{
 "id": "event/mutamid-succession-deed-261",
 "class": "event",
 "slug": "mutamid-succession-deed-261",
 "label": {
  "ar": "عهد المعتمد للمفوض والموفق",
  "en": "Al-Mu'tamid's succession deed for al-Mufawwid and al-Muwaffaq"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة إحدى وستين بايع المعتمد بولاية العهد بعده لابنه المفوض إلى الله جعفر ثم من بعده لأخيه الموفق طلحة، وولى ولده المغرب والشام والجزيرة وأرمينية وولى أخاه المشرق والعراق وبغداد والحجاز واليمن وفارس وأصبهان والري وخراسان وطبرستان وسجستان والسند، وعقد لكل منهما لواءين أبيض وأسود وشرط إن حدث به حدث أن الأمر لأخيه إن لم يكن ابنه جعفر قد بلغ وكتب العهد ونفذه مع قاضي القضاة ابن أبي الشوارب ليعلقه في الكعبة {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 565}.",
  "en": "In 261 al-Mu'tamid took bay'a for the succession after him to his son Ja'far 'al-Mufawwid ila'llah', then to his brother al-Muwaffaq Talha — the son assigned Maghreb, Syria, Jazira and Armenia; the brother the East, Iraq, Baghdad, Hijaz, Yemen, Fars, Isfahan, Rayy, Khurasan, Tabaristan, Sijistan and Sind. Each got two banners, white and black; the deed stipulated the brother takes the matter if the son be under age — written and dispatched with qadi Ibn Abi al-Shawarib to hang in the Ka'ba {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 565}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 875.0014716250162,
  "latest": 876.0008076825354
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0875~",
   "hijri": "0261",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "261؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 565}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0875~",
   "hijri": "0261",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "261؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 565}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0875~",
    "hijri": "0261",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "261؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 565}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 564–567",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-31"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 261هـ بايع الخليفة [[person/al-mutamid|المعتمد]] بولاية العهد لابنه جعفر المفوض إلى الله، ثم من بعده لأخيه [[person/abu-ahmad-al-muwaffaq|الموفق]] طلحة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    },
    {
     "heading": "توزيع الولايات",
     "markdown": "ولى ابنه المغرب والشام والجزيرة وأرمينية. وولى أخاه المشرق والعراق وبغداد والحجاز واليمن وفارس وأصبهان والري وخراسان وطبرستان وسجستان والسند. وعقد لكل منهما لواءين، أبيض وأسود. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    },
    {
     "heading": "الشرط",
     "markdown": "اشترط أنه إن حدث به حدث فالأمر لأخيه إن لم يكن ابنه قد بلغ. وكتب العهد وأرسله مع قاضي القضاة ابن أبي الشوارب ليُعلق في الكعبة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutamid-succession-deed-261",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 261 AH the caliph [[person/al-mutamid|al-Mu'tamid]] gave allegiance to make his son Ja'far, known as al-Mufawwad ila Allah, his heir, and after him his brother [[person/abu-ahmad-al-muwaffaq|al-Muwaffaq]] Talha. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    },
    {
     "heading": "Division of provinces",
     "markdown": "He appointed his son over the Maghrib, Syria, the Jazira and Armenia. He appointed his brother over the East, Iraq, Baghdad, the Hijaz, Yemen, Fars, Isfahan, al-Rayy, Khurasan, Tabaristan, Sistan and Sind. He gave each of them two banners, white and black. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    },
    {
     "heading": "The condition",
     "markdown": "He stipulated that if anything befell him, the matter would go to his brother if his son had not come of age. He wrote the deed and sent it with the chief judge Ibn Abi al-Shawarib to be hung in the Ka'ba. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutamid-succession-deed-261",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سن 261 ہجری میں خلیفہ [[person/al-mutamid|معتمد]] نے اپنے بیٹے جعفر المفوض إلى الله کے حق میں ولی عہدی کی بیعت لی، اور اس کے بعد اپنے بھائی [[person/abu-ahmad-al-muwaffaq|موفق]] طلحہ کے لیے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    },
    {
     "heading": "علاقوں کی تقسیم",
     "markdown": "اس نے اپنے بیٹے کو مغرب، شام، جزیرہ اور آرمینیہ کی ولایت دی، اور اپنے بھائی کو مشرق، عراق، بغداد، حجاز، یمن، فارس، اصفہان، ری، خراسان، طبرستان، سجستان اور سند کی ولایت سونپی۔ دونوں میں سے ہر ایک کو دو جھنڈے دیے: ایک سفید اور ایک سیاہ۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    },
    {
     "heading": "شرط",
     "markdown": "اس نے یہ شرط رکھی کہ اگر اسے کچھ ہو جائے تو اقتدار اس کے بھائی کو ملے گا، بشرطیکہ اس کا بیٹا ابھی بالغ نہ ہوا ہو۔ اس نے عہد نامہ لکھ کر قاضی القضاة ابن ابی الشوارب کے ہاتھ بھیجا تاکہ وہ اسے کعبہ میں لٹکا دیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.565}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutamid-succession-deed-261",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-mutamid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ahmad-al-muwaffaq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ولي العهد الثاني",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/kundaj-interception-269",
  "event/realm-division-261",
  "building/al-muwaffaqiyya",
  "event/abu-al-abbas-imprisonment-275",
  "event/killing-of-sahib-al-zanj",
  "event/mutawakkil-badajoz-killing-489",
  "event/muwaffaq-rescue-267",
  "event/siege-of-baghdad-251"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}