{
 "id": "event/ottoman-algiers-raids-iberia-990",
 "class": "event",
 "slug": "ottoman-algiers-raids-iberia-990",
 "label": {
  "ar": "غارات أسطول الجزائر على إسبانيا والكناري (٩٩٠هـ/١٥٨٢م)",
  "en": "Algiers fleet raids on Spain and the Canaries (990/1582)"
 },
 "summary": {
  "ar": "جهّز الوالي العثماني في الجزائر أسطوله سنة ٩٩٠هـ/١٥٨٢م لمحاربة إسبانيا فوق أرضها، فنزل المجاهدون في برشلونة فأعملوا فيها تدميراً، ثم عبروا مضيق جبل طارق وهاجموا جزر الكناري فدمروا المراكز العسكرية وغنموا ما فيها — ولم يكن الأسطول يقصد مجرد التنكيل بالأسبانيين في تغطية الصلابي {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 271-272}.",
  "en": "In 990/1582 the Ottoman wali of Algiers readied his fleet to fight Spain on its own soil: the mujahidun landed at Barcelona and dealt destruction, crossed the Strait of Gibraltar and struck the Canary Islands, destroying the military posts and taking their plunder — the fleet's aim, in al-Salabi's telling, went beyond merely punishing the Spaniards {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 271-272}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1582.0002464116305,
  "latest": 1582.9995824691498
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1582",
   "hijri": "0990",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1582",
   "hijri": "0990",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1582",
    "hijri": "0990",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "sources": [
     "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 271-272",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "salabi-uthmani-batch15"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "غارات أسطول الجزائر على الأرض الأسبانية وجزر الكناري سنة ٩٩٠هـ/١٥٨٢م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 271-272}."
    },
    {
     "heading": "الغارات",
     "markdown": "جهّز الوالي العثماني في الجزائر أسطوله لمحاربة إسبانيا فوق أرضها، فنزل المجاهدون في برشلونة فأعملوا فيها تدميراً، ثم عبروا مضيق جبل طارق وهاجموا جزر الكناري فدمروا المراكز العسكرية وغنموا ما فيها {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 271-272}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ottoman-algiers-raids-iberia-990",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Algiers fleet's raids on Spanish soil and the Canaries, 990/1582 {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 271-272}."
    },
    {
     "heading": "The raids",
     "markdown": "The Ottoman wali of Algiers readied his fleet to fight Spain on its own soil; the mujahidun landed at Barcelona and dealt destruction, crossed the Strait of Gibraltar and struck the Canary Islands, destroying the military posts and taking their plunder {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 271-272}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ottoman-algiers-raids-iberia-990",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الجزائر کے بیڑے کے اسپین اور جزائر کیناری پر چھاپے، 990ھ/1582ء {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 271-272}۔"
    },
    {
     "heading": "چھاپے",
     "markdown": "الجزائر کے عثمانی والی نے اپنا بیڑا اسپین کو اس کی اپنی سرزمین پر لڑنے کے لیے تیار کیا؛ مجاہدین برشلونہ اترے اور تباہی مچائی، پھر آبنائے جبل طارق عبور کر کے جزائر کیناری پر حملہ کیا، فوجی مراکز تباہ کیے اور ان کا مال لوٹا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 271-272}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ottoman-algiers-raids-iberia-990",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/barcelona",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "polity/ottoman-empire",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-malik-al-sadi",
  "screen/al-uthmaniyyun-umarau-urubba-2013",
  "screen/islam-imbaraturiyat-al-iman-2000",
  "screen/payitaht-abdulhamid-2017",
  "screen/qiyamat-uthman-2019",
  "place/barcelona",
  "polity/ottoman-empire"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}