{
 "id": "event/mangli-fall-612",
 "class": "event",
 "slug": "mangli-fall-612",
 "label": {
  "ar": "قتل منكلي صاحب بلاد الجبل",
  "en": "The fall and death of Mangli (612 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "في جمادى الأولى سنة اثنتي عشرة وستمائة انهزم منكلي صاحب همذان وأصفهان والري وما بينها وقتل هارباً؛ كان قد ملك البلاد وقتل أيتغمش، فأنكر الديوان الخلفي ذلك عليه وحرض الخليفة صاحبه الأمير أوزبك بن البهلوان صاحب أذربيجان على قتاله وجلال الدين الإسماعيلي صاحب القلاع على مساعدته مقسمين البلاد بينهم، وجهز الخليفة عسكراً مقدمهم مملوكه مظفر الدين سنقر الملقب بوجه السبع وأمر مظفر الدين كوكبري صاحب إربل أن يكون مقدم العساكر جميعها فحضر ومعه عسكر الموصل وديار الجزيرة وحلب؛ تعلق منكلي بالجبال وضاقت الميرة على عسكر الخليفة حتى لم يمكنهم المقام أكثر من عشرة أيام لكنه طمع فنزل بعسكره فحمل على أوزبك فانهزم، فطمع أكثر ونزل من الغد في جميع عسكره فاقتتلوا أشد قتال فانهزم منكلي ومضى هارباً فقتل، وولي أغلمش ما كان بيده من الممالك {cite:kamil-ibn-al-athir p. 364-365}.",
  "en": "Jumada I 612: Mangli — master of Hamadan, Isfahan and Rayy — fell to the coalition al-Nasir built around his killer's ambition: Uzbek of Azerbaijan, the Ismaili Jalal al-Din of the castles, and the grand army under Kukburi of Irbil with Mosul, Jazira and Aleppo contingents. Trapped in the mountains he had the caliphal army near starvation — then gambled on a downhill charge, won the first day over Uzbek, lost the second, fled and was killed; his mamluk Aghlamish inherited the kingdoms {cite:kamil-ibn-al-athir p. 364-365}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1215.6655509695613,
  "latest": 1215.7476881797393
 },
 "display": {
  "start": {
   "hijri": "0612-05",
   "edtf": "1215-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "جمادى الأولى ٦١٢هـ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 364-365}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  "end": {
   "hijri": "0612-05",
   "edtf": "1215-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "جمادى الأولى ٦١٢هـ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 364-365}.",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0612-05",
    "edtf": "1215-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "جمادى الأولى ٦١٢هـ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 364-365}.",
    "sources": [
     "source/kamil-ibn-al-athir"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 364-365",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-15"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي ابن الأثير أنه في جمادى الأولى سنة 612هـ انهزم [[person/mangli|منكلي]]، صاحب همذان وأصفهان والري، وقُتل هارباً. {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    },
    {
     "heading": "الخلفية",
     "markdown": "كان منكلي قد ملك البلاد وقتل أيتغمش، فأنكر الديوان الخلفي ذلك عليه. وحرّض الخليفة أوزبك بن البهلوان صاحب أذربيجان على قتاله، وجهز عسكراً مقدمه مظفر الدين سنقر. وأمر [[person/muzaffar-al-din-kokburi|مظفر الدين كوكبري]] صاحب إربل أن يكون مقدم العساكر جميعها. {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    },
    {
     "heading": "القتال",
     "markdown": "تعلق منكلي بالجبال، وضاقت الميرة على عسكر الخليفة. ثم نزل بعسكره فحمل على أوزبك فانهزم. ونزل من الغد في جميع عسكره، فاقتتلوا أشد قتال، فانهزم منكلي ومضى هارباً فقُتل. {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mangli-fall-612",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn al-Athir relates that in Jumada al-Ula 612 AH [[person/mangli|Mangli]], lord of Hamadhan, Isfahan and al-Rayy, was defeated and killed while fleeing. {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    },
    {
     "heading": "Background",
     "markdown": "Mangli had taken the lands and killed Ayatghamish, and the caliph's court found fault with him for it. The caliph urged Uzbek ibn al-Bahlawan, lord of Azerbaijan, to fight him, and sent an army whose commander was Muzaffar al-Din Sunqur. He ordered [[person/muzaffar-al-din-kokburi|Muzaffar al-Din Kokburi]], lord of Irbil, to be commander of all the armies. {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "Mangli took refuge in the mountains, and the caliph's army ran short of supplies. Then he camped with his army, attacked Uzbek and defeated him. On the next day he came down with all his army, and they fought very fiercely; Mangli was routed, fled and was killed. {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mangli-fall-612",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن الأثیر روایت کرتے ہیں کہ جمادی الاولیٰ سنہ 612ھ میں [[person/mangli|منکلی]]، جو ہمدان، اصفہان اور رے کا حکمران تھا، شکست کھا گیا اور بھاگتے ہوئے قتل ہو گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    },
    {
     "heading": "پس منظر",
     "markdown": "منکلی نے ملک پر قبضہ کیا تھا اور ایتغمش کو قتل کر دیا تھا، جس پر خلیفہ کے دیوان نے اعتراض کیا۔ خلیفہ نے آذربائیجان کے حکمران اوزبک بن البہلوان کو اس کے خلاف لڑنے پر ابھارا، اور ایک لشکر تیار کیا جس کا ہراول مظفر الدین سنقر تھا۔ اس نے اربل کے حکمران [[person/muzaffar-al-din-kokburi|مظفر الدین کوکبری]] کو تمام لشکروں کا سردار مقرر کیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    },
    {
     "heading": "لڑائی",
     "markdown": "منکلی پہاڑوں میں جا چھپا، اور خلیفہ کے لشکر کے لیے خوراک تنگ پڑ گئی۔ پھر اس نے اپنے لشکر کے ساتھ اتر کر اوزبک پر حملہ کیا تو وہ شکست کھا گیا۔ اگلے دن منکلی اپنے پورے لشکر کے ساتھ اترا، سخت جنگ ہوئی، اور آخرکار منکلی شکست کھا کر بھاگا اور مارا گیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.364-365}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mangli-fall-612",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/mangli",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب بلاد الجبل المنهزم المقتول",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muzaffar-al-din-kokburi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مقدم العساكر جميعها",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-zayn-al-din-irbil-588",
  "event/erbil-mosul-march-623",
  "event/erbil-mosul-siege-621",
  "event/mungli-jibal-608",
  "event/mungli-killed-aghlamish-610",
  "event/tatars-shahrazur-629",
  "person/zayn-al-din-yusuf-irbil",
  "person/mangli"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}