{
 "id": "event/mizab-renovation-kaaba-960",
 "class": "event",
 "slug": "mizab-renovation-kaaba-960",
 "label": {
  "ar": "تجديد ميزاب الرحمة بالكعبة 960هـ",
  "en": "Renewal of the Mizab al-Rahma of the Ka'ba, 960"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ستين وتسعمائة وقعت عمارة ميزاب الرحمة من البيت الحرام، وقال في ذلك أبو بكر اليقيم المكي مؤرخاً: «يا أيها المولى الجليل ومن له المسجد — ألا قبل القائم المريجا — ميزاب بيت الله جدد فاقتبسنا — رحمة من ربك التاريخا» {cite:shadharat-dhahab p. 325}.",
  "en": "In 960 the Mizab al-Rahma of the Ka'ba was renewed; Abu Bakr al-Yaqim al-Makki coined its chronogram: 'The spout of God's house renewed — we took «rahma» as the date from your Lord' {cite:shadharat-dhahab p. 325}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1553.0003353936083,
  "latest": 1553.9996714511276
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1553~",
   "hijri": "0960",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "فيها (960)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 325}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1553~",
   "hijri": "0960",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "فيها (960)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 325}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1553~",
    "hijri": "0960",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "فيها (960)؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 325}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 960)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-147"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في سنة 960هـ وقعت عمارة ميزاب الرحمة من البيت الحرام، وقال في ذلك أبو بكر اليقيم المكي مؤرخًا: «يا أيها المولى الجليل ومن له المسجد * ألا قبل القائم المريجا * ميزاب بيت الله جدد فاقتبسنا * رحمة من ربك التاريخا» {cite:shadharat-dhahab p. 325}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mizab-renovation-kaaba-960",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 960 the Mizab al-Rahma of the Sacred House was rebuilt; Abu Bakr al-Yaqim al-Makki coined its chronogram: \"O exalted Lord, to whom belongs the Mosque — behold the standing water-spout — God's house-spout is renewed, so we drew — mercy, and the date, from Thy Lord\" {cite:shadharat-dhahab p. 325}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mizab-renovation-kaaba-960",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سن 960ھ میں بیت حرام کے میزاب الرحمۃ کی تعمیرِ نو ہوئی؛ ابوبکر الیقیم المکی نے اس کی تاریخ کہی: «اے جلیل مولا جس کا یہ مسجد ہے * دیکھ قائم میزاب کو * بیت اللہ کا میزاب نیا ہوا تو ہم نے لیا * اپنے رب سے رحمت اور تاریخ» {cite:shadharat-dhahab p. 325}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mizab-renovation-kaaba-960",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}