{
 "id": "event/morisco-expulsion-1017",
 "class": "event",
 "slug": "morisco-expulsion-1017",
 "label": {
  "ar": "إخراج الموريسكيين من الأندلس",
  "en": "Expulsion of the Moriscos from al-Andalus"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند المقري أن النصارى أخرجوا من بقي من مسلمي الأندلس بهذا العصر القريب أعوام سبعة عشر وألف، بعد أن كانوا يعبدون الله في خفية ويصلّون فشدد عليهم النصارى في البحث حتى أحرقوا منهم كثيراً ومنعوهم من حمل السكين الصغيرة فضلاً عن غيرها من الحديد، وقاموا في بعض الجبال على النصارى مراراً ولم يُقيض الله لهم ناصراً؛ فخرجت ألوف بفاس وألوف أخر بتلمسان من وهران وجمهورهم خرج بتونس، فتسلط عليهم الأعراب ومن لا يخشى الله في الطرقات ونهبوا أموالهم ونجا القليل من هذه المعرة في بلاد تلمسان وفاس، وأما الذين خرجوا بنواحي تونس فسلم أكثرهم وعمروا قراها وبلادها وكذلك بتطاوين وسلا ومتيجة الجزائر، ولما استخدم سلطان المغرب الأقصى منهم عسكراً جراراً وسكنوا سلا كان منهم من الجهاد في البحر ما هو مشهور وحصنوا قلعة سلا وبنوا بها القصور والدور والحمامات، ووصل جماعة إلى القسطنطينية العظمى وإلى مصر والشام وغيرها من بلاد الإسلام {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}.",
  "en": "Al-Maqqari records the near-contemporary expulsion of the Moriscos 'in this recent era, in the year 1017': thousands landed at Fez, Tlemcen and Tunis, robbed on the roads by Arabs — the Tunis-bound mostly prospered; those settled at Sale by the Maghreb sultan fortified its castle, built palaces and became famed for jihad at sea — the corsairs of Sale {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe",
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1609.0014853145512,
  "latest": 1610.0008213720703
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1609~",
   "hijri": "1017~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "نص المقري «أعوام سبعة عشر وألف»؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1609~",
   "hijri": "1017~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "نص المقري «أعوام سبعة عشر وألف»؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "expulsion",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1609~",
    "hijri": "1017~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "نص المقري «أعوام سبعة عشر وألف»؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 528",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-54"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر المقري في «نفح الطيب» أن النصارى أخرجوا من بقي من مسلمي الأندلس في «أعوام سبعة عشر وألف» للهجرة. وكان هؤلاء يعبدون الله في خفية. {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "قبل الإخراج",
     "markdown": "بحسب المقري شدد النصارى عليهم في البحث، وأحرقوا كثيراً منهم، ومنعوهم من حمل السكين الصغيرة فضلاً عن غيرها من الحديد. وقاموا في بعض الجبال مراراً ولم يجدوا ناصراً. {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "وجهات المخرجين",
     "markdown": "يذكر المقري أن ألوفاً خرجت إلى فاس، وألوفاً إلى تلمسان من وهران، وجمهورهم خرج إلى تونس. وتسلط عليهم الأعراب في الطرقات فنهبوا أموالهم، ونجا القليل في بلاد تلمسان وفاس. أما من خرج إلى نواحي تونس فسلم أكثرهم وعمّروا قراها، وكذلك في تطاوين وسلا ومتيجة الجزائر. {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}\n\nواستخدم سلطان المغرب الأقصى منهم عسكراً وسكنوا سلا، وكان منهم جهاد في البحر. وحصّنوا قلعة سلا وبنوا بها القصور والحمامات. ووصلت جماعة إلى القسطنطينية ومصر والشام. {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "الأرقام الإجمالية للمخرجين والقرارات الملكية المتعلقة بالإخراج لم ترد في بيانات الصفحة، وتحتاج إلى مصدر إضافي. وكذلك الرواية الإسبانية للحدث ونظرة الباحثين المعاصرين. ويرتبط الحدث بـ[[place/granada|غرناطة]] في بيانات الكيان."
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "سنة 1017هـ، ومقابلها الميلادي (نحو 1609م) تحويل مشتق، ونص المقري «أعوام سبعة عشر وألف». {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/morisco-expulsion-1017",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Maqqari in \"Nafh al-Tib\" says that the Christians expelled those of the Muslims of al-Andalus who remained in \"the years seventeen and a thousand\" of the Hijra. These had worshipped God in secret. {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "Before the expulsion",
     "markdown": "According to al-Maqqari, the Christians pressed hard in their searches, burned many of them, and forbade them to carry even a small knife, let alone other iron. They rose in some mountains several times and found no helper. {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "Where the expellees went",
     "markdown": "Al-Maqqari says that thousands left for Fez, thousands for Tlemcen from Oran, and most of them left for Tunis. The Bedouins attacked them on the roads and plundered their property, and only a few survived in the lands of Tlemcen and Fez. Those who went to the districts of Tunis were mostly saved, and they resettled its villages; the same happened at Tatawin, Sala and Mitija in Algiers. {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}\n\nThe sultan of the far Maghrib employed some of them as soldiers, and they settled in Sala. Some of them fought at sea. They fortified the citadel of Sala and built palaces and baths there. A group reached Constantinople, Egypt and Syria. {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "What is not covered here",
     "markdown": "The total numbers of those expelled and the royal decrees about the expulsion are not in the data for this page and need an additional source. So do the Spanish account of the event and the view of contemporary researchers. The event is linked in the entity data to [[place/granada|Granada]]."
    },
    {
     "heading": "Date",
     "markdown": "1017 AH, with a Gregorian equivalent (around 1609 CE) that is derived; al-Maqqari's wording is \"the years seventeen and a thousand\". {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/morisco-expulsion-1017",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مقری نے «نفح الطیب» میں ذکر کیا ہے کہ ہجری «سترہ اور ایک ہزار» کے برسوں میں عیسائیوں نے اندلس میں باقی رہ جانے والے مسلمانوں کو وہاں سے نکال دیا۔ یہ لوگ چھپ کر اللہ کی عبادت کرتے تھے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "نکالے جانے سے پہلے",
     "markdown": "مقری کے مطابق عیسائیوں نے ان کی تلاشی میں سختی کی، ان میں سے بہت سوں کو جلایا، اور انہیں چھوٹا چاقو رکھنے سے بھی روکا، لوہے کی دوسری چیزوں کی بات تو الگ ہے۔ وہ بعض پہاڑوں پر بار بار جمع ہوئے مگر انہیں کوئی مددگار نہ ملا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "نکالے جانے والوں کی منزلیں",
     "markdown": "مقری بیان کرتے ہیں کہ ہزاروں لوگ فاس کی طرف گئے، ہزاروں وہران سے تلمسان کی طرف، اور ان کی اکثریت تیونس کی طرف نکلی۔ راستوں میں بدوؤں نے انہیں گھیر کر ان کے مال لوٹ لیے، اور تلمسان اور فاس کے علاقوں میں تھوڑے ہی بچ پائے۔ جو لوگ تیونس کے نواح میں گئے ان میں سے زیادہ تر محفوظ رہے اور انہوں نے وہاں کے گاؤں آباد کیے، اسی طرح تطاوین، سلا اور الجزائر کی متیجہ میں بھی۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}\n\nمغرب اقصیٰ کے سلطان نے ان میں سے کچھ کو فوج میں بھرتی کیا، وہ سلا میں آباد ہوئے، اور ان میں سے سمندری جہاد میں بھی حصہ لیا گیا۔ انہوں نے سلا کا قلعہ مضبوط کیا اور وہاں محل اور حمام بنائے۔ ایک جماعت قسطنطنیہ، مصر اور شام تک بھی پہنچی۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    },
    {
     "heading": "یہاں درج نہیں",
     "markdown": "نکالے جانے والوں کی مجموعی تعداد اور نکالنے سے متعلق شاہی فرامین صفحے کے بیانات میں نہیں آئے، اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔ اسی طرح اس واقعے کی ہسپانوی روایت اور عصر حاضر کے محققین کا نقطۂ نظر بھی یہاں شامل نہیں۔ اس واقعے کا تعلق کیان کے ڈیٹا میں [[place/granada|غرناطہ]] سے جوڑا گیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "سنہ 1017 ہجری، جس کی میلادی مطابقت (تقریباً 1609ء) اخذ کی گئی ہے، جبکہ مقری کا متن «أعوام سبعة عشر وألف» ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 528}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/morisco-expulsion-1017",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/granada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/alhambra",
  "event/alhambra-construction-636",
  "event/alpujarras-conversion-revolt-904",
  "event/fall-of-granada-897",
  "event/granada-battle-663",
  "event/ibn-jubayr-departs-granada-578",
  "event/ibn-jubayr-returns-granada-581",
  "event/nasrid-entry-granada-635"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}