{
 "id": "event/mutadid-and-the-banu-shayban",
 "class": "event",
 "slug": "mutadid-and-the-banu-shayban",
 "label": {
  "ar": "قصد المعتضد بني شيبان وصلحه معهم",
  "en": "Al-Mu'tadid's advance on Banu Shayban and his peace with them"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثمانين ومائتين ذكر الطبري قصد المعتضد بني شيبان في الجزيرة، فلما بلغهم قصده ضمّوا أموالهم وعيالهم، ثم رجع المعتضد إلى بغداد فلقيه بنو شيبان يسألونه الصفح ويبذلون الرهائن، فأخذ منهم خمسمائة رجل فيما قيل {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.32} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.33}.",
  "en": "In 280 al-Tabari records al-Mu'tadid's advance on Banu Shayban in the Jazira; when word reached them they gathered up their property and their families. Al-Mu'tadid then returned to Baghdad, where the Banu Shayban met him asking for pardon and offering hostages; he took five hundred men from them, so it was said {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.32} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.33}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0280",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج10 ص32",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 7",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 280هـ ذكر الطبري أن الخليفة [[person/al-mutadid|المعتضد]] قصد بني شيبان في الجزيرة. فلما بلغهم قصده ضمّوا أموالهم وعيالهم. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.32}\n\nعاد المعتضد إلى بغداد، فلقيه بنو شيبان يسألونه الصفح ويبذلون الرهائن. وأخذ منهم خمسمائة رجل، بحسب ما قيل. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.33}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutadid-and-the-banu-shayban",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 280 AH al-Tabari mentions that the caliph [[person/al-mutadid|al-Mu'tadid]] marched on the Banu Shayban in the Jazira. When news of his march reached them, they gathered their property and families together. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.32}\n\nAl-Mu'tadid returned to Baghdad, and the Banu Shayban met him asking for pardon and offering hostages. He took five hundred men from them, according to what was said. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.33}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutadid-and-the-banu-shayban",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سن 280 ہجری میں طبری بیان کرتا ہے کہ خلیفہ [[person/al-mutadid|معتضد]] جزیرہ میں بنو شیبان کی طرف گیا۔ جب ان تک اس کے ارادے کی خبر پہنچی تو انھوں نے اپنا مال اور اہل و عیال سمیٹ لیے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.32}\n\nمعتضد بغداد لوٹ آیا، تو بنو شیبان اس سے ملے اور معافی مانگی اور یرغمال پیش کیے۔ کہا گیا ہے کہ اس نے ان میں سے پانچ سو آدمی لے لیے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.33}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutadid-and-the-banu-shayban",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}