{
 "id": "event/makkah-khutba-abbasid-462",
 "class": "event",
 "slug": "makkah-khutba-abbasid-462",
 "label": {
  "ar": "خطبة مكة للخليفة العباسي والسلطان السلجوقي",
  "en": "The Khutba at Mecca for the Abbasid Caliph and the Seljuk Sultan"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ٤٦٢هـ ورد رسول صاحب مكة محمد بن أبي هاشم إلى السلطان ألب أرسلان يخبره بإقامة الخطبة للخليفة العباسي القائم وله وإسقاط خطبة الخليفة الفاطمي صاحب مصر، وترك الأذان بـ«حي على خير العمل»، فأعطاه السلطان ثلاثين ألف دينار وقال له: إذا فعل أمير المدينة كذلك أعطيناه عشرين ألف دينار. وكان ذلك في سياق حملة ألب أرسلان لتوحيد العالم الإسلامي تحت راية الخلافة العباسية {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 30}.",
  "en": "In 1070 the Sharif of Mecca's envoy told Alp Arslan that the khutba there now named the Abbasid caliph and the Seljuk sultan, dropping the Fatimid name and the 'hayya ala khayr al-amal' formula — worth thirty thousand dinars, and twenty thousand more promised if Medina followed {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 30}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1070.0006844767518,
  "latest": 1071.0000205342708
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1070",
   "hijri": "0462",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة ٤٦٢هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 30}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1070",
   "hijri": "0462",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة ٤٦٢هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 30}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "declaration",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1070",
    "hijri": "0462",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة ٤٦٢هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 30}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 30",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-11"
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن رسول صاحب [[place/mecca|مكة]]، محمد بن أبي هاشم، قدم سنة 462هـ على السلطان [[person/alp-arslan|ألب أرسلان]]. أخبره بإقامة الخطبة للخليفة العباسي القائم وله، وإسقاط خطبة الخليفة الفاطمي، وترك الأذان بـ«حي على خير العمل». {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.30}"
    },
    {
     "heading": "عطاء السلطان",
     "markdown": "أعطاه السلطان ثلاثين ألف دينار، وقال إن أمير المدينة إذا فعل مثل ذلك أعطاه عشرين ألف دينار. ويضع الصلابي ذلك في سياق حملة ألب أرسلان لتوحيد العالم الإسلامي تحت راية الخلافة العباسية. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/makkah-khutba-abbasid-462",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Salabi says that the envoy of the ruler of [[place/mecca|Mecca]], Muhammad ibn Abi Hashim, came in 462 AH to the sultan [[person/alp-arslan|Alp Arslan]]. He told him that the sermon was being given in Mecca for the Abbasid caliph al-Qa'im and for the sultan himself, that the sermon of the Fatimid caliph had been dropped, and that the call to prayer \"hasten to the best of deeds\" had been left out. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.30}"
    },
    {
     "heading": "The sultan's gift",
     "markdown": "The sultan gave him thirty thousand dinars, and said that if the amir of Medina did the same he would give him twenty thousand dinars. Al-Salabi places this in the context of Alp Arslan's campaign to unite the Muslim world under the banner of the Abbasid caliphate. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/makkah-khutba-abbasid-462",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صلابی بیان کرتے ہیں کہ سنہ 462ھ میں [[place/mecca|مکہ]] کے حاکم کا قاصد محمد بن ابی ہاشم سلطان [[person/alp-arslan|ألب أرسلان]] کے پاس آیا۔ اس نے بتایا کہ مکہ میں موجودہ عباسی خلیفہ اور سلطان کے لیے خطبہ دیا جاتا ہے، فاطمی خلیفہ کا خطبہ ختم کر دیا گیا ہے، اور اذان میں «حي على خير العمل» کہنا چھوڑ دیا گیا ہے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.30}"
    },
    {
     "heading": "سلطان کی عطا",
     "markdown": "سلطان نے اسے تیس ہزار دینار دیے اور کہا کہ اگر مدینہ کا امیر بھی ایسا کرے تو اسے بیس ہزار دینار دیے جائیں گے۔ صلابی اس واقعے کو ألب أرسلان کی اس مہم کے تناظر میں رکھتے ہیں جس کا مقصد عباسی خلافت کے جھنڈے تلے پوری اسلامی دنیا کو متحد کرنا تھا۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/makkah-khutba-abbasid-462",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/alp-arslan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/kaaba",
  "building/masjid-al-haram",
  "concept/ibadat-al-asnam-jahiliyya",
  "concept/manasib-quraysh",
  "event/abbasid-khutba-haramayn-479",
  "event/abu-jahl-stone-plot",
  "event/abu-talib-gathers-clans"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}