{
 "id": "event/nafs-al-zakiyya-revolt",
 "class": "event",
 "slug": "nafs-al-zakiyya-revolt",
 "label": {
  "ar": "خروج محمد النفس الزكية وأخيه إبراهيم",
  "en": "The uprising of Muhammad al-Nafs al-Zakiyya and his brother Ibrahim"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة خمس وأربعين ومئة خرج محمد وإبراهيم ابنا عبد الله بن حسن بن الحسن بن علي بن أبي طالب فظفر بهما المنصور فقتلهما وجماعة كثيرة من آل البيت، وكان المنصور أول من أوقع الفتنة بين العباسيين والعلويين وكانوا قبل شيئاً واحداً، وآذى خلقاً من العلماء ممن خرج معهما أو أمر بالخروج قتلاً وضرباً منهم أبو حنيفة وعبد الحميد بن جعفر وابن عجلان، وممن أفتى بجواز الخروج مالك بن أنس وقال إنما بايعتم مكرهين وليس على مكره يمين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 424-425}. وعند المسعودي استشار المنصور شيخاً عقيلياً فأشار بشحن البصرة بالرجال فظهر إبراهيم بها كما قال، وأخرج إليه عيسى بن موسى من الكوفة في أربعة آلاف فارس وألفي رجل وأتبعه محمد بن قحطبة فقتل بالمدينة وهو ابن خمس وأربعين سنة، ولما اتصل بإبراهيم قتل أخيه وهو بالبصرة صعد المنبر فنعاه وتمثل بأبالمنازل يا خير الفوارس {cite:muruj-al-dhahab p. 284-285}",
  "en": "In year 145 Muhammad and Ibrahim, sons of Abdallah ibn al-Hasan the Hasanid, rose; al-Mansur overcame and killed them with a great company of the Prophet's house. He was the first to sow strife between Abbasids and Alids — hitherto one party — and harmed scholars who joined or sanctioned the rising, killing and flogging: Abu Hanifa, Abd al-Hamid ibn Ja'far and Ibn Ajlan among them. Malik ibn Anas ruled the rising lawful: 'your bay'a was coerced, and there is no oath upon the coerced' {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 424-425}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 761.9998357255795,
  "latest": 762.9991717830987
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0762~",
   "hijri": "0145",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "145؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 424}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0762~",
   "hijri": "0145",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "145؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 424}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "revolt",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0762~",
    "hijri": "0145",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "145؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 424}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 424–425",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-15"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 145هـ خرج [[person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya|محمد]] و[[person/ibrahim-ibn-abdallah-al-hasani|إبراهيم]] ابنا عبد الله بن حسن بن الحسن بن علي بن أبي طالب، فظفر بهما [[person/al-mansur|المنصور]] وقتلهما، ومعهما جماعة من آل البيت. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "أثر الخروج",
     "markdown": "وصف المصدر المنصور بأنه أول من أوقع الفتنة بين العباسيين والعلويين وكانوا قبلها شيئاً واحداً. وذكر أنه آذى علماء ممن خرج معهما أو أمر بالخروج، قتلاً وضرباً، منهم أبو حنيفة وعبد الحميد بن جعفر وابن عجلان. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}\n\nونُقل أن مالك بن أنس أفتى بجواز الخروج، وقال إنهم بايعوا مكرهين وليس على مكره يمين. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "رواية المسعودي",
     "markdown": "عند المسعودي استشار المنصور شيخاً عقيلياً فأشار بشحن البصرة بالرجال، فظهر إبراهيم بها كما قال. وأخرج المنصور إليه [[person/isa-ibn-musa|عيسى بن موسى]] من الكوفة في أربعة آلاف فارس وألفي رجل، وأتبعه محمد بن قحطبة. {cite:muruj-al-dhahab p.284-285}\n\nوقُتل محمد بالمدينة وهو ابن خمس وأربعين سنة. ولما بلغ إبراهيم مقتل أخيه وهو بالبصرة صعد المنبر ونعاه. {cite:muruj-al-dhahab p.284-285}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nafs-al-zakiyya-revolt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 145 AH [[person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya|Muhammad]] and [[person/ibrahim-ibn-abdallah-al-hasani|Ibrahim]], the two sons of Abdallah ibn al-Hasan ibn al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, rose up. [[person/al-mansur|al-Mansur]] prevailed over them and killed them, together with a group of the Prophet's family. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "The effect of the revolt",
     "markdown": "The source describes al-Mansur as the first to sow discord between the Abbasids and the Alids, who had been one before it. It says he harmed scholars who had gone out with the two brothers or had been ordered to go out, by killing and beating them; among them were Abu Hanifa, Abd al-Hamid ibn Ja'far and Ibn Ajlan. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}\n\nIt is reported that Malik ibn Anas issued a ruling permitting the rising, saying that they had given the pledge under compulsion, and that there is no oath under compulsion. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "The account of al-Mas'udi",
     "markdown": "In al-Mas'udi, al-Mansur consulted an elderly man of the Banu Uqayl, who advised him to reinforce Basra with men; Ibrahim then appeared there, as the man had said. al-Mansur sent [[person/isa-ibn-musa|Isa ibn Musa]] out from Kufa with four thousand horsemen and two thousand foot soldiers, and sent Muhammad ibn Qahtaba after him. {cite:muruj-al-dhahab p.284-285}\n\nMuhammad was killed in Medina at the age of forty-five. When news of his brother's death reached Ibrahim while he was in Basra, Ibrahim climbed the pulpit and mourned him. {cite:muruj-al-dhahab p.284-285}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nafs-al-zakiyya-revolt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سن 145 ہجری میں عبد اللہ بن حسن بن حسن بن علی بن ابی طالب کے دو بیٹے [[person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya|محمد]] اور [[person/ibrahim-ibn-abdallah-al-hasani|ابراہیم]] نے بغاوت کی۔ [[person/al-mansur|منصور]] کو ان پر فتح حاصل ہوئی اور اس نے دونوں کو قتل کر دیا، ان کے ساتھ آلِ بیت کے کئی افراد بھی مارے گئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "بغاوت کا اثر",
     "markdown": "ماخذ منصور کو وہ شخص بتاتا ہے جس نے عباسیوں اور علویوں کے درمیان وہ فتنہ ڈالا جو اس سے پہلے ایک ہی صف میں تھے۔ ماخذ کے مطابق اس نے ان کے ساتھ نکلنے والے یا نکلنے کا حکم دینے والے علماء کو اذیت دی، کچھ کو قتل کیا اور کچھ کو کوڑے مروائے، ان میں ابو حنیفہ، عبد الحمید بن جعفر اور ابن عجلان شامل تھے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}\n\nمنقول ہے کہ مالک بن انس نے خروج کے جائز ہونے کا فتویٰ دیا اور کہا کہ ان لوگوں نے مجبوراً بیعت کی تھی، اور مجبور پر قسم لازم نہیں ہوتی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کی روایت",
     "markdown": "مسعودی کے مطابق منصور نے ایک عقیلی بزرگ سے مشورہ لیا تو اس نے بصرہ کو آدمیوں سے بھرنے کا مشورہ دیا، پھر ابراہیم وہیں ظاہر ہوا جیسا اس نے کہا تھا۔ منصور نے کوفہ سے [[person/isa-ibn-musa|عیسیٰ بن موسیٰ]] کو چار ہزار سواروں اور دو ہزار پیادوں کے ساتھ ابراہیم کی طرف بھیجا، اور اس کے پیچھے محمد بن قحطبہ کو روانہ کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.284-285}\n\nمحمد مدینہ میں پینتالیس سال کی عمر میں قتل ہوا۔ جب ابراہیم کو بصرہ میں اپنے بھائی کے قتل کی خبر ملی تو وہ منبر پر چڑھا اور اس کا ماتم کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.284-285}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nafs-al-zakiyya-revolt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الخروج",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibrahim-ibn-abdallah-al-hasani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الخروج",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mansur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الظافر بهما",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/isa-ibn-musa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المحارب",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/deposition-of-isa-ibn-musa",
  "person/ibrahim-ibn-abdallah-al-hasani",
  "person/muhammad-al-nafs-al-zakiyya",
  "event/abd-al-rahman-enters-andalus",
  "event/beginning-of-tadwin",
  "event/building-of-al-hashimiyya",
  "event/death-of-al-mansur",
  "event/fall-and-rebuilding-of-qaliqala"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}