{
 "id": "event/muslim-compiles-sahih-246",
 "class": "event",
 "slug": "muslim-compiles-sahih-246",
 "label": {
  "ar": "مسلم بن الحجاج يصنّف الجامع الصحيح في خمس عشرة سنة، نحو ٢٤٦-٢٦١هـ",
  "en": "Muslim ibn al-Hajjaj compiles the Jami' al-Sahih over fifteen years, c. 246-261/860-875",
  "ur": "مسلم بن حجاج نے پندرہ برس میں جامع صحیح مرتب کیا، تقریباً 246-261ھ/860-875ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال محمد بن الماسرجسي إنه سمع مسلماً يقول إنه صنّف هذا الصحيح من ثلاثمائة ألف حديث مسموعة، وقال أحمد بن سلمة إنه كتب مع مسلم في صحيحه خمس عشرة سنة وهو نحو أربعة آلاف حديث {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}؛ وهو «الجامع الصحيح» الذي أجمع أهل الحديث أنه مع صحيح البخاري أصحّ الكتب، وعدّه محررها الحديث محمد فؤاد عبد الباقي ما يزيد قليلاً على ثلاثة آلاف حديث مختلف {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 690-692}.",
  "en": "Muhammad ibn al-Masirjisi heard Muslim say that he compiled this Sahih from three hundred thousand hadiths he had heard, and Ahmad ibn Salama says he worked with Muslim on the Sahih for fifteen years, the book running to about four thousand hadiths {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}; it is the Jami' al-Sahih, which the traditionists agree stands with al-Bukhari's Sahih as the soundest of books, and its modern editor Muhammad Fu'ad Abd al-Baqi counts a little over three thousand distinct traditions {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 690-692}.",
  "ur": "محمد بن ماسرجسی نے مسلم کو کہتے سنا کہ انہوں نے یہ صحیح تین لاکھ مسموعہ احادیث سے مرتب کی، اور احمد بن سلمہ کہتے ہیں کہ وہ صحیح پر مسلم کے ساتھ پندرہ برس لکھتے رہے اور یہ تقریباً چار ہزار احادیث پر مشتمل ہے {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}؛ یہی «جامع صحیح» ہے جسے محدثین صحیح بخاری کے ساتھ صحیح ترین کتاب قرار دیتے ہیں، اور اس کے جدید مدون محمد فواد عبدالباقی کے شمار میں تین ہزار سے کچھ زیادہ متماثل احادیث ہیں {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 690-692}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early",
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 860.0004791337262,
  "latest": 861.0025530982523
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0860~",
   "hijri": "0246~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لا يؤرخه المصدر؛ أحمد بن سلمة كتب معه في صحيحه خمس عشرة سنة {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}، فيقع إفراغه تقريباً بين ٢٤٦هـ ووفاته سنة ٢٦١هـ؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tazkirat-al-huffaz",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0860~",
   "hijri": "0246~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لا يؤرخه المصدر؛ أحمد بن سلمة كتب معه في صحيحه خمس عشرة سنة {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}، فيقع إفراغه تقريباً بين ٢٤٦هـ ووفاته سنة ٢٦١هـ؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tazkirat-al-huffaz",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "publication",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0860~",
    "hijri": "0246~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "decade",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "لا يؤرخه المصدر؛ أحمد بن سلمة كتب معه في صحيحه خمس عشرة سنة {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}، فيقع إفراغه تقريباً بين ٢٤٦هـ ووفاته سنة ٢٦١هـ؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/tazkirat-al-huffaz",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tazkirat-al-huffaz",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Al-Dhahabi, Tadhkirat al-Huffaz j.2 p. 527 (harvest OCR); Encyclopaedia of Islam 2nd ed. vol. 7, art. Muslim b. al-Hadjdjadj, printed pp. 690-692",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-muslim-ibn-al-hajjaj-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صنّف مسلم بن الحجاج «الجامع الصحيح» من ثلاثمائة ألف حديث مسموعة، على ما سمعه محمد بن الماسرجسي منه؛ وقال أحمد بن سلمة إنه كتب مع مسلم في صحيحه خمس عشرة سنة وهو نحو أربعة آلاف حديث {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}. وهو عند أهل الحديث مع صحيح البخاري أصحّ الكتب وأقربها إلى المنزلة المعروفة بالكتب الست، وقد فضّله بعض أهل المغرب على صحيح البخاري {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 690-692}. وميزته أنه يجمع طرق الحديث الواحد في موضع واحد، على قول عمر بن رسلان البلكيني: «اختص مسلم بجمع طرق الحديث في مكان واحد» {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 691-692}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muslim-compiles-sahih-246",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Muslim ibn al-Hajjaj compiled the Jami' al-Sahih from three hundred thousand hadiths he had heard, as Muhammad ibn al-Masirjisi heard him say; Ahmad ibn Salama states that he wrote with Muslim on the Sahih for fifteen years and that it runs to about four thousand hadiths {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}. For the traditionists it stands with al-Bukhari's Sahih as the soundest of books and the nearest to the standing known as the Six Books, and some scholars of the Maghrib at times preferred it to al-Bukhari's {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 690-692}. Its mark is that it gathers the strands of each hadith in one place, in the words of Umar ibn Raslan al-Bulkini: \"Muslim is distinguished by collecting the routes of a hadith in a single place\" {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 691-692}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muslim-compiles-sahih-246",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسلم بن حجاج نے «جامع صحیح» تین لاکھ مسموعہ احادیث میں سے مرتب کی، جیسا کہ محمد بن ماسرجسی نے ان سے سنا؛ احمد بن سلمہ کہتے ہیں کہ وہ صحیح پر ان کے ساتھ پندرہ برس لکھتے رہے اور وہ تقریباً چار ہزار احادیث پر مشتمل ہے {cite:tazkirat-al-huffaz j.2 p. 527}۔ محدثین کے نزدیک یہ صحیح بخاری کے ساتھ صحیح ترین کتاب ہے اور «کتبِ ستہ» کے منصب کے سب سے قریب، اور بعض اہلِ مغرب نے اسے اوقات میں صحیح بخاری پر مقدم کیا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 690-692}۔ اس کی خوبی یہ ہے کہ ایک حدیث کی تمام سندیں ایک ہی مقام پر جمع کرتا ہے، عمر بن رسلان بلکینی کے قول کے مطابق: «مسلم کو حدیث کی سندیں ایک مقام پر جمع کرنے کی امتیاز حاصل ہے» {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 691-692}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/muslim-compiles-sahih-246",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muslim-ibn-al-hajjaj",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المصنّف",
   "sources": [
    "source/tazkirat-al-huffaz",
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/nishapur",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tazkirat-al-huffaz"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/birth-muslim-nishapur-206",
  "event/bukhari-foremost-nishapur-247",
  "event/death-muslim-nasrabad-261",
  "event/muslim-first-hearing-218",
  "event/muslim-lafz-majlis-250",
  "person/muslim-ibn-al-hajjaj",
  "place/nishapur",
  "building/al-madrasa-al-bayhaqiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}