{
 "id": "event/mutarrif-mukram-vendetta",
 "class": "event",
 "slug": "mutarrif-mukram-vendetta",
 "label": {
  "ar": "مقتل مطرف وثأر مكرم",
  "en": "Mutarrif's Killing and Mukram's Vendetta"
 },
 "summary": {
  "ar": "ولى مصعب بن الزبير مطرف بن سيدان الباهلي شرطته في أيام ولايته العراق لأخيه عبد الله بن الزبير فأتي بالنابي بن زياد بن ظبيان وبرجل من بني تميم قطعا الطريق فقتل النابي وضرب التميمي بالسياط فلما عزل مطرف وولي الأهواز جمع له عبيد الله بن زياد بن ظبيان جمعاً وخرج يريده فالتقيا وبينهما نهر فعبر مطرف فعاجله ابن ظبيان فطعنه فقتله فبعث مصعب مكرم بن مطرف في طلبه فسار حتى صار إلى الموضع الذي يعرف بعسكر مكرم فلم يلقه ولحق ابن ظبيان بعبد الملك بن مروان وقاتل معه مصعباً فقتله واحتز رأسه وقال البعيث السكري كفينا وخير الأمر ما كان كافيا سقينا ابن سيدان بكأس دوية.",
  "en": "Mus'ab made Mutarrif ibn Saydan al-Bahili his Basra police chief; he executed the highwayman al-Nabi ibn Ziyad ibn Zubyan and flogged his Tamimi partner. Transferred to al-Ahwaz, Mutarrif was met by Ubaydallah ibn Ziyad ibn Zubyan's avenging host across a river — he crossed and was stabbed dead. Mus'ab sent Mukram ibn Mutarrif on the blood-feud; he camped where Askar Mukram stands and missed him — Ibn Zubyan reached Abd al-Malik, fought at his side against Mus'ab, killed him and took his head; al-Ba'ith sang 'we spared you — the best affair is sufficiency — we gave Ibn Saydan a bitter cup'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ولى مصعب بن الزبير [[person/mutarrif-ibn-saydan|مطرف بن سيدان]] الباهلي شرطته في العراق. أُتي إليه بالنابي بن زياد بن ظبيان وبرجل تميمي قطعا الطريق، فقُتل النابي وجُلد التميمي. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "المقتل",
     "markdown": "لما عُزل مطرف وولي الأهواز، جمع له [[person/ubaydallah-ibn-ziyad-ibn-zubyan|عبيد الله بن زياد بن ظبيان]] جمعاً وخرج إليه. التقيا وبينهما نهر، فعبر مطرف فطعنه ابن ظبيان فقتله. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الثأر",
     "markdown": "بعث مصعب [[person/mukram-ibn-mutarrif|مكرم بن مطرف]] في طلب القاتل، فبلغ موضعاً عُرف بعسكر مكرم ولم يلقه. التحق ابن ظبيان بعبد الملك بن مروان، وقاتل معه مصعباً فقتله. وذكر المصدر بيتاً للبعيث السكري يتصل بالحادثة. المكان في [[place/khuzistan|خوزستان]]، والتاريخ غير مذكور، ويحتاج إلى مصدر إضافي. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutarrif-mukram-vendetta",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/mutarrif-ibn-saydan|Mutarrif ibn Saydan al-Bahili]] was appointed by Mus'ab ibn al-Zubayr as his police chief in Iraq. Two men were brought to him: al-Nabi ibn Ziyad ibn Zubyan and a Tamimi man, who had cut the road. Al-Nabi was killed and the Tamimi was flogged. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The killing",
     "markdown": "When Mutarrif was removed and given Ahwaz, [[person/ubaydallah-ibn-ziyad-ibn-zubyan|Ubayd Allah ibn Ziyad ibn Zubyan]] gathered a force for him and went out against him. They met with a river between them; Mutarrif crossed, and Ibn Zubyan stabbed him and killed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The vengeance",
     "markdown": "Mus'ab sent [[person/mukram-ibn-mutarrif|Mukram ibn Mutarrif]] in pursuit of the killer. He reached a place known as the camp of Mukram but did not meet him. Ibn Zubyan joined Abd al-Malik ibn Marwan, and fought with him against Mus'ab and killed him. The source quotes a verse by al-Ba'ith al-Sukri connected with the event. The place is [[place/khuzistan|Khuzistan]]; the date is not given and needs an additional source. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutarrif-mukram-vendetta",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مصعب بن زبیر نے عراق میں [[person/mutarrif-ibn-saydan|مطرف بن سیدان]] الباہلی کو اپنی پولیس کا سربراہ مقرر کیا۔ ان کے پاس النابی بن زیاد بن ظبیان اور بنی تمیم کا ایک شخص لایا گیا جنھوں نے راستہ لوٹا تھا، تو النابی قتل کیا گیا اور تمیمی کو کوڑے مارے گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "جب مطرف معزول ہوئے اور اہواز کے حاکم بنے تو [[person/ubaydallah-ibn-ziyad-ibn-zubyan|عبید اللہ بن زیاد بن ظبیان]] نے ان کے خلاف ایک لشکر جمع کیا اور ان کی طرف نکلا۔ دونوں کا آمنا سامنا ہوا جب ان کے درمیان ایک نہر حائل تھی۔ مطرف نہر پار کر آئے تو ابن ظبیان نے انھیں نیزہ مار کر قتل کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "انتقام",
     "markdown": "مصعب نے قاتل کی تلاش میں [[person/mukram-ibn-mutarrif|مکرم بن مطرف]] کو بھیجا، جو ایک جگہ تک پہنچے جو مکرم کے لشکر کے نام سے مشہور ہوئی، مگر ابن ظبیان سے ان کا مقابلہ نہ ہوا۔ ابن ظبیان عبد الملک بن مروان سے جا ملے اور اس کے ساتھ مل کر مصعب سے لڑے اور انھیں قتل کر دیا۔ ماخذ میں بعیث السکری کا ایک شعر بھی ذکر ہوا ہے جو اس واقعے سے جڑا ہے۔ یہ مقام [[place/khuzistan|خوزستان]] میں ہے، اور تاریخ مذکور نہیں، اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/mutarrif-mukram-vendetta",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/mutarrif-ibn-saydan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mukram-ibn-mutarrif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الطالب بالثأر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubaydallah-ibn-ziyad-ibn-zubyan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القاتل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/khuzistan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-mukhtar-satire",
  "event/asawira-defection",
  "event/death-shamla-573",
  "event/ibn-sina-to-khuzistan-1030",
  "event/jalal-khuzistan-iraq-622",
  "event/wazir-khuzistan-590",
  "person/mukram-ibn-mutarrif",
  "person/mutarrif-ibn-saydan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}