{
 "id": "event/mundhir-qusdar",
 "class": "event",
 "slug": "mundhir-qusdar",
 "label": {
  "ar": "فتح قصدار على يد المنذر بن الجارود",
  "en": "al-Mundhir ibn al-Jarud's Conquest of Qusdar"
 },
 "summary": {
  "ar": "ولى زياد المنذر بن الجارود العبدي ويكنى أبا الأشعث ثغر الهند فغزا البوقان والقيقان فظفر المسلمون وغنموا وبث السرايا في بلادهم وفتح قصدار وسبى بها وكان سنان قد فتحها إلا أن أهلها انتقضوا وبها مات وقال قوم إن عبيد الله بن زياد ولى سنان بن سلمة وكان حري على سراياه وأهل البوقان اليوم مسلمون وقد بنى عمران بن موسى بن يحيى بن خالد البرمكي بها مدينة سماها البيضاء وذلك في خلافة المعتصم.",
  "en": "Ziyad gave Abu al-Ash'ath al-Mundhir ibn al-Jarud the frontier; he campaigned Buqan and Qiqan, spread his squadrons, took Qusdar and made captives — Sinan had first opened it before its breach and died there. Some say Ubaydallah ibn Ziyad appointed Sinan with Ibn Harri over his saraya. Buqan's folk are Muslims today, and Imran ibn Musa al-Barmaki built its city al-Bayda under al-Mu'tasim."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن زياداً ولّى [[person/mundhir-ibn-al-jarud|المنذر بن الجارود العبدي]]، ويكنى أبا الأشعث، ثغر الهند. فغزا البوقان والقيقان، وظفر المسلمون وغنموا. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قصدار",
     "markdown": "بثّ المنذر السرايا في بلاد العدو، وفتح [[place/qusdar|قصدار]] وسبى بها. وكان [[person/sinan-ibn-salama|سنان بن سلمة]] قد فتحها قبله، لكن أهلها نقضوا العهد، ومات سنان بها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوينقل المصدر قولاً بأن عبيد الله بن زياد ولّى سنان بن سلمة، وأن ابن حري كان على سراياه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد ذلك",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن أهل البوقان مسلمون في زمانه، وأن عمران بن موسى البرمكي بنى بها مدينة سماها البيضاء في خلافة المعتصم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mundhir-qusdar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that Ziyad appointed [[person/mundhir-ibn-al-jarud|al-Mundhir ibn al-Jarud al-Abdi]], whose kunya was Abu al-Ash'ath, over the frontier of India. He raided al-Buqan and al-Qiqan, and the Muslims were victorious and took booty. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Qusdar",
     "markdown": "Al-Mundhir sent raiding parties into the enemy's lands, and conquered [[place/qusdar|Qusdar]] and took captives there. [[person/sinan-ibn-salama|Sinan ibn Salama]] had conquered it before him, but its people broke their covenant, and Sinan died there. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe source also gives a report that Ubayd Allah ibn Ziyad appointed Sinan ibn Salama, and that Ibn Hurri was in charge of his raiding parties. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that the people of al-Buqan were Muslims in his time, and that Imran ibn Musa al-Barmaki built a city there called al-Bayda in the caliphate of al-Mu'tasim. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mundhir-qusdar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ زیاد نے [[person/mundhir-ibn-al-jarud|منذر بن جارود عبدی]] کو، جن کی کنیت ابو الاشعث تھی، ہندوستان کی سرحد کا والی بنایا۔ انہوں نے بوقان اور قیقان پر لشکرکشی کی، مسلمانوں کو فتح ملی اور انہوں نے مال غنیمت حاصل کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قصدار",
     "markdown": "منذر نے دشمن کے علاقوں میں چھوٹے دستے بھیجے اور [[place/qusdar|قصدار]] فتح کیا، وہاں لوگوں کو قیدی بنایا۔ اس سے پہلے [[person/sinan-ibn-salama|سنان بن سلمہ]] اسے فتح کر چکے تھے، لیکن وہاں کے لوگوں نے عہد توڑ دیا، اور سنان وہیں فوت ہو گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nماخذ ایک قول نقل کرتا ہے کہ عبید اللہ بن زیاد نے سنان بن سلمہ کو مقرر کیا تھا، اور ابن حری ان کے دستوں کے سربراہ تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ ان کے زمانے میں بوقان کے لوگ مسلمان تھے، اور معتصم کے دور میں عمران بن موسیٰ برمکی نے وہاں ایک شہر بنایا جس کا نام انہوں نے «البیضاء» رکھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mundhir-qusdar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/mundhir-ibn-al-jarud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sinan-ibn-salama",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح الأول المتوفى بها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/qusdar",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/sinan-makran",
  "person/mundhir-ibn-al-jarud",
  "person/sinan-ibn-salama",
  "place/qusdar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}