{
 "id": "event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs",
 "class": "event",
 "slug": "martyrdom-of-umar-ibn-hafs",
 "label": {
  "ar": "استشهاد عمر بن حفص وخراب العباسية",
  "en": "The Martyrdom of Umar ibn Hafs and the Ruin of al-Abbasiyya"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: ولّى المنصور عمر بن حفص بن عثمان بن قبيصة بن أبي صفرة العتكي — وهو الذي سبي هزار مرد وكان المنصور به معجباً، وفي موضع آخر «ولّى عمر بن حفص هزارمرد مكانه» — فدخل إفريقية وغزا منها حتى بلغ أقصى بلاد البربر وابتنى هناك مدينة سماها العباسية ثم إن أبا خاتم السدراتي الإباضي من أهل سدراتة وهو مولى لكندة قاتله فاستشهد وجماعة من أهل بيته وانتقض الثغر وهدمت تلك المدينة التي ابتناها.",
  "en": "In al-Baladhuri: al-Mansur appointed Umar ibn Hafs ibn Uthman ibn Qubaysa ibn Abi Sufra al-Ataki — 'he who captured Hazarmard', whom al-Mansur admired, while elsewhere the text reads 'he appointed Umar ibn Hafs Hazarmard in his place' — he entered Ifriqiya, raided to the farthest Berber lands and built there a city he named al-Abbasiyya; then Abu Khatim al-Saddrati al-Ibadi of Sadrata's people, a mawla of Kinda, fought him and he was martyred with a group of his household, the frontier rebelled, and the city he built was demolished."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 758.9990896459201,
  "latest": 767.9985899778596
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0759/0767",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في ولاية المنصور الأولى له (البلاذري ص 325–326). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0759/0767",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في ولاية المنصور الأولى له (البلاذري ص 325–326). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0759/0767",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في ولاية المنصور الأولى له (البلاذري ص 325–326). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 325–326",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-23"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قُتل عمر بن حفص بن عثمان بن قبيصة بن أبي صفرة العتكي، والي المنصور على [[place/ifriqiya|إفريقية]]، على يد الإباضي أبي حاتم، وهُدمت مدينة العباسية التي بناها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الولاية",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن المنصور ولّى [[person/umar-ibn-hafs-hazarmard|عمر بن حفص]]، وهو الذي سبى هزارمرد، وكان المنصور معجباً به. فدخل إفريقية وغزا حتى أقصى بلاد البربر، وبنى مدينة سماها العباسية. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "المقتل",
     "markdown": "قاتله [[person/abu-khatim-al-saddrati|أبو حاتم السدراتي]] الإباضي، مولى كندة. فقُتل عمر وجماعة من أهل بيته، وانتقض الثغر، وهُدمت المدينة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالتاريخ: بين 759 و767م على وجه التقريب، ومشتق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/umar-ibn-hafs-hazarmard|Umar ibn Hafs ibn Uthman ibn Qabisa ibn Abi Safra al-Ataki]], al-Mansur's governor over [[place/ifriqiya|Ifriqiya]], was killed by the Ibadi Abu Hatim, and the city of al-Abbasiyya that he had built was destroyed. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Appointment",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that al-Mansur appointed Umar ibn Hafs, who had taken Hazarmard captive, and al-Mansur admired him. He entered Ifriqiya and campaigned as far as the furthest land of the Berbers, and built a city that he called al-Abbasiyya. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The killing",
     "markdown": "He was fought by [[person/abu-khatim-al-saddrati|Abu Hatim al-Saddrati]], an Ibadi, client of Kinda. Umar was killed with a group of his household, the frontier revolted, and the city was destroyed. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe date is approximately between 759 and 767 CE, and is derived."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منصور کے [[place/ifriqiya|افریقیہ]] پر والی عمر بن حفص بن عثمان بن قبیصہ بن ابی صفرۃ العتکی کو اباضی ابو حاتم نے قتل کیا، اور وہ شہر عباسیہ جو انہوں نے بنایا تھا منہدم کر دیا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ولایت",
     "markdown": "البلاذری بیان کرتے ہیں کہ منصور نے [[person/umar-ibn-hafs-hazarmard|عمر بن حفص]] کو والی بنایا، وہی جنہوں نے ہزارمرد کو قید کیا تھا، اور منصور ان سے متاثر تھے۔ وہ افریقیہ میں داخل ہوئے اور بربر کے دور دراز علاقوں تک جنگ کی، اور ایک شہر بنایا جس کا نام عباسیہ رکھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "ان سے [[person/abu-khatim-al-saddrati|ابو حاتم السدراتی]] نے جنگ کی، جو اباضی تھے اور قبیلہ کندہ کے آزاد کردہ غلام تھے۔ عمر اور ان کے اہلِ خانہ کی ایک جماعت قتل ہوئی، سرحد میں بغاوت ہو گئی اور شہر منہدم کر دیا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتاریخ: تقریباً 759 تا 767ء کے درمیان، اور اخذ کردہ۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-khatim-al-saddrati",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الإباضي القاتل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-hafs-hazarmard",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي الشهيد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ifriqiya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/yazid-ibn-hatim-ifriqiya",
  "event/abd-al-rahman-ibn-habib-rule",
  "event/first-raid-on-ifriqiya",
  "event/founding-of-qayrawan",
  "event/hassan-vs-kahina",
  "event/hilali-into-ifriqiya-440",
  "event/hisham-taghlibi-sind",
  "event/ibrahim-ibn-al-aghab-maghreb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}