{
 "id": "event/nayruz-mihrajan-ban-284",
 "class": "event",
 "slug": "nayruz-mihrajan-ban-284",
 "label": {
  "ar": "النهي عن لعب النيروز والمهرجان ثم الإذن فيه",
  "en": "The ban on Nawruz and Mihrajan revelry, then its lifting"
 },
 "summary": {
  "ar": "في جمادى الأولى سنة أربع وثمانين ومائتين نودي في الأرباع والأسواق ببغداد بالنهي عن وقود النار ليلة النيروز وعن صب الماء في يومه، ونودي بمثل ذلك في يوم المهرجان، ثم نودي عشية الخميس أن أمير المؤمنين قد أطلق الناس في وقود النيران وصب الماء، ففعلت العامة في ذلك ما جاوز الحد حتى صبّوا على أصحاب الشرطة، فكان ذلك من أعظم الفتن {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}.",
  "en": "In Jumada I 284 Baghdad was forbidden the bonfires of Nayruz night and the water-throwing of its day, and the same for Mihrajan; when the ban was lifted at Thursday dusk the crowds overdid it so far they drenched the police themselves — 'one of the greatest tumults' {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 897.3318411740145,
  "latest": 897.4167162911995
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0897-05~",
   "hijri": "0284-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى ٢٨٤؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0897-05~",
   "hijri": "0284-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى ٢٨٤؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0897-05~",
    "hijri": "0284-05",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الأولى ٢٨٤؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج5 ق2، سنة 284)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch27"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في جمادى الأولى 284هـ نودي في الأرباع والأسواق ببغداد بالنهي عن وقود النار ليلة النيروز وعن صب الماء في يومه، ونودي بمثل ذلك في يوم المهرجان؛ ثم نودي عشية الخميس أن أمير المؤمنين قد أطلق الناس في وقود النيران وصب الماء، ففعلت العامة في ذلك ما جاوز الحد حتى صبّوا على أصحاب الشرطة، فكان ذلك من أعظم الفتن {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nayruz-mihrajan-ban-284",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Jumada I 284 it was proclaimed in Baghdad's quarters and markets: no lighting fires on Nawruz night, no pouring water on its day — and the like on Mihrajan; then on Thursday eve it was proclaimed that the Commander of the Faithful had released the people to light fires and pour water, and the commons exceeded all bounds until they poured water on the police themselves — among the greatest of fitnas {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nayruz-mihrajan-ban-284",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "جمادی الاولیٰ 284ھ میں بغداد کے محلوں اور بازاروں میں اعلان ہوا: نوروز کی رات آگ نہ جلائی جائے اور اس کے دن پانی نہ اڑیلا جائے — مھرجان کے دن بھی ایسا ہی؛ پھر جمعرات کی شام اعلان ہوا کہ امیر المومنین نے لوگوں کو آگ جلانے اور پانی اڑیلنے کی اجازت دی ہے، تو عوام نے حد بڑھا دی یہاں تک کہ پولیس والوں پر پانی ڈالا — بڑے فتنوں میں سے {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 172}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nayruz-mihrajan-ban-284",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}