{
 "id": "event/nur-al-din-damascus-543",
 "class": "event",
 "slug": "nur-al-din-damascus-543",
 "label": {
  "ar": "نور الدين يفك حصار الفرنج عن دمشق",
  "en": "Nur al-Din Lifts the Frankish Siege of Damascus"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثلاث وأربعين حاصرت الفرنج دمشق فوصل إليها نور الدين محمود بن زنكي وهو صاحب حلب يومئذ وأخوه غازي صاحب الموصل فنصر المسلمون ولله الحمد وهزم الفرنج واستمر نور الدين في قتال الفرنج وأخذ ما استولوا عليه من بلاد المسلمين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 673}. وفي شذرات الذهب في ربيع الأول نازلت الفرنج دمشق في عشرة آلاف فارس وستين ألف راجل فخرج المسلمون من دمشق للمصاف واستشهد منهم نحو المائتين ثم بريزوا في اليوم الثاني فاستشهد جماعة وقتل من الفرنج عدد كثير فلما كان في اليوم الخامس وصل غازي الأتابك وأخوه نور الدين في عشرين ألفاً إلى حماة وكان أهل دمشق في الاستغاثة والتضرع إلى الله وأخرجوا المصحف العثماني إلى صحن الجامع وضج الناس والنساء والأطفال فأغاثهم، وركب قسيس الفرنج وفي عنقه صليب وفي يديه صليبان وقال أنا قد وعدني المسيح بأخذ دمشق فاجتمعوا حوله وحمل على الذي حمل عليه المسلمون فقتلوه وقتلوا جماعة وأحرقوا الصلبان ووصلت النجدة فانهزمت الفرنج وأصيب منهم خلق {cite:shadharat-dhahab p. 614}.",
  "en": "In 543 the Franks besieged Damascus; Nur al-Din Mahmud ibn Zangi, then lord of Aleppo, reached it with his brother Ghazi, lord of Mosul — the Muslims were victorious and the Franks routed. Nur al-Din pressed on against them, taking what they had seized of Muslim lands {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 673}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1147.9981792918402,
  "latest": 1149.0002532563665
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1148~",
   "hijri": "0543",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "543؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 673}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1148~",
   "hijri": "0543",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "543؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 673}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1148~",
    "hijri": "0543",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "543؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 673}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 666–675",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-41"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 543هـ حاصر الفرنج [[place/damascus|دمشق]]، فوصل إليها [[person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi|نور الدين محمود بن زنكي]] صاحب حلب وأخوه غازي صاحب الموصل، فهُزم الفرنج. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.673}"
    },
    {
     "heading": "بعد الهزيمة",
     "markdown": "استمر نور الدين في قتال الفرنج وأخذ ما استولوا عليه من بلاد المسلمين. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.673}"
    },
    {
     "heading": "رواية شذرات الذهب",
     "markdown": "ذكر ابن العماد أن الفرنج نازلوا دمشق في ربيع الأول في عشرة آلاف فارس وستين ألف راجل. فخرج المسلمون للمصافّ واستشهد منهم نحو مائتين، ثم استشهد جماعة في اليوم الثاني وقُتل من الفرنج عدد كبير. {cite:shadharat-dhahab p.614}\n\nفي اليوم الخامس وصل الأتابك غازي وأخوه نور الدين في عشرين ألفاً إلى حماة. وكان أهل دمشق في استغاثة وتضرّع، وأخرجوا المصحف العثماني إلى صحن الجامع. وذكر أن قسيساً من الفرنج حمل عليهم فقُتل، وأُحرقت الصلبان، ووصلت النجدة فانهزم الفرنج. {cite:shadharat-dhahab p.614}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nur-al-din-damascus-543",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 543 AH the Franks besieged [[place/damascus|Damascus]]. [[person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi|Nur al-Din Mahmud ibn Zangi]], lord of Aleppo, arrived there, together with his brother Ghazi, lord of Mosul, and the Franks were defeated. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.673}"
    },
    {
     "heading": "After the defeat",
     "markdown": "Nur al-Din continued to fight the Franks and took back what they had seized of the lands of the Muslims. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.673}"
    },
    {
     "heading": "The account of Shadharat al-Dhahab",
     "markdown": "Ibn al-Imad reports that the Franks camped before Damascus in Rabi al-Awwal with ten thousand horsemen and sixty thousand foot soldiers. The Muslims went out to the battle line, and about two hundred of them were martyred. A number were martyred on the second day as well, and a large number of Franks were killed. {cite:shadharat-dhahab p.614}\n\nOn the fifth day the atabeg Ghazi and his brother Nur al-Din reached Hama with twenty thousand men. The people of Damascus were in supplication and pleading, and they brought the Uthmanic codex of the Qur'an out into the courtyard of the mosque. The source reports that a Frankish priest charged at them and was killed, the crosses were burned, the relief arrived, and the Franks were routed. {cite:shadharat-dhahab p.614}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nur-al-din-damascus-543",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 543ھ میں فرنگیوں نے [[place/damascus|دمشق]] کا محاصرہ کیا، تو [[person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi|نور الدین محمود بن زنگی]] حلب کے حاکم اور ان کے بھائی غازی موصل کے حاکم وہاں پہنچے، اور فرنگی شکست کھا گئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.673}"
    },
    {
     "heading": "شکست کے بعد",
     "markdown": "نور الدین فرنگیوں سے لڑتے رہے اور ان علاقوں کو واپس لیا جو فرنگیوں نے مسلمانوں کی سرزمین سے چھین لیے تھے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.673}"
    },
    {
     "heading": "شذرات الذہب کی روایت",
     "markdown": "ابن العماد نے ذکر کیا کہ فرنگیوں نے ربیع الاول میں دمشق کا محاصرہ کیا، ان کے ساتھ دس ہزار سوار اور ساٹھ ہزار پیادے تھے۔ مسلمان صف آرائی کے لیے نکلے تو تقریباً دو سو شہید ہوئے، پھر دوسرے دن کچھ اور لوگ شہید ہوئے، اور فرنگیوں کا بڑا نقصان ہوا۔ {cite:shadharat-dhahab p.614}\n\nپانچویں دن اتابک غازی اور ان کے بھائی نور الدین بیس ہزار کے لشکر کے ساتھ حماۃ پہنچ گئے۔ دمشق کے لوگ فریاد و زاری میں تھے، انہوں نے عثمانی مصحف جامع کے صحن میں نکالا۔ روایت ہے کہ فرنگیوں کا ایک پادری ان پر حملہ آور ہوا اور مارا گیا، صلیبیں جلا دی گئیں، اور مدد پہنچی تو فرنگی بھاگ گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p.614}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nur-al-din-damascus-543",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاك",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-of-nur-al-din-569",
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/afdal-damascus-596",
  "event/al-adil-takes-damascus-592"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}