{
 "id": "event/negotiations-with-banu-shayban",
 "class": "event",
 "slug": "negotiations-with-banu-shayban",
 "label": {
  "ar": "عرض النبي نفسه على بني شيبان ومفاوضاتهم",
  "en": "The Prophet presents himself to the tribe of Shayban"
 },
 "summary": {
  "ar": "في مكة قبل الهجرة أُمر النبي أن يعرض نفسه على قبائل العرب، فخرج بصحبة علي وأبي بكر إلى منى، ودخل مجلساً لبني شيبان بن ثعلبة فتكلم مفروق وهانئ والمثنى بن حارثة؛ انتهت المباحثات دون اتفاق، وتعلّم فيها علي من النبي أن النصرة لا تُشترط بمنصب أو عوض، وأن دين الله لا ينصره إلا من حاطه من جميع جوانبه.",
  "en": "Before the Hijra, the Prophet was commanded to present himself to the Arab tribes. With Ali and Abu Bakr he went to Mina and met the Banu Shayban ibn Tha'laba; the talks ended without an alliance, and Ali learned that support for the call must not be bought with power or reward."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 609.9994524185986,
  "latest": 622.9990348877484
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0610/0622",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الكتاب لا يذكر تاريخاً لهذه المفاوضات؛ هي في الفترة المكية قبل الهجرة (ص35-36). التاريخ مشتق لا منصوص عليه."
  },
  "end": {
   "edtf": "0610/0622",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الكتاب لا يذكر تاريخاً لهذه المفاوضات؛ هي في الفترة المكية قبل الهجرة (ص35-36). التاريخ مشتق لا منصوص عليه."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0610/0622",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الكتاب لا يذكر تاريخاً لهذه المفاوضات؛ هي في الفترة المكية قبل الهجرة (ص35-36). التاريخ مشتق لا منصوص عليه."
   }
  },
  "issue": {
   "ar": "هل يُقبل من القبيلة الراغبة في النصرة عهد أو حماية في مقابل الحكم أو المنفعة؟",
   "en": "Can a tribe offering support be given rule or a reward in return?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-author",
    "summary": {
     "ar": "يذكر الصلابي أن النبي رفض أن يُعطي من يقدم النصرة ضماناً بأن يكون لأشخاصهم شيء في الحكم، لأن الدعوة إلى الله وشرطها الإخلاص، ويرى أن النبي اشترط ألا تُربط النصرة بمعاهدة تتناقض مع الدعوة (ص36-37).",
     "en": "Al-Sallabi writes that the Prophet refused any guarantee of a share in rule to those offering support, because the call is for God and requires sincerity, and that he would not bind support to a treaty contrary to the call (pp. 36-37)."
    },
    "sources": [
     "source/sallabi-ali-vol1"
    ]
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "other-reading",
    "summary": {
     "ar": "لم يُعرض هنا قراءة تاريخية أخرى لسبب فشل المفاوضات؛ فالتلخيص يُحتاج إلى مرجع محدد (needs_source).",
     "en": "No alternative historical reading of why the talks failed is presented here; a named reference is needed (needs_source)."
    },
    "sources": [
     "source/sallabi-ali-vol1"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); mined from sallabi-ali-vol1 pp. 35-37"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sallabi-ali-vol1 pp. 35-37",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "sallabi-ali-vol1-batch1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في مكة قبل الهجرة أُمر [[person/muhammad|النبي]] أن يعرض نفسه على قبائل العرب. فخرج ومعه [[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] و[[person/abu-bakr|أبو بكر]] إلى منى، فدخلوا على مجالس العرب، حتى وصلوا إلى مجلس لبني شيبان بن ثعلبة {cite:sallabi-ali-vol1 p.35}."
    },
    {
     "heading": "المجلس",
     "markdown": "تقدم أبو بكر فسلم وسأل: من القوم؟ فقالوا: شيبان بن ثعلبة. فأثنى أبو بكر عليهم بعد أن ذكر أن فيهم مفروقاً، وكان مفروق بليغاً وصاحب غديرتين، فسأل أبو بكر عن عددهم ومنعتهم، فقال مفروق إنهم يزيدون على الألف، وإنهم يؤثرون الجياد على الأولاد والسلاح على اللقاح، ثم سأل: لعلك أخو قريش؟ فقال أبو بكر: إن كان بلغكم أنه رسول الله فها هو ذا {cite:sallabi-ali-vol1 p.35}."
    },
    {
     "heading": "دعوة النبي وجواب القوم",
     "markdown": "قال النبي إنه يدعوهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله، وأنه عبد الله ورسوله، وإلى أن يؤووه وينصروه، وتلا آيات من سورة الأنعام {cite:sallabi-ali-vol1 p.35-36}. فقال مفروق إنه لم يسمع كلاماً أحسن منه، ثم أحال الرد إلى هانئ بن قبيصة، فقال إنهم يكرهون ترك دينهم لمجلس لا يُعرف أوله من آخره، ثم أحال إلى المثنى بن حارثة، فذكر أن عليهم عهداً مع كسرى ألا يحدثوا حدثاً ولا يؤوا محدثاً، وأنهم بين أنهار كسرى ومياه العرب {cite:sallabi-ali-vol1 p.36}."
    },
    {
     "heading": "رد النبي",
     "markdown": "قال النبي للمثنى إن الدين الذي دعاهم إليه قد يكرهه الملوك، ثم قال: «إن دين الله لن ينصره إلا من حاطه من جميع جوانبه» {cite:sallabi-ali-vol1 p.36}، فيما أجاب المثنى بأن يحمي النبي على مياه العرب دون مياه الفرس. ولم تُثمر المباحثات عهداً."
    },
    {
     "heading": "ما تعلّمه علي",
     "markdown": "يذكر المؤلف أن علياً تعلّم من الواقعة ثلاثة أمور: أن النبي لم يقبل من القوم المستعدة للنصرة أي ضمان بأن يكون لأشخاصهم شيء من الحكم جزاء النصرة، لأن الدعوة إلى الله وشرطها الإخلاص؛ وأن النبي لم يرض بعهد يناقض الدعوة؛ وأن أثر الإسلام ظهر في المثنى وقومه بعد أن أسلموا، فقد كان المثنى من قادة فتح العراق في عهد أبي بكر {cite:sallabi-ali-vol1 p.36-37}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الكتاب لا يذكر تاريخاً لهذه المفاوضات؛ والتاريخ المسجّل مشتق من الفترة المكية ومُعلّم بأنه تقريبي.\n- تسمية المفاوضين وحوارهم مروية في السيرة؛ يقدّم الكتاب الدروس التي يستخلصها منها، ولم يُعرض هنا تحليل بديل لسبب فشل المفاوضات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/negotiations-with-banu-shayban",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عرض نفسه على القبائل",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب النبي في المجلس وتعلّم منه",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "تقدم فسلم وسأل عن القوم",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/farewell-pilgrimage",
  "event/hijra",
  "event/hijra-night-escape",
  "event/badr-aftermath",
  "event/badr-battle-day",
  "event/battle-of-badr",
  "event/burial-of-the-prophet"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}