{
 "id": "event/muhammad-ibn-ubaydallah-asks-for-the-grape-tax-advance-and-banu-al-harith-refuse-295",
 "class": "event",
 "slug": "muhammad-ibn-ubaydallah-asks-for-the-grape-tax-advance-and-banu-al-harith-refuse-295",
 "label": {
  "ar": "محمد بن عبيد الله يطلب استلاف جباية العنب، وبنو الحارث يرفضون، سنة 295هـ، ص352",
  "en": "Muhammad ibn Ubaydallah asks for an advance on the grape tax and Banu al-Harith refuse, 295 AH, p. 352",
  "ur": "محمد بن عبیداللہ کا انگور کے محصول کی پیشگی وصولی مانگنا اور بنو الحارث کا انکار، 295ھ، ص352"
 },
 "summary": {
  "ar": "طلب محمد بن عبيد الله من الهادي أن يُستلف نصف جباية العنب لإنزال العسكر في نجران، فأمر الهادي بذلك من الرعية كلها، فرفضت بنو الحارث وقالت إن الهادي صالحها على ألا يأخذ منها شيئاً.",
  "en": "Muhammad ibn Ubaydallah asked al-Hadi how to pay the army quartered at Najran. Al-Hadi ordered that half the grape tax be taken early from all the people. Banu al-Harith refused and said that al-Hadi had made peace with them and would take nothing from them.",
  "ur": "محمد بن عبیداللہ نے ہادی سے پوچھا کہ نجران میں ٹھہرے لشکر کا خرچ کیسے پورا ہو۔ ہادی نے تمام لوگوں سے انگور کے محصول کا نصف پیشگی لینے کا حکم دیا۔ بنو الحارث نے انکار کیا اور کہا کہ ہادی نے ان سے صلح کی تھی کہ کچھ نہیں لیا جائے گا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 907.9987268732418,
  "latest": 909.0008008377679
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908~",
   "hijri": "0295",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 295هـ بحسب تسلسل الرواية؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً لهذا الطلب",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908~",
   "hijri": "0295",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 295هـ بحسب تسلسل الرواية؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً لهذا الطلب",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908~",
    "hijri": "0295",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 295هـ بحسب تسلسل الرواية؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً لهذا الطلب",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر. سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، ص352 الصفحة المطبوعة",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p347-354-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 347-354"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طلب محمد بن عبيد الله من الهادي أن يُستلف نصف جباية العنب لإنزال العسكر في نجران، فأمر الهادي بذلك من الرعية كلها، فرفضت بنو الحارث وقالت إن الهادي صالحها على ألا يأخذ منها شيئاً."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن العسكر المقيم بنجران احتاج إلى الإنزال، فكتب محمد بن عبيد الله إلى الهادي. فكتب الهادي إليه وإلى عامله أن يستلفوا نصف جباية العنب ويصرفوه في إنزال العسكر، على الرعية كلها من حارثي وهمداني ونجراني ممن له عنب. فتسارعت الرعية إلا بني الحارث، فقالوا إن الهادي صالحهم في يوم قرقر على ألا يأخذ منهم جباية ولا واجباً ولا معونة. فكتب محمد بن عبيد الله بذلك، فكتب إليه الهادي أن يطلب الجباية منهم بأشد الشدة، فمن أعطى طائعاً، ومن لم يعط أُخذ منه كارهاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muhammad-ibn-ubaydallah-asks-for-the-grape-tax-advance-and-banu-al-harith-refuse-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn Ubaydallah asked al-Hadi how to pay the army quartered at Najran. Al-Hadi ordered that half the grape tax be taken early from all the people. Banu al-Harith refused and said that al-Hadi had made peace with them and would take nothing from them."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says the army quartered at Najran needed lodging, and Muhammad ibn Ubaydallah wrote to al-Hadi. Al-Hadi ordered him and his agent to borrow half the grape tax in advance and spend it on the troops, to be taken from all the people, the Harithi, Hamdani and Najrani growers. Everyone hastened to comply except Banu al-Harith, who said that al-Hadi had made peace with them at the day of Qarqar, promising to take from them no tax, levy or aid. Muhammad reported this, and al-Hadi ordered that the tax be demanded from them with the greatest severity: whoever paid willingly, and whoever did not, was made to pay under compulsion."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muhammad-ibn-ubaydallah-asks-for-the-grape-tax-advance-and-banu-al-harith-refuse-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن عبیداللہ نے ہادی سے پوچھا کہ نجران میں ٹھہرے لشکر کا خرچ کیسے پورا ہو۔ ہادی نے تمام لوگوں سے انگور کے محصول کا نصف پیشگی لینے کا حکم دیا۔ بنو الحارث نے انکار کیا اور کہا کہ ہادی نے ان سے صلح کی تھی کہ کچھ نہیں لیا جائے گا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب کے مطابق نجران میں ٹھہرے لشکر کو ٹھکانے کی ضرورت تھی، تو محمد بن عبیداللہ نے ہادی کو لکھا۔ ہادی نے انہیں اور ان کے عامل کو حکم دیا کہ انگور کے محصول کا نصف پیشگی لے کر لشکر پر خرچ کریں، جو بنو الحارث، ہمدان اور نجران کے تمام انگور کاشت کرنے والوں سے لیا جائے۔ سب نے جلد بازی سے تعمیل کی، سوائے بنو الحارث کے، جنہوں نے کہا کہ ہادی نے یومِ قرقر میں ان سے صلح کی تھی کہ نہ کوئی محصول، نہ کوئی واجب اور نہ معونت لی جائے گی۔ محمد نے یہ اطلاع دی تو ہادی نے سختی سے وصولی کا حکم دیا: جو خوشی سے دے وہ دے، اور جو نہ دے اس سے زبردستی لیا جائے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muhammad-ibn-ubaydallah-asks-for-the-grape-tax-advance-and-banu-al-harith-refuse-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-leaves-for-najran-and-meets-abu-jafar-and-the-ahlaf-at-al-hisn-292",
  "event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289",
  "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
  "event/al-hadi-reaches-najran-at-al-hisn-and-muhammad-ibn-ubaydallah-meets-him-at-al-kathib-294",
  "event/al-hadi-settlement-with-the-dhimmis-of-najran-at-one-ninth-284",
  "event/al-hadi-seventeen-days-at-najran-and-the-prisoners-sent-to-al-ghayl-286",
  "event/banu-al-harith-raid-hamdan-and-muhammad-ibn-ubaydallah-rides-out-of-najran-287",
  "event/banu-al-harith-swear-against-muhammad-ibn-ubaydallah-and-al-hadi-writes-to-them-292"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}