{
 "id": "event/nafi-walking-grant",
 "class": "event",
 "slug": "nafi-walking-grant",
 "label": {
  "ar": "قطيعة نافع ما مشى",
  "en": "Nafi' ibn al-Harith's Walking Grant"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمر زياد عبد الرحمن بن تبع الحميري وكان على قطائعه أن يقطع نافع بن الحارث الثقفي ما مشى فمشى فانقطع شسعه فجلس فقال حسبك فقال لو علمت لمشيت إلى الأبلة فقال دعني حتى أرمي بنعلي فرمى بها حتى بلغت الإجانة.",
  "en": "Ziyad told Abd al-Rahman ibn Tubba' al-Himyari, master of his land-grants, to grant Nafi' ibn al-Harith 'what he walks'; Nafi' walked till his sandal-strap broke and sat — 'enough' — 'had I known, I would have walked to Ubulla' — 'let me throw my sandal' — and he threw it as far as al-Ijana."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تروي الأخبار أن [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|زياداً]] أمر عبد الرحمن بن تبع الحميري، وكان على قطائعه، أن يقطع [[person/nafi-ibn-al-harith|نافع بن الحارث الثقفي]] أرضاً بقدر ما يمشي. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "مشى نافع فانقطع شسعه فجلس. فقال له عبد الرحمن: حسبك. فقال نافع: لو علمت لمشيت إلى الأبلة، ثم طلب أن يتركه ليرمي بنعله، فرماها حتى بلغت الإجانة. والمكان في [[place/basra|البصرة]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nلا تاريخ للخبر في البيانات، وهذا يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nafi-walking-grant",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Reports say that [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|Ziyad]] ordered Abd al-Rahman ibn Tabi al-Himyari, who was in charge of his estates, to grant [[person/nafi-ibn-al-harith|Nafi ibn al-Harith al-Thaqafi]] land as far as he could walk. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Nafi walked until his sandal strap broke, and he sat down. Abd al-Rahman said to him: \"That is enough.\" Nafi said: \"Had I known, I would have walked on to al-Ubulla.\" He then asked to be allowed to throw his sandal, and he threw it until it reached the wash-tub. The place is in [[place/basra|Basra]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe data gives no date for this report; it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nafi-walking-grant",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اخبار میں آتا ہے کہ [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|زیاد]] نے عبد الرحمن بن تبع الحمیری کو، جو اس کی جاگیروں کا نگران تھا، حکم دیا کہ وہ [[person/nafi-ibn-al-harith|نافع بن الحارث الثقفی]] کو اتنی زمین دے دے جتنی وہ پیدل چل کر طے کر سکے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "نافع چلنے لگا تو اس کی جوتی کا تسمہ ٹوٹ گیا اور وہ بیٹھ گیا۔ عبد الرحمن نے کہا: بس کرو، کافی ہے۔ نافع نے جواب دیا: اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں «الابلہ» تک چلتا۔ پھر اس نے درخواست کی کہ اسے چھوڑ دیا جائے تاکہ وہ اپنی جوتی پھینک سکے، تو اس نے جوتی اتنی دور پھینکی کہ وہ ایک برتن تک جا پہنچی۔ یہ مقام [[place/basra|بصرہ]] میں تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاس خبر کی کوئی تاریخ ڈیٹا میں درج نہیں، اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nafi-walking-grant",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/nafi-ibn-al-harith",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقطَع",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ziyad-ibn-abi-sufyan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الآمر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/digging-of-nahr-al-ubulla",
  "event/digging-of-nahr-maqil",
  "event/muawiya-marsh-grant",
  "event/mughira-adultery-affair",
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "event/asawira-basra-settlement",
  "event/basra-bathhouse-permissions"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}