{
 "id": "event/marj-dabiq-922",
 "class": "event",
 "slug": "marj-dabiq-922",
 "label": {
  "ar": "وقعة مرج دابق ودخول سليم مصر",
  "en": "The Battle of Marj Dabiq and Selim's Entry into Egypt"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال جرامرد الناصري الحنفي تلميذ السيوطي في خاتمة الكتاب لا شك ولا ارتياب أن فتنة المئة التاسعة هي فتنة ابن عثمان سليم شاه وحروبه مع إخوته وقتله إياهم وأولادهم شر قتلة ولم يبق منهم أحداً لا كبيراً ولا صغيراً ثم حروبه صاحب الشرق وكسره إياه شر كسرة ثم قتله علي دولات وأخذه بلاده ثم اجتماعه بعسكر مصر وسلطانهم على مرج دابق وقتله سلطانها وأكابر أمرائها ونوابها ثم توجهه إلى مصر ودخوله إليها في أسرع حال وأقصر زمان من غير توان ولا مهلة وفعله فيها مع أهلها ما فعل، وأظن أني لو حلفت بالله لم أحنث أن فتنة التتار وتمرلنك استصغرتا بالنسبة إليها فإن التتار وتمرلنك ما دخلاها وانكسرا من الشام وردا خائبين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 798}. وفي شذرات الذهب سنة اثنتين وعشرين وتسع مئة زالت دولة الجراكسة بملوك بني عثمان ووقعت الوقعة بسبب إسماعيل شاه بموضع يسمى مرج دابق شمالي حلب بمرحلة خامس عشر رجب فانهزم عسكر الغوري بمكيدة خاير بك وانفقد الغوري تحت سنابك الخيل وأقام السلطان سليم بعد الوقعة في بلاد الشام أشهراً وأمر بعمارة قبر الشيخ محيي الدين بن عربي بصالحية دمشق ثم تولى مصر في تلك المدة الملك الأشرف طومان باي الجركسي ابن أخي الغوري ووقع بينه وبين سليم حروب ثم سلم نفسه طائعاً فقتل بباب زويلة وأمر سليم بدفنه بمدفن النوطي وبه انقضت دولة الجراكسة {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}.",
  "en": "In his colophon Suyuti's student Jaramard al-Nasiri names the ninth century's calamity: Selim Shah ibn Uthman — his wars on his brothers and their killing 'the worst of killings, leaving none great or small', his breaking of the lord of the East and killing of Ali Dawlat, then meeting Egypt's host and sultan at Marj Dabiq, killing the sultan and his great amirs, then entering Egypt 'in the swiftest state and shortest time' — a blow, he says, beside which the Tatars' and Timur's calamities seem small, for they never entered Egypt {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 798}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1516.643668247808,
  "latest": 1516.6464061547833
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1516-08-24~",
   "hijri": "0922-07~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "922؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 798}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1516-08-24~",
   "hijri": "0922-07~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "922؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 798}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1516-08-24~",
    "hijri": "0922-07~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "922؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 798}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 798",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-52"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q971248"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 922هـ هزم العثمانيون بقيادة [[person/selim-i-ottoman|سليم]] جيش الغوري في مرج دابق شمالي حلب، ثم دخلوا مصر. {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "الوقعة",
     "markdown": "يذكر ابن العماد أن الوقعة كانت في موضع يسمى مرج دابق في الخامس عشر من رجب، وأن عسكر الغوري انهزم بمكيدة خاير بك، وفُقد الغوري. {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "ما بعدها",
     "markdown": "أقام سليم في الشام أشهراً. وتولى مصر طومان باي، فوقعت بينه وبين سليم حروب ثم سلم نفسه، فقُتل بباب زويلة، وبه انقضت دولة الجراكسة. {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "حكم المعاصر",
     "markdown": "يرى جرامرد الناصري، تلميذ السيوطي، أن فتنة القرن التاسع هي فتنة سليم، ويظن أنها أشد من فتنة التتار وتيمورلنك لأنهم لم يدخلوا مصر. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 798}\n\nالرأي المقابل: يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marj-dabiq-922",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 922 AH the Ottomans under [[person/selim-i-ottoman|Selim]] defeated the army of al-Ghawri at Marj Dabiq, north of Aleppo, and then entered Egypt. {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "Ibn al-Imad says that the battle was in a place called Marj Dabiq on the fifteenth of Rajab, and that al-Ghawri's army was routed by the stratagem of Khayr Bak, and al-Ghawri disappeared. {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "Selim stayed in Syria for months. Tuman Bay took command of Egypt, and wars took place between him and Selim; then he surrendered himself and was killed at Bab Zuwayla, and with him the Circassian state came to an end. {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "A contemporary's judgement",
     "markdown": "Jaramard al-Nasiri, a student of al-Suyuti, holds that the trial of the ninth century was the trial of Selim, and thinks it worse than the trials of the Tatars and of Timur, because they did not enter Egypt. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 798}\n\nThe opposing view needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marj-dabiq-922",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "922ھ میں عثمانیوں نے [[person/selim-i-ottoman|سلیم]] کی قیادت میں حلب کے شمال میں مرج دابق پر الغوری کی فوج کو شکست دی، پھر مصر میں داخل ہوئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "جنگ",
     "markdown": "ابن العماد بیان کرتے ہیں کہ یہ جنگ رجب کی پندرہ تاریخ کو مرج دابق نامی مقام پر ہوئی، اور خاير بك کی چال سے الغوری کا لشکر شکست کھا گیا اور الغوری لاپتہ ہو گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "سلیم چند ماہ شام میں ٹھہرے۔ مصر کا اقتدار طومان باے کے پاس آیا، ان کے اور سلیم کے درمیان لڑائیاں ہوئیں، پھر انہوں نے خود کو حوالے کر دیا اور باب زویلہ پر قتل کر دیے گئے، اور اسی کے ساتھ جراکسہ کی سلطنت ختم ہو گئی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 518, 531}"
    },
    {
     "heading": "معاصر کی رائے",
     "markdown": "سیوطی کے شاگرد جرامرد الناصری کی رائے ہے کہ نویں صدی کا فتنہ سلیم کا فتنہ تھا، اور ان کا گمان ہے کہ وہ تاتاریوں اور تیمور لنگ کے فتنے سے بھی سخت تھا، کیونکہ وہ مصر میں داخل نہیں ہوئے تھے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 798}\n\nمخالف رائے: مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marj-dabiq-922",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/selim-i-ottoman",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الظافر",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/algiers-joins-ottoman-1519",
  "event/battle-chaldiran-920",
  "event/battle-ridaniyya-923",
  "event/capture-of-cairo-1517",
  "event/selim-accession-918",
  "event/submission-hijaz-salim",
  "person/abu-al-abbas-ahmad-ibn-qadi",
  "person/ahmad-ibn-bayazid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}