{
 "id": "event/passerby-between-prayer-is-shaytan",
 "class": "event",
 "slug": "passerby-between-prayer-is-shaytan",
 "label": {
  "ar": "الماشي بين يدي المصلي شيطان",
  "en": "The one who passes before the praying person is a shaytan",
  "ur": "نمازی کے سامنے گزرنے والا شیطان ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمر النبي المصلي ألا يدع أحداً يمر بين يديه وأن يدفعه ما استطاع فإن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-421|الموطأ 421]].",
  "en": "The Prophet ordered the praying person not to let anyone pass between his hands, to push him away as much as he can, and if he refuses let him fight him — for he is only a shaytan {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-421|Muwatta 421]].",
  "ur": "نبی نے نمازی کو حکم دیا کہ کسی کو اپنے سامنے گزرنے نہ دے اور جتنا ممکن ہو دور کرے، اور اگر وہ انکار کرے تو اس سے لڑے — کیونکہ وہ صرف شیطان ہے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-421|موطأ 421]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-10; worded from the cited hadith report",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يرويه مالك عن زيد بن أسلم عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه: أمر النبي المصلي ألا يدع أحداً يمر بين يديه وأن يدفعه ما استطاع، فإن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-421|الموطأ 421]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الأثر أن من يمر بين يدي المصلي معصية تشبه فعل الشيطان في قطع الصلاة، وقد شدد النبي في النهي عنه {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من آداب الصلاة في الموطأ؛ يعرضه متصفح الشياطين والجن في قسم الشياطين {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/passerby-between-prayer-is-shaytan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Malik relates from Zayd ibn Aslam from Abd al-Rahman ibn Abi Said al-Khudri from his father: the Prophet ordered the praying person not to let anyone pass between his hands and to push him away as much as he can; if he refuses, let him fight him — for he is only a shaytan {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-421|Muwatta 421]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In this report, whoever passes before the praying person commits an act likened to the shaytan s cutting of the prayer, and the Prophet was stern in forbidding it {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "From the manners of prayer in the Muwatta; the Jinn & Devils Browser shows it in the devils section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/passerby-between-prayer-is-shaytan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "مالک زید بن اسلم سے عبد الرحمن بن ابی سعید خطری سے ان کے والد کی روایت کرتے ہیں: نبی نے نمازی کو حکم دیا کہ کسی کو اپنے سامنے گزرنے نہ دے اور جتنا ممکن ہو دور کرے؛ اگر وہ انکار کرے تو اس سے لڑے — کیونکہ وہ صرف شیطان ہے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-421|موطأ 421]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس روایت میں ہے کہ جو شخص نمازی کے سامنے سے گزرے وہ ایسا کام کرتا ہے جو شیطان کے نماز کاٹنے کے عمل جیسا ہے، اور نبی نے اس سے سختی سے منع کیا {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "موطأ کے نماز کے آداب سے؛ جِن و شیطان براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/passerby-between-prayer-is-shaytan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-said-al-khudri",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salah",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-421",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-421",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-421",
  "event/prostrations-of-forgetfulness-rebuke-shaytan",
  "event/snake-jinn-of-medina",
  "passage/muwatta-1-026",
  "passage/muwatta-1-173",
  "passage/muwatta-1-176",
  "passage/muwatta-1-177",
  "passage/muwatta-1-252"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}