{
 "id": "event/mongols-take-damascus-658",
 "class": "event",
 "slug": "mongols-take-damascus-658",
 "label": {
  "ar": "دخول التتار دمشق واستسلامها سنة 658هـ",
  "en": "Damascus submits to the Tatars, 658"
 },
 "summary": {
  "ar": "وصل خبر أخذ حلب إلى دمشق يوم السبت فهرب الملك الناصر ودخل رسل هلاكو يومئذ وقرئ الفرمان بأمان دمشق، وحُملت مفاتيح حماة إلى هلاكو وسار صاحبها والناصر إلى نحو غزة؛ وعصت قلعة دمشق فحاصرتها التتار وألحوا بعشرين منجنيقاً على برج الطارمة فتشقق فطلب أهلها الأمان فأمّنهم وسكنها النائب كتبغا، وتسلموا بعلبك وقلعتها وأخذوا نابلس ونواحيها بالسيف، ثم ظفروا بالملك الناصر وأخذوه بالأمان فبقي في خدمة هلاكو أشهراً ثم قطع هلاكو الفرات راجعاً وترك بالشام فرقة من التتار؛ وثارت النصارى بدمشق ورفعوا الصليب ومروا به وألزموا الناس بالقيام له من حوانيتهم في الثاني والعشرين من رمضان {cite:shadharat-dhahab p. 298-299}.",
  "en": "When Aleppo's fall reached Damascus on a Saturday, al-Nasir fled; Hulagu's aman was proclaimed and Hama's keys sent after him — while the citadel resisted until twenty mangonels cracked the Tarama tower, then yielded for aman and Kitbugha was installed. Baalbek and Nablus fell, al-Nasir was taken under aman into Hulagu's service, and the khan recrossed the Euphrates leaving a detachment — while Damascus's Christians raised the cross through the markets {cite:shadharat-dhahab p. 298-299}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1260.0853542509428,
  "latest": 1260.1647535541138
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1260-02~",
   "hijri": "0658-02~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد أخذ حلب في صفر سنة ثمان وخمسين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 298-299}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1260-02~",
   "hijri": "0658-02~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد أخذ حلب في صفر سنة ثمان وخمسين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 298-299}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "التتار — حامية هلاكو بقيادة كتبغا"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "الأيوبيون — دمشق وحماة"
    }
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "siege",
   "precision": "locality",
   "center": [
    33.5138,
    36.2765
   ]
  },
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1260-02~",
    "hijri": "0658-02~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد أخذ حلب في صفر سنة ثمان وخمسين وستمائة {cite:shadharat-dhahab p. 298-299}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج5، سنة 658)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-130"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وصل خبر أخذ حلب إلى [[place/damascus|دمشق]] يوم السبت فهرب [[person/al-nasir-yusuf|الملك الناصر]]، ودخل رسل هولاكو يومئذ وقُرئ الفرمان بأمان دمشق، وحُملت مفاتيح [[place/hama|حماة]] إلى هولاكو وسار صاحبها والناصر إلى نحو [[place/gaza|غزة]]. وعصت قلعة دمشق فحاصرتها التتار وألحوا بعشرين منجنيقاً على برج الطارمة فتشقق، فطلب أهلها الأمان فأمّنهم وسكنها النائب [[person/kitbugha|كتبغا]]، وتسلموا [[place/baalbek|بعلبك]] وقلعتها وأخذوا [[place/nablus|نابلس]] ونواحيها بالسيف. ثم ظفروا بالملك الناصر وأخذوه بالأمان فبقي في خدمة هولاكو أشهراً، ثم قطع هولاكو الفرات راجعاً وترك بالشام فرقة من التتار. وثارت النصارى بدمشق ورفعوا رؤوسهم ورفعوا الصليب ومروا به وألزموا الناس بالقيام له من حوانيتهم في الثاني والعشرين من رمضان. {cite:shadharat-dhahab p.298-299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mongols-take-damascus-658",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "News of the taking of Aleppo reached [[place/damascus|Damascus]] on Saturday, and [[person/al-nasir-yusuf|al-Malik al-Nasir]] fled. Hulagu's envoys entered the city that day, and the decree granting safety to Damascus was read out. The keys of [[place/hama|Hama]] were handed to Hulagu, and its ruler and al-Nasir went toward [[place/gaza|Gaza]]. The citadel of Damascus resisted, and the Tatars besieged it and kept up the bombardment with twenty catapults against the Tarama Tower until it cracked. Its people asked for safety and were granted it, and the deputy [[person/kitbugha|Kitbugha]] took up residence there. They also took [[place/baalbek|Baalbek]] and its citadel, and they took [[place/nablus|Nablus]] and its districts by the sword. Then they captured al-Malik al-Nasir and took him under safe conduct, and he remained in Hulagu's service for some months. Then Hulagu crossed the Euphrates on his return and left a Tatar contingent in Syria. The Christians of Damascus rose up, raised their heads, lifted the cross and paraded with it, and forced people to stand for it from their shops on the twenty-second of Ramadan {cite:shadharat-dhahab p.298-299}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mongols-take-damascus-658",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حلب پر قبضے کی خبر ہفتے کے دن [[place/damascus|دمشق]] پہنچی تو [[person/al-nasir-yusuf|ملک ناصر]] بھاگ گیا۔ اسی دن ہلاکو کے قاصد داخل ہوئے، امان کا فرمان پڑھا گیا، اور [[place/hama|حماۃ]] کی چابیاں ہلاکو کو پیش کی گئیں، جبکہ اس کا حاکم اور ناصر تقریباً [[place/gaza|غزہ]] کی طرف روانہ ہو گئے۔ دمشق کے قلعے نے مزاحمت کی تو تاتریوں نے اس کا محاصرہ کیا اور طارمہ برج پر بیس منجنیقوں سے مسلسل سنگ باری کی، یہاں تک کہ برج میں دراڑیں پڑ گئیں۔ اہلِ قلعہ نے امان مانگی تو انہیں امان دی گئی، اور نائب [[person/kitbugha|کتبغا]] قلعے میں بیٹھ گیا۔ تاتریوں نے [[place/baalbek|بعلبک]] اور اس کا قلعہ لے لیا، اور [[place/nablus|نابلس]] اور اس کے نواح کو تلوار کے زور پر فتح کیا۔ پھر انہوں نے ملک ناصر کو پکڑ لیا، جسے امان دے کر زندہ رکھا گیا، اور وہ کئی ماہ ہلاکو کی خدمت میں رہا۔ پھر ہلاکو فرات عبور کر کے واپس گیا اور شام میں تاتریوں کا ایک دستہ چھوڑ گیا۔ دمشق کے عیسائی بغاوت کر کے اٹھ کھڑے ہوئے، صلیب بلند کی اور اسے لے کر گلیوں میں گھومے، اور بیس دو رمضان کو لوگوں پر لازم کیا کہ وہ دکانوں سے اس کے لیے کھڑے ہوں۔ {cite:shadharat-dhahab p.298-299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mongols-take-damascus-658",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-nasir-yusuf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الهارب المأخوذ بالأمان",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kitbugha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "النائب الساكن بالقلعة",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "place/nablus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/sibt-jawzi-hair-campaign-606",
  "person/sayf-al-din-al-qaymari",
  "person/al-nasir-yusuf",
  "place/damascus",
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}