{
 "id": "event/nawruz-abolition-282",
 "class": "event",
 "slug": "nawruz-abolition-282",
 "label": {
  "ar": "إبطال المعتضد مراسم النيروز",
  "en": "Al-Mu'tadid abolishes the Nawruz observances"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة اثنتين وثمانين أبطل المعتضد ما يفعل في النيروز من وقيد النيران وصب الماء على الناس وأزال سنة المجوس {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574}. وعند ابن الجوزي أمر المعتضد بإنشاء الكتب إلى العمال بترك افتتاح الخراج في النيروز الذي هو نيروز العجم وتأخيره إلى اليوم الحادي عشر من حزيران فسُمّي النيروز المعتضدي، وكتب بذلك من الموصل إرادةً للترفيه على الناس؛ ويروى أن المتوكل بدأ تعيين النيروز لما رأى الزرع أخضر وقد استؤذن في الخراج قبل حصاده فوُلّي أمره منجمًا ثم قُتل قبل إتمامه {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 153-154}.",
  "en": "In 282 al-Mu'tadid abolished the Nawruz observances — the fire-lighting and the water-pouring on people — doing away with the Magian custom {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 895.0018823110672,
  "latest": 896.0012183685865
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0895~",
   "hijri": "0282",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "282؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0895~",
   "hijri": "0282",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "282؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "law-enacted",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0895~",
    "hijri": "0282",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "282؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 574}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 569–576",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-32"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 282هـ أبطل الخليفة [[person/al-mutadid|المعتضد]] ما كان يُفعل في النيروز من إيقاد النيران وصبّ الماء على الناس. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574}"
    },
    {
     "heading": "وصف المصدر",
     "markdown": "وصف المصدر ذلك بأنه إزالة لسنّة المجوس. والتاريخ بالسنة فقط، والتحويل إلى الميلادي مشتق. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nawruz-abolition-282",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 282 AH the caliph [[person/al-mutadid|al-Mu'tadid]] abolished what had been done at Nawruz: lighting fires and pouring water over people. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574}"
    },
    {
     "heading": "The source's view",
     "markdown": "The source describes this as the removal of a Magian custom. The dating is by the Hijri year alone; the conversion to the Gregorian calendar is derived. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nawruz-abolition-282",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سن 282 ہجری میں خلیفہ [[person/al-mutadid|معتضد]] نے نوروز کے موقع پر ہونے والے کام ختم کر دیے، یعنی آگ جلانے اور لوگوں پر پانی ڈالنے کی رسم۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ کا بیان",
     "markdown": "ماخذ اس اقدام کو مجوسیوں کی رسم کا خاتمہ بتاتا ہے۔ تاریخ صرف ہجری سال سے دی گئی ہے، اور عیسوی تبدیلی اخذ شدہ ہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.574}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nawruz-abolition-282",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-mutadid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/qasr-baraz-al-rawz",
  "concept/mashru-al-mutadid-lil-maahad",
  "event/abu-al-abbas-imprisonment-275",
  "event/amr-transoxiana-investiture-285",
  "event/dar-al-nadwa-demolition-281",
  "event/dujayl-dredging-283",
  "event/fida-ransom-283",
  "event/inheritance-fadl-decree-283"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}