{
 "id": "event/omens-of-kisra-at-birth",
 "class": "event",
 "slug": "omens-of-kisra-at-birth",
 "label": {
  "en": "Omens in the Persian court at the Prophet's birth",
  "ar": "أخبار الإرهاصات في إيوان كسرى عند مولد النبي"
 },
 "summary": {
  "en": "Ibn Jarir and others, as cited by Salihi, report that the Persian king's palace arch cracked, the Tigris breached its dam, and the king's soothsayers found the omens foretold a prophet from Hijaz.",
  "ar": "يذكر ابن جرير وغيره، كما نقله الصالحي، أن طاق إيوان كسرى انشقّ، وأن دجلة العوراء انخرقت، وأن الكهان والمنجمين عند كسرى رأوا في ذلك علامة على مولد نبي من الحجاز."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 571.0007050110544,
  "latest": 572.0000410685734
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0571~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "يُربط بمولد النبي دون تحديد يوم؛ الحدث من الإرهاصات المروية."
  },
  "end": {
   "edtf": "0571~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "يُربط بمولد النبي دون تحديد يوم؛ الحدث من الإرهاصات المروية."
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "تروي كتب السيرة أن طاق إيوان كسرى انشقّ ليلة مولد النبي، وقرأ الكهنة في ذلك علامة على قرب نبوته.",
    "en": "Sirah books tell that the arch of Khosrow's hall split the night the Prophet was born — a portent his soothsayers read as heralding prophecy.",
    "ur": "کتبِ سیرت بیان کرتی ہیں کہ نبی کی پیدائش کی رات کسریٰ کے ایوان کا محراب شق ہوئی — مبشرات جو کہنوں نے نبوت کی نشانی پڑھی۔",
    "sources": [
     "source/subul-huda-salihi",
     "source/ibn-hisham-sira"
    ]
   }
  },
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0571~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "يُربط بمولد النبي دون تحديد يوم؛ الحدث من الإرهاصات المروية."
   }
  },
  "sources": [
   "source/subul-huda-salihi",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/tabaqat-ibn-sad",
   "source/fiqh-al-sira-al-ghazali",
   "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi",
   "source/musnad-ahmad"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; Subul al-Huda vol. 1 pp. 353–354 (OCR)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/subul-huda-salihi",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "في الرحيق المختوم (ص54)",
     "markdown": "يذكر الرحيق المختوم هذه الإرهاصات مجملة عند المولد: أربع عشرة شرفة سقطت من إيوان كسرى، ونار المجوس خمدت، والكنائس حول بحيرة ساوة انهدمت بعد أن غاض ماؤها، ويحيل إلى رواية البيهقي، ثم يقيّد أن محمد الغزالي لا يقرّ هذه الأخبار {cite:mubarakpuri-raheeq p.54} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.46}. ويذكر معها ما رواه ابن سعد عن أم النبي من النور الذي أضاءت له قصور الشام، وما رواه أحمد عن العرباض بن سارية في معناه {cite:mubarakpuri-raheeq p.54} {cite:tabaqat-ibn-sad 1/63} {cite:musnad-ahmad}. فالمؤلف يسوقها بصيغة «رُوي» ويثبت الخلاف فيها، والمتحف يعرضها كذلك."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/omens-of-kisra-at-birth",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "In al-Raheeq al-Makhtum (p. 54)",
     "markdown": "Al-Raheeq al-Makhtum mentions these portents in summary at the birth: fourteen battlements fell from Kisra's arch, the fire of the Magians went out, and the churches around Lake Sawa collapsed after its water had receded. It refers to a report of al-Bayhaqi, then notes that Muhammad al-Ghazali does not accept these reports. {cite:mubarakpuri-raheeq p.54} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.46} It also mentions what Ibn Sa'd reports from the Prophet's mother about a light by which the palaces of Syria were illuminated, and what Ahmad reports from al-Irbad ibn Sariya to the same effect. {cite:mubarakpuri-raheeq p.54} {cite:tabaqat-ibn-sad 1/63} {cite:musnad-ahmad} The author presents them in the form \"it is reported\" and records the disagreement about them, and the museum presents them in the same way."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/omens-of-kisra-at-birth",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الرحیق المختوم (ص54) میں",
     "markdown": "الرحیق المختوم ولادت کے وقت کی ان ارہاصات کو اجمالاً ذکر کرتی ہے: کسریٰ کے ایوان کی چودہ کھڑکیاں گر گئیں، مجوس کی آگ بجھ گئی، اور بحیرۂ ساوہ کے گرد کلیسائیں اس کا پانی خشک ہونے کے بعد منہدم ہو گئیں۔ وہ بیہقی کی روایت کا حوالہ دیتی ہے، پھر یہ واضح کرتی ہے کہ محمد الغزالی ان خبروں کو تسلیم نہیں کرتے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.54} {cite:dalail-al-nubuwwa-bayhaqi} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.46} اس کے ساتھ وہ ابن سعد کی روایت بھی ذکر کرتی ہے کہ نبی کی والدہ کے لیے وہ نور ظاہر ہوا جس سے شام کے محل روشن ہو گئے، اور احمد کی وہ روایت بھی جو عرباض بن ساریہ سے اسی مفہوم میں ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.54} {cite:tabaqat-ibn-sad 1/63} {cite:musnad-ahmad} چنانچہ مصنف انہیں «روی» کے انداز میں پیش کرتا ہے اور ان میں اختلاف برقرار رکھتا ہے، اور میوزیم بھی انہیں اسی طرح پیش کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/omens-of-kisra-at-birth",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "event/year-of-the-elephant-and-birth",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "إرهاص مروٍ يُذكر مع مولد النبي"
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/year-of-the-elephant-and-birth",
  "event/abu-jahl-stone-plot",
  "event/address-to-the-ansar-at-jirana",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/ali-expedition-to-al-fuls",
  "event/ali-expeditions-to-yemen",
  "event/badr-aftermath",
  "event/badr-battle-day"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}