{
 "id": "event/murcia-surrender-643",
 "class": "event",
 "slug": "murcia-surrender-643",
 "label": {
  "ar": "تمليك مرسية للعدو صلحاً",
  "en": "Murcia handed to the enemy by treaty"
 },
 "summary": {
  "ar": "تملك العدو مرسية صلحاً ظهر يوم الخميس العاشر من شوال؛ قدم أحمد بن محمد بن هود ولد والي مرسية بجماعة من وجوه النصارى فملكهم إياها صلحاً {cite:nafh-tib-maqqari p. 476}.",
  "en": "Murcia was handed to the Christians by treaty on Thursday 10 Shawwal — Ahmad ibn Muhammad ibn Hud, son of its own governor, came with a company of Christian notables and surrendered it by compact {cite:nafh-tib-maqqari p. 476}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1243.0008145273346,
  "latest": 1244.0001505848536
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1243~",
   "hijri": "0641~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "ورد الخبر في تتابع ضياع المدن بعد كورة مرسية عن ابن هود 626 وقبل فتح إشبيلية 646، ولم يصرح النص المنقول بالسنة؛ اليوم 'الخميس العاشر من شوال' {cite:nafh-tib-maqqari p. 476}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1243~",
   "hijri": "0641~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "ورد الخبر في تتابع ضياع المدن بعد كورة مرسية عن ابن هود 626 وقبل فتح إشبيلية 646، ولم يصرح النص المنقول بالسنة؛ اليوم 'الخميس العاشر من شوال' {cite:nafh-tib-maqqari p. 476}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1243~",
    "hijri": "0641~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "debated",
    "derived": true,
    "note": "ورد الخبر في تتابع ضياع المدن بعد كورة مرسية عن ابن هود 626 وقبل فتح إشبيلية 646، ولم يصرح النص المنقول بالسنة؛ اليوم 'الخميس العاشر من شوال' {cite:nafh-tib-maqqari p. 476}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 476",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-59"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تذكر رواية المقري أن العدو تملّك مرسية صلحاً ظهر يوم الخميس العاشر من شوال. {cite:nafh-tib-maqqari p.476}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "قدم أحمد بن محمد بن هود، ابن والي مرسية، بجماعة من وجوه النصارى، فملّكهم المدينة صلحاً. وللأب [[person/ibn-hud-al-judhami|ابن هود الجذامي]] صلة بالخبر في بيانات المتحف. {cite:nafh-tib-maqqari p.476}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "لم يصرّح النص المنقول بالسنة. ورد الخبر بعد ذكر مرسية عن ابن هود سنة 626، وقبل فتح إشبيلية سنة 646. فالتاريخ نحو 1243م (641~هـ) مشتق وموسوم بأنه محل خلاف، ويحتاج إلى مصدر إضافي. {cite:nafh-tib-maqqari p.476}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/murcia-surrender-643",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Maqqari's account says that the enemy took Murcia by agreement on Thursday, the tenth of Shawwal. {cite:nafh-tib-maqqari p.476}"
    },
    {
     "heading": "The report",
     "markdown": "Ahmad ibn Muhammad ibn Hud, son of the governor of Murcia, came with a group of Christian notables, and they gave the city to them by agreement. The father, [[person/ibn-hud-al-judhami|Ibn Hud al-Judhami]], is connected with the event in the museum's data. {cite:nafh-tib-maqqari p.476}"
    },
    {
     "heading": "Date",
     "markdown": "The transmitted text does not state the year. The report comes after the mention of Murcia from Ibn Hud in 626 AH, and before the conquest of Seville in 646 AH. So the date is about 1243 CE (641 AH), which is derived and marked as disputed, and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/murcia-surrender-643",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مقری کی روایت کے مطابق دشمن نے شوال کی دسویں تاریخ، جمعرات کے دن کے آخری حصے میں صلح کے ذریعے مرسیہ پر قبضہ کر لیا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.476}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "مرسیہ کے والی کے بیٹے احمد بن محمد بن ہود عیسائی سرداروں کی ایک جماعت کے ساتھ آئے، اور صلح کے ذریعے انہیں شہر کا مالک بنا دیا۔ اس واقعے میں میوزیم کے ڈیٹا کے مطابق [[person/ibn-hud-al-judhami|ابن ہود الجذامی]] کا بھی تعلق ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.476}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "منقولہ متن میں سال کا ذکر نہیں۔ یہ خبر مرسیہ کے ذکر کے بعد آتی ہے جو ابن ہود کی طرف سے سنہ 626 ہجری کا ہے، اور اشبیلیہ کی فتح سنہ 646 ہجری سے پہلے کی ہے۔ اس لیے تاریخ تقریباً 1243ء (641 ہجری) ہے، جو اخذ شدہ ہے اور اختلافی سمجھی جاتی ہے، اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.476}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/murcia-surrender-643",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-hud-al-judhami",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "سلمها ابن واليها أحمد بن محمد بن هود",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/loss-of-merida-626",
  "event/abbasid-investiture-ibn-hud",
  "person/ibn-hud-al-judhami",
  "concept/al-bakkaun",
  "concept/jaysh-al-usra",
  "concept/takhalluf-an-ghazwat-tabuk",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/badr-council"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}