{
 "id": "event/medina-mosque-fire-886",
 "class": "event",
 "slug": "medina-mosque-fire-886",
 "label": {
  "ar": "احتراق مسجد المدينة بالصاعقة",
  "en": "Lightning Burns the Mosque of Medina"
 },
 "summary": {
  "ar": "في شوال سنة ست وثمانين وثمان مئة قدمت كتب من المدينة الشريفة تتضمن أن في ليلة ثالث عشر رمضان نزلت صاعقة من السماء على المئذنة فأحرقتها وأحرقت سقوف المسجد الشريف وما فيه من خزائن وكتب ولم يبق سوى الجدران وكان أمراً مهولاً {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}.",
  "en": "In Shawwal 886 letters came from Medina: on the night of 13 Ramadan lightning struck the minaret, burning it with the noble mosque's roofs, treasuries and books — only the walls remained, a terrible affair {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1481.8366564679632,
  "latest": 1481.8393943749384
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1481-11-02~",
   "hijri": "0886-09-13",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ليلة 13 رمضان 886؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1481-11-02~",
   "hijri": "0886-09-13",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ليلة 13 رمضان 886؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1481-11-02~",
    "hijri": "0886-09-13",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ليلة 13 رمضان 886؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 773–781",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-51"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في شوال سنة 886هـ وصلت كتب من المدينة تذكر أن صاعقة نزلت ليلة ثالث عشر رمضان على المئذنة فأحرقتها. وأحرقت سقوف المسجد الشريف وما فيه من خزائن وكتب، ولم يبق سوى الجدران. ووصف السيوطي الأمر بأنه مهول. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "ما يقوله المصدر",
     "markdown": "الخبر منقول عن كتب وردت من المدينة، وهو كل ما في البيانات. لا تسمّي البيانات ما ضاع من الكتب ولا من أعاد البناء، ويحتاج ذلك إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "ليلة 13 رمضان 886هـ، ومقابلها الميلادي (نحو نوفمبر 1481م) تحويل مشتق. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/medina-mosque-fire-886",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Shawwal 886 AH letters came from Medina reporting that lightning struck the minaret on the night of the thirteenth of Ramadan and burned it. The roofs of the Noble Mosque were burned with the treasures and books in it, and only the walls remained. Al-Suyuti described the event as dreadful. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "What the source says",
     "markdown": "The report is taken from letters that came from Medina, and it is all the data says. It does not name what books were lost or who rebuilt the mosque, which needs an additional source."
    },
    {
     "heading": "Date",
     "markdown": "The night of 13 Ramadan 886 AH, with a Gregorian equivalent (around November 1481 CE) that is derived. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/medina-mosque-fire-886",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شوال سنہ 886ھ میں مدینہ سے خطوط پہنچے جن میں بتایا گیا کہ رمضان کی تیرہ تاریخ کی رات بجلی منارے پر گری اور اسے جلا دیا۔ اس نے مسجد نبوی شریف کی چھتیں اور اس کے خزانے اور کتابیں جلا ڈالیں، اور صرف دیواریں باقی رہیں۔ سیوطی نے اس معاملے کو ہولناک قرار دیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ کیا کہتا ہے",
     "markdown": "یہ خبر مدینہ سے آئے ہوئے خطوط سے نقل کی گئی ہے، اور بیانات میں بس یہی ہے۔ بیانات میں یہ نام نہیں کہ کون سی کتابیں ضائع ہوئیں اور تعمیرِ نو کس نے کی، اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "رمضان 886ھ کی تیرہ تاریخ کی رات، اور اس کا عیسوی مقابل (تقریباً نومبر 1481ء) اخذ کردہ تبدیلی ہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 780}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/medina-mosque-fire-886",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}