{
 "id": "event/mutadid-muawiya-curse-attempt",
 "class": "event",
 "slug": "mutadid-muawiya-curse-attempt",
 "label": {
  "ar": "عزم المعتضد على لعن معاوية على المنابر",
  "en": "Al-Mu'tadid's resolve to curse Mu'awiya from the pulpits"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال ابن جرير في سنة أربع وثمانين عزم المعتضد على لعنة معاوية على المنابر فخوفه عبيد الله الوزير اضطراب العامة فلم يلتفت وكتب كتاباً ذكر فيه كثيراً من مناقب علي وثكب معاوية فقال له القاضي يوسف يا أمير المؤمنين أخاف الفتنة عند سماعه فقال إن تحركت العامة وضعت السيف فيها قال فما تصنع بالعلويين الذين هم في كل ناحية قد خرجوا عليك وإذا سمع الناس هذا من فضائل أهل البيت كانوا إليهم أميل فأمسك المعتضد عن ذلك {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574-575}. وعند ابن الجوزي رواية أشد: عزم المعتضد على لعن معاوية بن أبي سفيان على المنابر وأمر بإنشاء كتاب يُقرأ على الناس، فخوّفه عبيد الله بن سليمان اضطراب العامة وحذّره الفتنة فلم يلتفت إلى قوله، وعملت النسخ وقُرئت بالجانبين يوم الأربعاء لست بقين من جمادى الأولى، وتقدّم إلى العوام بترك العصبية ومنع القصّاص القعود في الجامع والطرقات، وتقدّم إلى الذين يسقون الماء في الجامع أن لا يترحموا على معاوية ولا يذكروه، وخرج مكتوب بذلك على الناس {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}.",
  "en": "In 284, per Ibn Jarir, al-Mu'tadid resolved to curse Mu'awiya on the minbars; the vizier Ubayd Allah's warning of popular unrest failed to move him, and he had a document written full of Ali's virtues and Mu'awiya's censures. Qadi Yusuf asked: 'what of the Alawids risen against you in every quarter — if people hear the house's merits they will incline to them' — and al-Mu'tadid desisted {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574-575}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 897.003292333176,
  "latest": 898.002628390695
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0897~",
   "hijri": "0284",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "284؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0897~",
   "hijri": "0284",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "284؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0897~",
    "hijri": "0284",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "284؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 569–576",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-32"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ذكر ابن جرير، كما ينقل السيوطي، أن [[person/al-mutadid|المعتضد]] عزم سنة 284هـ على لعن معاوية على المنابر. حذره الوزير عبيد الله من اضطراب العامة فلم يلتفت، وكتب كتاباً ذكر فيه كثيراً من مناقب علي ومثالب معاوية. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574-575}\n\nقال له القاضي يوسف إنه يخشى الفتنة عند سماعه. ثم قال إن العلويين الذين خرجوا عليه في كل ناحية سيميل الناس إليهم إذا سمعوا فضائل أهل البيت. فأمسك المعتضد عن ذلك. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574-575}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutadid-muawiya-curse-attempt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Jarir, as al-Suyuti relates, says that in 284 AH [[person/al-mutadid|al-Mu'tadid]] resolved to have Mu'awiya cursed from the pulpits. His vizier Ubayd Allah warned him of unrest among the common people, but he paid no attention, and he wrote a letter mentioning many of Ali's virtues and Mu'awiya's faults. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574-575}\n\nThe judge Yusuf told him that he feared strife when it was heard. He then said that the Alids who had risen against him in every region would be drawn to them if they heard the virtues of the People of the House. Al-Mu'tadid held back from it. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574-575}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutadid-muawiya-curse-attempt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن جریر، جیسا کہ سیوطی نے نقل کیا، بیان کرتا ہے کہ سن 284 ہجری میں [[person/al-mutadid|معتضد]] نے منبروں پر معاویہ پر لعنت کرنے کا ارادہ کیا۔ اس کے وزیر عبید اللہ نے عوام میں اضطراب کے خطرے سے خبردار کیا، مگر وہ متوجہ نہ ہوا، بلکہ اس نے ایک خط لکھا جس میں علی کے بہت سے فضائل اور معاویہ کی خامیاں بیان کیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574-575}\n\nقاضی یوسف نے اس سے کہا کہ اسے سنتے ہی فتنے کا خدشہ ہے۔ پھر اس نے کہا کہ ہر طرف جو علوی اس کے خلاف اٹھے ہیں، لوگ ان کی طرف مائل ہو جائیں گے جب وہ اہلِ بیت کی فضیلتیں سنیں گے۔ چنانچہ معتضد نے اس سے رک جانا مناسب سمجھا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574-575}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutadid-muawiya-curse-attempt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-mutadid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/qasr-baraz-al-rawz",
  "concept/mashru-al-mutadid-lil-maahad",
  "event/abu-al-abbas-imprisonment-275",
  "event/amr-transoxiana-investiture-285",
  "event/dar-al-nadwa-demolition-281",
  "event/dujayl-dredging-283",
  "event/fida-ransom-283",
  "event/inheritance-fadl-decree-283"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}