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البلاذری روایت کرتے ہیں کہ [[person/qutayba-ibn-muslim|قتیبہ]] نے [[place/madinat-al-fil|مدینۂ فیل]] پر حملہ کیا اور اسے فتح کر لیا۔ اس سے پہلے امیہ بن عبد اللہ بن خالد بن اسید نے اسے فتح کیا تھا، پھر وہاں کے لوگوں نے عہد توڑ دیا۔ [[person/yazid-ibn-al-muhallab|یزید بن المہلب]] نے اس میں داخل ہونے کی کوشش کی مگر کامیاب نہ ہو سکے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاسی موقع پر کعب الاشرتی نے کہا کہ فیل نے اپنے ہاتھوں سے قتیبہ کو دے دیا، یعنی یزید بن المہلب کو۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nیہاں جو بیان نہیں ہوا: سال، جس کے لیے مزید ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/madinat-fil-qutayba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/qutayba-ibn-muslim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-al-muhallab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "العاجز عنها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/madinat-al-fil",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-tutayna-al-ahtham",
  "event/hayyan-ispahbadh-treaty",
  "event/khwarizm-king-appeal",
  "event/khwarizm-qutayba-settlement",
  "event/qutayba-baykand-bukhara",
  "event/qutayba-death",
  "event/qutayba-khurasan-opening",
  "event/qutayba-samarqand"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}