{
 "id": "event/nuwayri-karasunkur-712",
 "class": "event",
 "slug": "nuwayri-karasunkur-712",
 "label": {
  "ar": "فرار كراسنكر وأقوش إلى المغول وصمود النويري، ٧١٢هـ/١٣١٢م",
  "en": "The Karasunkur-Aqqush defection to the Mongols and al-Nuwayri's stand, 712/1312",
  "ur": "کراسنکر اور آقوش کی منگولوں سے الحاق اور نويری کی مزاحمت، 712ھ/1312ء"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما شرع السلطان الناصر، وقد كُوي بتجربة الخلع مرتين، في التخلص من الأمراء الكبار المهددين لملكه، أدرك نائب حلب شمس الدين كراسنكر أن لا خلاص له إلا في الفرار فسعى لاستمالة أمراء منهم نائب طرابلس وربما لإثارة العصيان بالشام، فزعم النويري وصلات مودة بالوالي وحاول ثنيه عن اتباع كراسنكر ويروي حديثه معه والحجج التي احتج بها؛ ومع ذلك فرّ الأمير — وكان نائب دمشق جمال الدين أقوش الأفرم من السابقين على عودة الناصر — إلى المغول وحاول حمله على اللحاق به مع أمراء طرابلس، فيحدث النويري كيف أقنعهم ألا يتبعوه إلا واحداً منهم وكيف جدّد لهم البيعة للسلطان {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}.",
  "en": "When al-Nasir, stung by two depositions, set about eliminating the senior amirs who could threaten his rule, the governor of Aleppo, Shams al-Din Karasunkur, saw that his only hope of survival was flight and tried to win over amirs including the na'ib of Tripoli, perhaps to provoke an insurrection in Syria. Al-Nuwayri, claiming amicable relations with the governor, sought to dissuade him from following Karasunkur — he recounts the conversation and his arguments — but the amir nevertheless fled to the Mongols together with Damascus's governor Jamal al-Din Aqqush al-Afram and tried to induce al-Nuwayri and the amirs of Tripoli to join him; al-Nuwayri relates how he persuaded all but one to stay and induced them to renew their oath of allegiance to the sultan {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}.",
  "ur": "جب دو بار تخت سے ہٹے الناصر نے بڑے امراء سے چھٹکارا پانے کی ٹھانی تو حلب کے نائب شمس الدین کراسنکر کو اپنی بقا صرف فرار میں نظر آئی اور اس نے طرابلس کے نائب سمیت بعض امراء کو اپنا ساتھ دینے پر ابھارا، شاید شام میں بغاوت بھڑکانے کے لیے۔ نويری، گورنر سے دوستانہ تعلق دعوی کرتے ہوئے، اسے کراسنکر کی پیروی سے روکنے لگے — گفتگو اور دلائل خود بیان کرتے ہیں — مگر امیر دمشق کے نائب جمال الدین آقوش افرم سمیت منگولوں کو فرار ہو گیا اور نويری اور طرابلس کے امراء کو ساتھ لینا چاہا؛ نويری بتاتے ہیں کہ انہوں نے سب کو — سوائے ایک کے — روک لیا اور سلطان کی بیعت تجدید کرائی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1311.998809010452,
  "latest": 1313.0008829749781
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1312",
   "hijri": "0712",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "انشقاق كراسنكر وأقوش سنة ٧١٢هـ والنويري بطرابلس حتى جمادى الأولى ٧١٢هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1312",
   "hijri": "0712",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "انشقاق كراسنكر وأقوش سنة ٧١٢هـ والنويري بطرابلس حتى جمادى الأولى ٧١٢هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1312",
    "hijri": "0712",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "انشقاق كراسنكر وأقوش سنة ٧١٢هـ والنويري بطرابلس حتى جمادى الأولى ٧١٢هـ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}؛ التحويل مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "EI2 vol. 8 art. al-Nuwayri printed p. 158 (harvest OCR Ned-Sam)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-al-nuwayri-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لما شرع السلطان الناصر في التخلص من الأمراء الكبار فرّ نائب حلب شمس الدين كراسنكر إلى المغول ومعه نائب دمشق جمال الدين أقوش الأفرم سنة ٧١٢هـ، وكان قد سعى لاستمالة أمراء الشام منهم نائب طرابلس؛ فحاول النويري ثني الوالي عن اتباعه ويروي حديثه معه وحججه، ثم كيف أقنع أمراء طرابلس ألا يتبعوه إلا واحداً وكيف جدّد لهم البيعة للسلطان {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}."
    },
    {
     "heading": "شاهد حدّ الأحداث",
     "markdown": "يلاحظ المعجم الإسلامي أن النويري، وهو في طرابلس، كان في مركز الأحداث الكبرى: قصده الفارّون بالاستمالة ووقف دون انهيار أوسع في الولاء، فقلّص الضرر وإن لم يمنع الفرار {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nuwayri-karasunkur-712",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "When Sultan al-Nasir set about eliminating the senior amirs, Aleppo's governor Shams al-Din Karasunkur fled to the Mongols in 712/1312 together with Damascus's governor Jamal al-Din Aqqush al-Afram — having first tried to win over Syrian amirs including the na'ib of Tripoli. Al-Nuwayri sought to dissuade the governor, recounting their conversation and his arguments, then how he persuaded all but one of Tripoli's amirs not to follow and induced them to renew their oath of allegiance to the sultan {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}."
    },
    {
     "heading": "At the centre of events",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam notes that at Tripoli al-Nuwayri stood at the centre of great events: the defectors courted him, and though he could not prevent the flight he contained the damage and renewed the amirs' loyalty {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nuwayri-karasunkur-712",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جب سلطان الناصر نے بڑے امراء سے چھٹکارا پانے کی ٹھانی تو حلب کے گورنر شمس الدین کراسنکر 712ھ/1312ء میں منگولوں کو فرار ہو گیا اور ساتھ دمشق کے نائب جمال الدین آقوش افرم بھی — اس سے پہلے اس نے طرابلس کے نائب سمیت شامی امراء کو ساتھ لینے کی کوشش کی۔ نويری نے گورنر کو روکنے کی سعی کی اور ان کی گفتگو اور دلائل بیان کیے، پھر طرابلس کے امراء کو — سوائے ایک کے — قائل کیا کہ پیروی نہ کریں اور سلطان کی بیعت تجدید کرائی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}۔"
    },
    {
     "heading": "واقعات کے مرکز پر",
     "markdown": "معجم اسلامی لکھتا ہے کہ طرابلس میں نويری بڑے واقعات کے مرکز پر تھے: بھگوڑے ان کا ساتھ چاہتے تھے، اور اگرچہ وہ فرار نہ روک سکے مگر نقصان محدود رکھا اور امراء کی وفاداری بحال کی {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 158}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/nuwayri-karasunkur-712",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-02"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-nuwayri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tarabulus-sham",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/shams-al-din-karasunkur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفار إلى المغول",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jamal-al-din-aqqush-al-afram",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفار إلى المغول",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mustakfi-i-cairo",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/nuwayri-tripoli-710",
  "event/nuwayri-bukhari-sama-715",
  "event/nuwayri-copy-721",
  "event/nuwayri-death-733",
  "event/nuwayri-dream-729",
  "event/nuwayri-flogged-710",
  "event/nuwayri-karak-709",
  "event/nuwayri-nihaya-714"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}