{
 "id": "event/najran-rising-during-a-famine-and-abu-jafar-bans-arms-after-291",
 "class": "event",
 "slug": "najran-rising-during-a-famine-and-abu-jafar-bans-arms-after-291",
 "label": {
  "ar": "ثورة بني الحارث بنجران في زمن الحطمة، ومنع أبي جعفر حمل السلاح، بعد 291هـ",
  "en": "Banu al-Harith rise at Najran during a famine, and Abu Ja'far imprisons them and bans arms, after 291 AH, p. 374-375",
  "ur": "نجران میں قحط کے دوران بنو حارث کی بغاوت، ابو جعفر کی قید اور ہتھیار پر پابندی، 291ھ کے بعد، ص374-375"
 },
 "summary": {
  "ar": "وقعت في اليمن مجاعة شديدة عمت البلاد حتى أكل الناس بعضهم بعضاً، فقام أهل الفساد من بني الحارث وثاروا على عامل الهادي إلى الحق بنجران، فشدّ عليهم أبو جعفر، فحبس من أمكنه منهم، ورفعهم إلى صعدة، وحرّم عليهم حمل السلاح من أعلى الوادي إلى أسفله، فسكن الناس وأمنت البلد وخضع أهل الباطل. ولم يكن معه في ذلك الوقت عسكر إلا خدم من همدان.",
  "en": "A severe famine spread over Yemen until people ate one another. The troublemakers of Banu al-Harith rose against al-Hadi ila al-Haqq's agent at Najran. Abu Ja'far came down hard on them, imprisoned those he could reach, sent them up to Sa'da, and forbade them to carry arms from the top of the valley to the bottom. No one carried arms, the people mixed, the town was secured, and the men of falsehood submitted. He had no army with him at that time except servants from Hamdan.",
  "ur": "یمن میں ایک سخت قحط پھیل گیا جو ملک بھر میں ایسا تھا کہ لوگ ایک دوسرے کو کھانے لگے۔ اس موقع پر بنو حارث کے فسادی لوگ نجران میں الہادی الی الحق کے عامل کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے۔ ابو جعفر ان پر سختی سے ٹوٹ پڑا، جن تک پہنچ سکا انہیں قید کیا، انہیں صعدہ بھیج دیا، اور انہیں وادی کے بالائی حصے سے نچلے حصے تک ہتھیار اٹھانے سے منع کر دیا۔ کوئی ہتھیار نہ اٹھاتا تھا، لوگ گھل مل گئے، شہر پرامن ہو گیا اور باطل پر چلنے والے جھک گئے۔ اس وقت اس کے ساتھ ہمدان کے خادموں کے سوا کوئی لشکر نہ تھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts",
  "crime-and-punishment"
 ],
 "span": {
  "earliest": 902.9993086784807,
  "latest": 905.0007187005576
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0903/0904",
   "hijri": "0291",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الكتاب لا يذكر سنة للحادثة؛ تأتي في السرد بعد الوصول إلى صعدة سنة 291، وهذه السنة ترجيح من ترتيب السرد لا تاريخ ثابت",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0903/0904",
   "hijri": "0291",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الكتاب لا يذكر سنة للحادثة؛ تأتي في السرد بعد الوصول إلى صعدة سنة 291، وهذه السنة ترجيح من ترتيب السرد لا تاريخ ثابت",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0903/0904",
    "hijri": "0291",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الكتاب لا يذكر سنة للحادثة؛ تأتي في السرد بعد الوصول إلى صعدة سنة 291، وهذه السنة ترجيح من ترتيب السرد لا تاريخ ثابت",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة ص369-376، المسح 365-372",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p369-376-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 369-376"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وقعت في اليمن مجاعة شديدة عمت البلاد حتى أكل الناس بعضهم بعضاً، فقام أهل الفساد من بني الحارث وثاروا على عامل الهادي إلى الحق بنجران، فشدّ عليهم أبو جعفر، فحبس من أمكنه منهم، ورفعهم إلى صعدة، وحرّم عليهم حمل السلاح من أعلى الوادي إلى أسفله، فسكن الناس وأمنت البلد وخضع أهل الباطل. ولم يكن معه في ذلك الوقت عسكر إلا خدم من همدان."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "قال علي بن محمد: وكانت قد وقعت في اليمن حطمة عمت البلاد حتى أكل الناس فيها بعضهم بعضاً، فقام أهل الفساد والباطل من بني الحارث وثاروا على عامل الهادي إلى الحق بنجران. قال محمد بن عبيد الله: فشد عليهم، وأنكر ذلك، وأخذ من أمكنه منهم فطرحهم في الحبس والحديد، ورفعهم إلى صعدة، وحرم عليهم حمل السلاح من أعلى الوادي إلى أسفله، فلم يحمل أحد سلاحاً، واختلط الناس، وأمنت البلد، وخضع أهل الباطل. ولم يكن معه في ذلك الوقت عسكر إلا خدم له من همدان. وفي حاشية الأصل أن الكتاب يذكر تحريم عامل الهادي على بني الحارث بنجران حمل السلاح. ولا يحدد الكتاب سنة هذه الحادثة، فهي تأتي في السرد بعد وصول أبي القاسم إلى صعدة سنة 291، ولا تحمل تاريخاً مستقلاً؛ فتسجل سنة مرجحة فقط، ويُنظر فيها عند المدقق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/najran-rising-during-a-famine-and-abu-jafar-bans-arms-after-291",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A severe famine spread over Yemen until people ate one another. The troublemakers of Banu al-Harith rose against al-Hadi ila al-Haqq's agent at Najran. Abu Ja'far came down hard on them, imprisoned those he could reach, sent them up to Sa'da, and forbade them to carry arms from the top of the valley to the bottom. No one carried arms, the people mixed, the town was secured, and the men of falsehood submitted. He had no army with him at that time except servants from Hamdan."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Ali ibn Muhammad, the narrator, says a famine had struck Yemen and spread over the land until people ate one another there. The troublemakers and the men of falsehood among Banu al-Harith rose against al-Hadi ila al-Haqq's agent at Najran. Muhammad ibn Ubaydallah says: he came down hard on them and disapproved of what they did. He seized whom he could, threw them into prison and chains, and sent them up to Sa'da, and he forbade them to carry arms from the top of the valley to the bottom. No one carried arms, the people mixed, the town was secured, and the men of falsehood submitted. He had no army with him at that time except servants of his own from Hamdan. A marginal note in the printed text says that the agent of al-Hadi forbade Banu al-Harith at Najran to carry arms. The book does not give a year for this episode. It comes in the narrative after the arrival at Sa'da in 291, so the year is only the nearest one the narrative allows and is not an established date; the verifier should check it. Abu Ja'far, the agent of the record, is the same man who is killed at the house in 295."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/najran-rising-during-a-famine-and-abu-jafar-bans-arms-after-291",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یمن میں ایک سخت قحط پھیل گیا جو ملک بھر میں ایسا تھا کہ لوگ ایک دوسرے کو کھانے لگے۔ اس موقع پر بنو حارث کے فسادی لوگ نجران میں الہادی الی الحق کے عامل کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے۔ ابو جعفر ان پر سختی سے ٹوٹ پڑا، جن تک پہنچ سکا انہیں قید کیا، انہیں صعدہ بھیج دیا، اور انہیں وادی کے بالائی حصے سے نچلے حصے تک ہتھیار اٹھانے سے منع کر دیا۔ کوئی ہتھیار نہ اٹھاتا تھا، لوگ گھل مل گئے، شہر پرامن ہو گیا اور باطل پر چلنے والے جھک گئے۔ اس وقت اس کے ساتھ ہمدان کے خادموں کے سوا کوئی لشکر نہ تھا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "علی بن محمد، جو راوی ہیں، کہتے ہیں کہ یمن میں ایک قحط آیا جو ملک بھر میں پھیل گیا یہاں تک کہ لوگ ایک دوسرے کو کھانے لگے۔ فسادی اور باطل پسند لوگ بنو حارث میں سے نجران میں الہادی الی الحق کے عامل کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے۔ محمد بن عبیداللہ کہتے ہیں کہ اس نے ان پر سختی کی اور اس بات کو ناپسند کیا۔ جو اس کے ہاتھ آیا اسے قید اور زنجیروں میں ڈال دیا، انہیں صعدہ بھیج دیا، اور وادی کے بالائی حصے سے نچلے حصے تک ہتھیار اٹھانے سے منع کر دیا۔ کوئی ہتھیار نہ اٹھاتا تھا، لوگ گھل مل گئے، شہر پرامن ہو گیا اور باطل پسند جھک گئے۔ اس وقت اس کے ساتھ ہمدان کے اپنے خادموں کے سوا کوئی لشکر نہ تھا۔ اصل متن کے حاشیے میں ہے کہ الہادی کے عامل نے نجران میں بنو حارث پر ہتھیار اٹھانا حرام کیا۔ کتاب اس واقعے کا سال نہیں دیتی؛ یہ صعدہ میں 291ھ میں پہنچنے کے بیان کے بعد آتا ہے، اس لیے یہ سال محض قریب ترین سال ہے جو سیاق اجازت دیتا ہے، ثابت شدہ تاریخ نہیں۔ مدقق اسے ضرور جانچے۔ اس ریکارڈ کا عامل ابو جعفر وہی شخص ہے جو 295ھ میں گھر میں قتل ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/najran-rising-during-a-famine-and-abu-jafar-bans-arms-after-291",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295",
  "event/abu-jafar-kills-ali-ibn-al-harith-al-qaynani-and-takes-leave-of-his-household-295",
  "event/abu-jafar-rebukes-the-banu-abd-al-madan-in-verse-and-urges-his-companions-to-hold-firm-295",
  "event/abu-jafar-wounded-refuses-the-safe-conduct-offered-by-banu-al-harith-295",
  "event/after-the-killing-the-women-and-children-of-the-house-are-stripped-and-two-boys-taken-captive-295",
  "event/aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}