{
 "id": "event/marriage-to-khadija",
 "class": "event",
 "slug": "marriage-to-khadija",
 "label": {
  "en": "The Prophet's marriage to Khadija",
  "ar": "زواج النبي من خديجة"
 },
 "summary": {
  "en": "The marriage of Muhammad and Khadija bint Khuwaylid, arranged after her trade trip under his management to Syria; the book gives her dowry as twenty young camels and her age as forty, and notes she remained his only wife until she died.",
  "ar": "زواج محمد من خديجة بنت خويلد بعد رحلتها التجارية التي خرج بها إلى الشام؛ أصدقها عشرين بكرة وكانت سنها أربعين سنة يومئذ، وهي أول امرأة تزوجها ولم يتزوج عليها حتى ماتت."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "span": {
  "earliest": 595.0011978343155,
  "latest": 596.0005338918347
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0595~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "بعد رجوعه من الشام بشهرين وهو ابن خمس وعشرون سنة (الرحيق ص60-61؛ ابن هشام 1/189-190)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0595~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "بعد رجوعه من الشام بشهرين وهو ابن خمس وعشرون سنة (الرحيق ص60-61؛ ابن هشام 1/189-190)."
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "تزوج النبي خديجة بعد رحلتها التجارية إلى الشام وكانت أول امرأة يتزوجها ولم يتزوج عليها حتى وفاتها.",
    "en": "The Prophet married Khadija after her trading journey to Syria; she was his first wife and he married no other until her death.",
    "ur": "نبی نے خدیجہ سے ان کے شام کے تجارتی سفر کے بعد شادی کی؛ وہ ان کی پہلی بیوی تھیں اور ان کی وفات تک انہوں نے دوسری شادی نہیں کی۔",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/watt-1953-mecca"
    ]
   }
  },
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0595~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "بعد رجوعه من الشام بشهرين وهو ابن خمس وعشرون سنة (الرحيق ص60-61؛ ابن هشام 1/189-190)."
   }
  },
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/watt-1953-mecca",
   "source/lings-1983",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/talqih-fuhum-ahl-al-athr",
   "source/fiqh-al-sira-al-ghazali",
   "source/fath-al-bari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (scaffold); upgraded by Devin from al-Raheeq al-Makhtum pp. 60-61"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تزوج [[person/muhammad|النبي]] [[person/khadija|خديجة بنت خويلد]] بعد رجوعه من الشام في مالها بشهرين، وهو في الخامسة والعشرين وهي في الأربعين، وأصدقها عشرين بكرة، وحضر العقد بنو هاشم ورؤساء مضر {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.59} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.7}. وهي أول امرأة تزوجها ولم يتزوج عليها غيرها حتى ماتت {cite:mubarakpuri-raheeq p.61}."
    },
    {
     "heading": "كيف تمّ الزواج",
     "markdown": "رأت خديجة بعد [[event/trade-journey-to-syria-for-khadija|رحلة الشام]] في مالها من الأمانة والبركة ما لم تر قبله، وأخبرها غلامها [[person/maysara|ميسرة]] بما رأى من خلاله وشمائله، فوجدت ضالتها المنشودة، وكان السادات والرؤساء يحرصون على زواجها فتأبى عليهم {cite:mubarakpuri-raheeq p.60-61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190}. فتحدّثت بما في نفسها إلى صديقتها [[person/nafisa-bint-munya|نفيسة بنت منية]]، فذهبت إليه تفاتحه أن يتزوج خديجة، فرضي وكلّم أعمامه، فذهبوا إلى عم خديجة وخطبوها إليه، وتمّ الزواج {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190}."
    },
    {
     "heading": "العقد والصداق",
     "markdown": "حضر العقد بنو هاشم ورؤساء مضر، وذلك بعد رجوعه من الشام بشهرين، وأصدقها عشرين بكرة {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.7}. وكانت سنّها إذ ذاك أربعين سنة، وكانت يومئذ أفضل نساء قومها نسباً وثروة وعقلاً، وهي أول امرأة تزوجها ولم يتزوج عليها غيرها حتى ماتت {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.59}."
    },
    {
     "heading": "الأولاد",
     "markdown": "كل أولاد النبي منها سوى [[person/ibrahim-ibn-muhammad|إبراهيم]]: ولدت له أولاً [[person/al-qasim-ibn-muhammad|القاسم]] وبه كان يُكنّى، ثم [[person/zaynab-bint-muhammad|زينب]] و[[person/ruqayya-bint-muhammad|رقية]] و[[person/umm-kulthum-bint-muhammad|أم كلثوم]] و[[person/fatima|فاطمة]] و[[person/abdullah-ibn-muhammad|عبد الله]] الملقّب بالطيب والطاهر {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/190-191} {cite:fath-al-bari 7/507}. مات بنوه كلهم في صغرهم، أما البنات فكلهن أدركن الإسلام فأسلمن وهاجرن، وأدركتهن الوفاة في حياته سوى فاطمة التي تأخرت بعده ستة أشهر {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.60}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- يقيّد المؤلف أن بين المصادر اختلافاً يسيراً في ترتيب الأولاد وأخذ ما هو الراجح عنده {cite:mubarakpuri-raheeq p.61}.\n- الخطبة كانت من «عم خديجة» في عبارة الكتاب، ولا يسمّيه؛ وفي كتب السير خلاف في أن الذي زوّجها عمها أو أبوها.\n- السنة في بطاقة الحدث مشتقة من العمر وعام الفيل."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "لما عاد النبي من رحلة التجارة أعجبت خديجة بأمانته وأخلاقه، فأرسلت صديقتها نفيسة تسأله إن كان يرضى الزواج منها، فرضي، وتزوجا، وكانت خديجة أكبر منه سناً وأول زوجاته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marriage-to-khadija",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The [[person/muhammad|Prophet]] married [[person/khadija|Khadija bint Khuwaylid]] two months after his return from Syria on her trading venture; he was twenty-five and she was forty. He gave her a dower of twenty young she-camels, and the contract was attended by the Banu Hashim and the chiefs of Mudar. {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.59} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.7} She was the first woman he married, and he took no other wife while she lived. {cite:mubarakpuri-raheeq p.61}"
    },
    {
     "heading": "How the marriage came about",
     "markdown": "After the [[event/trade-journey-to-syria-for-khadija|journey to Syria]], Khadija saw in her wealth a trustworthiness and blessing she had not seen before. Her servant [[person/maysara|Maysara]] told her what he had seen of his character and manners, and she found what she had been seeking. Leading men and chiefs were eager to marry her, but she refused them. {cite:mubarakpuri-raheeq p.60-61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190} She confided what was in her heart to her friend [[person/nafisa-bint-munya|Nafisa bint Munya]], who went to him and sounded him out about marrying Khadija. He agreed and spoke to his uncles, and they went to Khadija's uncle and asked for her hand, and the marriage was arranged. {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190}"
    },
    {
     "heading": "The contract and dower",
     "markdown": "The contract was attended by the Banu Hashim and the chiefs of Mudar, two months after his return from Syria, and he gave her a dower of twenty young she-camels. {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.7} She was then forty years old, and was at that time the most distinguished woman of her people in lineage, wealth and good sense. She was the first woman he married, and he took no other wife while she lived. {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.59}"
    },
    {
     "heading": "Children",
     "markdown": "All of the Prophet's children by her were born to him except [[person/ibrahim-ibn-muhammad|Ibrahim]]. She first bore him [[person/al-qasim-ibn-muhammad|al-Qasim]], by whom he was known as Abu al-Qasim, then [[person/zaynab-bint-muhammad|Zaynab]], [[person/ruqayya-bint-muhammad|Ruqayya]], [[person/umm-kulthum-bint-muhammad|Umm Kulthum]], [[person/fatima|Fatima]], and [[person/abdullah-ibn-muhammad|Abdullah]], called al-Tayyib and al-Tahir. {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/190-191} {cite:fath-al-bari 7/507} All his sons died in childhood. As for the daughters, all of them lived to see Islam, embraced it and emigrated, and death reached them in his lifetime, except Fatima, who lived six months after him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.60}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The author notes that the sources differ slightly on the order of the children, and records the view he judges preferable. {cite:mubarakpuri-raheeq p.61}\n- In the book's wording the proposal was made to Khadija's uncle, whom it does not name. The biographical books differ over whether it was her uncle or her father who gave her in marriage.\n- The year on the event card is derived from his age and the Year of the Elephant."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "When the Prophet returned from his trading journey, Khadija admired his trustworthiness and character. She sent her friend Nafisa to ask whether he would agree to marry her. He agreed, and they married. Khadija was older than him and was his first wife."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marriage-to-khadija",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/muhammad|نبی]] نے [[person/khadija|خدیجہ بنت خویلد]] سے شام کے سفر سے واپسی کے دو ماہ بعد نکاح کیا، جب آپ پچیس برس کے تھے اور وہ چالیس برس کی تھیں۔ مہر بیس اونٹنیاں مقرر ہوا، اور نکاح میں بنو ہاشم اور مضر کے سردار حاضر ہوئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.59} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.7}. وہ آپ کی پہلی بیوی تھیں، اور ان کی وفات تک آپ نے ان کے ہوتے ہوئے کوئی اور نکاح نہیں کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.61}."
    },
    {
     "heading": "نکاح کیسے ہوا",
     "markdown": "[[event/trade-journey-to-syria-for-khadija|شام کے تجارتی سفر]] کے بعد خدیجہ نے دیکھا کہ ان کے مال میں امانت اور برکت اس سے پہلے کبھی نہ دیکھی گئی تھی۔ ان کے غلام [[person/maysara|میسرہ]] نے انہیں آپ کے اخلاق اور خصائل کے بارے میں بتایا، تو انہیں اپنی مطلوبہ چیز مل گئی۔ سردار اور بڑے لوگ ان سے نکاح کے خواہش مند تھے مگر وہ انکار کرتی رہیں۔ انہوں نے اپنے دل کی بات اپنی سہیلی [[person/nafisa-bint-munya|نفیسہ بنت منیہ]] سے کہی، وہ آپ کے پاس گئیں اور آپ سے خدیجہ سے نکاح کی بات کی۔ آپ راضی ہو گئے اور اپنے چچاؤں سے بات کی، وہ خدیجہ کے چچا کے پاس گئے اور ان کا رشتہ مانگا، اور نکاح طے ہو گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.60-61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190} {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190}."
    },
    {
     "heading": "عقد اور مہر",
     "markdown": "نکاح کی مجلس میں بنو ہاشم اور مضر کے سردار حاضر ہوئے، یہ شام سے واپسی کے دو ماہ بعد کا واقعہ ہے، اور مہر بیس اونٹنیاں تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/189-190} {cite:talqih-fuhum-ahl-al-athr p.7}. اس وقت ان کی عمر چالیس برس تھی، اور وہ اپنی قوم میں نسب، مال اور عقل کے لحاظ سے سب سے افضل خواتین میں شمار ہوتی تھیں۔ وہ آپ کی پہلی بیوی تھیں اور ان کی وفات تک آپ نے ان کے ہوتے ہوئے کوئی اور نکاح نہیں کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.59}."
    },
    {
     "heading": "اولاد",
     "markdown": "آپ کی تمام اولاد خدیجہ سے ہوئی سوائے [[person/ibrahim-ibn-muhammad|ابراہیم]] کے۔ ان سے پہلے [[person/al-qasim-ibn-muhammad|قاسم]] پیدا ہوئے، جن کی وجہ سے آپ کی کنیت ابو القاسم تھی، پھر [[person/zaynab-bint-muhammad|زینب]]، [[person/ruqayya-bint-muhammad|رقیہ]]، [[person/umm-kulthum-bint-muhammad|ام کلثوم]]، [[person/fatima|فاطمہ]] اور [[person/abdullah-ibn-muhammad|عبد اللہ]] جو طیب اور طاہر کے لقب سے مشہور ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/190-191} {cite:fath-al-bari 7/507}. آپ کے سارے بیٹے بچپن ہی میں وفات پا گئے، اور بیٹیاں سب اسلام کو پا کر مسلمان ہوئیں اور ہجرت کی، اور آپ کی زندگی میں ہی سب کا انتقال ہوا سوائے فاطمہ کے، جن کا انتقال آپ کے بعد چھ ماہ تک نہ ہوا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.60}."
    },
    {
     "heading": "تحقیق کے نوٹس",
     "markdown": "- مصنف لکھتے ہیں کہ اولاد کی ترتیب میں مصادر کے درمیان معمولی اختلاف ہے، اور وہ اپنے نزدیک راجح بات بیان کرتے ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.61}.\n- کتاب کی عبارت میں خطبہ «خدیجہ کے چچا» کی طرف سے ہوا بتایا گیا ہے، اور وہ ان کا نام نہیں لیتے؛ سیرت کی کتابوں میں اختلاف ہے کہ نکاح کرانے والے ان کے چچا تھے یا والد۔\n- واقعے کے کارڈ میں سن عمر اور عام الفیل سے اخذ کیا گیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "جب نبی تجارت کے سفر سے واپس آئے تو خدیجہ آپ کی امانت اور اخلاق سے متاثر ہوئیں۔ انہوں نے اپنی سہیلی نفیسہ کو بھیجا کہ آپ سے پوچھیں کیا آپ ان سے نکاح پر راضی ہیں گے۔ آپ راضی ہو گئے اور دونوں کا نکاح ہو گیا۔ خدیجہ عمر میں آپ سے بڑی تھیں اور آپ کی پہلی بیوی تھیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/marriage-to-khadija",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/khadija",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/maysara",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "نقل شهادته في التجارة إلى خديجة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafisa-bint-munya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوسيطة بين الطرفين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/trade-journey-to-syria-for-khadija",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/boycott-of-banu-hashim",
  "event/death-of-khadija",
  "event/islam-of-ali",
  "event/year-of-sorrow",
  "event/marriage-to-sawda",
  "person/fatima",
  "group/banu-hashim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}