{
 "id": "event/marghab-dispute",
 "class": "event",
 "slug": "marghab-dispute",
 "label": {
  "ar": "نزاع المرغاب",
  "en": "The Marghab Canal Dispute"
 },
 "summary": {
  "ar": "كانت القطيعة التي فيها المرغاب لهلال بن أحوز المازني أقطعه إياها يزيد بن عبد الملك وهي ثمانية آلاف جريب فحفر بشير بن عبيد الله بن أبي بكرة المرغاب والسواقي والمعترضات بالتغلب وسماه مرغاب مرو وقال هذه قطيعة لي فخاصمه حميري بن هلال فكتب خالد بن عبد الله القسري إلى مالك بن المنذر بن الجارود وهو على أحداث البصرة أن خلّ بين بشير وبين المرغاب وأرضه وذلك أن بشيراً أشخص إلى خالد فتظلم فقبل قوله وكان عمرو بن يزيد الأسيدي يمنى بحميري ويعينه.",
  "en": "The Marghab tract — eight thousand jarib — was Hilal ibn Ahwaz al-Mazini's grant from Yazid ibn Abd al-Malik; Bashir ibn Ubaydallah ibn Abi Bakra dug its canals by force, named it Marghab Marw and claimed 'this qati'a is mine'. Humayri ibn Hilal sued; Bashir had already complained to Khalid ibn Abdallah al-Qasri and won, so Khalid wrote Malik ibn al-Mundhir ibn al-Jarud on Basra's police: 'leave Bashir alone with the Marghab and its land' — while Amr ibn Yazid al-Usaydi sided with Humayri."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نزاع على قطيعة المرغاب قرب مرو بين ورثة هلال بن أحوز المازني وبشير بن عبيد الله بن أبي بكرة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "كانت القطيعة، وهي ثمانية آلاف جريب، لهلال بن أحوز، أقطعه إياها يزيد بن عبد الملك. وحفر [[person/bashir-ibn-ubaydallah-ibn-abi-bakra|بشير بن عبيد الله بن أبي بكرة]] المرغاب وسواقيه، وسماه مرغاب مرو، وقال إن القطيعة له. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nخاصمه [[person/humayri-ibn-hilal|حميري بن هلال]]. وكان بشير قد شكا إلى [[person/khalid-ibn-abdallah-al-qasri|خالد بن عبد الله القسري]] فقبل قوله. فكتب خالد إلى مالك بن المنذر بن الجارود، وهو على أحداث [[place/basra|البصرة]]، أن يخلي بين بشير والمرغاب وأرضه. وكان عمرو بن يزيد الأسيدي يعين حميرياً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالتاريخ: يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marghab-dispute",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A dispute over a land grant at Marghab, near Merv, arose between the heirs of Hilal ibn Ahwaz al-Mazini and [[person/bashir-ibn-ubaydallah-ibn-abi-bakra|Bashir ibn Ubayd Allah ibn Abi Bakra]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "The grant, eight thousand jaribs, had been made to Hilal ibn Ahwaz by Yazid ibn Abd al-Malik. Bashir dug the Marghab and its channels and called it the Marghab of Merv, and said the grant was his. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\n[[person/humayri-ibn-hilal|Humayri ibn Hilal]] disputed it with him. Bashir had complained to [[person/khalid-ibn-abdallah-al-qasri|Khalid ibn Abd Allah al-Qasri]], who accepted his claim. Khalid wrote to Malik ibn al-Mundhir ibn al-Jarud, who was in charge of the affairs of [[place/basra|Basra]], to allow Bashir access to the Marghab and his land. Amr ibn Yazid al-Usaydi was helping Humayri. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe date needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marghab-dispute",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مرو کے قریب مرغاب کی جاگیر پر ہلال بن احوز المازنی کے ورثاء اور بشیر بن عبید اللہ بن ابی بکرہ کے درمیان جھگڑا ہوا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قصہ",
     "markdown": "یہ جاگیر، جو آٹھ ہزار جریب زمین تھی، ہلال بن احوز کو تھی، جو یزید بن عبد الملک نے انہیں دی تھی۔ [[person/bashir-ibn-ubaydallah-ibn-abi-bakra|بشیر بن عبید اللہ بن ابی بکرہ]] نے مرغاب اور اس کی نہروں کو کھودا، اسے «مرغاب مرو» کا نام دیا، اور کہا کہ جاگیر اسی کی ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\n[[person/humayri-ibn-hilal|حمیری بن ہلال]] نے اس سے جھگڑا کیا۔ بشیر نے [[person/khalid-ibn-abdallah-al-qasri|خالد بن عبد اللہ القسری]] کے پاس شکایت کی اور اس نے بشیر کی بات مان لی۔ خالد نے مالک بن المنذر بن الجارود کو، جو [[place/basra|بصرہ]] کے نوجوانوں کے معاملات پر مقرر تھا، لکھا کہ بشیر اور مرغاب اور اس کی زمین کے درمیان رکاوٹ نہ ڈالی جائے۔ عمرو بن یزید الاسیدی حمیری کی مدد کر رہا تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتاریخ: اس کے لیے مزید ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marghab-dispute",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/bashir-ibn-ubaydallah-ibn-abi-bakra",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الحافر المتغلب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/humayri-ibn-hilal",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخاصم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-abdallah-al-qasri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي الحاكم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "concept/al-hajna",
  "event/al-mubarak-canal",
  "event/asawira-basra-settlement",
  "event/basra-bathhouse-permissions",
  "event/basra-crowd-abdallah-ibn-ali",
  "event/building-of-al-mughitha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}