{
 "id": "event/persecution-of-mustadafin",
 "class": "event",
 "slug": "persecution-of-mustadafin",
 "label": {
  "en": "The persecution of the vulnerable Muslims",
  "ar": "اضطهاد المستضعفين"
 },
 "summary": {
  "en": "After mockery and bargaining failed, a twenty-five-man committee of Quraysh's chiefs headed by Abu Lahab resolved to fight Islam and torture its adherents; the clanless and enslaved Muslims bore the worst — Bilal under the midday rocks, the family of Yasir, Sumayya the first martyr speared by Abu Jahl, Abu Fakiha, Khabbab, and slave women whom Abu Bakr bought and freed.",
  "ar": "بعد إخفاق السخرية والمساومة كوّن المشركون لجنة من خمسة وعشرين من سادات قريش رئيسها أبو لهب تقرر محاربة الإسلام وإيذاء رسوله وتعذيب الداخلين فيه؛ فكان أشد البلاء على المستضعفين — بلال تحت صخور الهاجرة، وآل ياسر، وسمية أول شهيدة طعنها أبو جهل بحربة، وأبو فكيهة وخباب والإماء اللواتي ابتاعهن أبو بكر فأعتقهن."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 613.000198498258,
  "latest": 622.9990348877484
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0613~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "بداية السنة الرابعة من النبوة وما بعدها (الرحيق ص85)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0622~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "persecution",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0613~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "بداية السنة الرابعة من النبوة وما بعدها (الرحيق ص85)."
   },
   "end": {
    "edtf": "0622~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition"
   }
  },
  "significance": {
   "ar": "مات ياسر في العذاب وطعن أبو جهل سمية في قبلها بحربة فكانت أول شهيدة في الإسلام؛ وابتاع أبو بكر بلالاً وعامر بن فهيرة والإماء المسلمات فأعتقهن (الرحيق ص90-91)."
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 85-91"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b3",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عذّبت قريش من أسلم من المستضعفين في مكة بعد أن أعيتها الأساليب الأولى، فكانت كل قبيلة تعذّب من أسلم منها، ومن لا قبيلة له أجرت عليه الأوباش والسادات ألواناً من الاضطهاد {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}. ومن أشهر من عُذّب [[person/bilal-ibn-rabah|بلال]] و[[person/ammar-ibn-yasir|عمار]] و[[person/yasir-ibn-amir|ياسر]] و[[person/sumayya-bint-khayyat|سمية]] و[[person/khabbab-ibn-al-aratt|خباب]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:mubarakpuri-raheeq p.91}."
    },
    {
     "heading": "أبو جهل وإجراءاته",
     "markdown": "كان [[person/abu-jahl|أبو جهل]] إذا سمع بمن أسلم له شرف ومنعة أنبهه وأخزاه، وإن كان ضعيفاً ضربه وأغرى به {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:ibn-hisham-sira 1/320}. وكان عم [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] يلفّه في حصير من أوراق النخل ثم يدخّن من تحته، ولما علمت أم [[person/musab-ibn-umayr|مصعب بن عمير]] بإسلامه أجاعته وأخرجته من بيته {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:rahma-lil-alamin 1/57}."
    },
    {
     "heading": "تعذيب بلال وعمار وسمية وياسر",
     "markdown": "كان [[person/umayya-ibn-khalaf|أمية بن خلف]] يضع في عنق [[person/bilal-ibn-rabah|بلال]] حبلاً يسلّمه إلى الصبيان يطوفون به في جبال مكة، ويلقيه في بطحاء مكة في حر الظهيرة وتوضع الصخرة على صدره، وهو يقول: أحد أحد، حتى مرّ به [[person/abu-bakr|أبو بكر]] فاشتراه وأعتقه {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/317-318}. وكان المشركون يخرجون [[person/yasir-ibn-amir|ياسر]] وأهله [[person/ammar-ibn-yasir|عماراً]] و[[person/sumayya-bint-khayyat|سمية]] إلى الأبطح إذا حميت الرمضاء، فمرّ بهم النبي فقال: صبراً آل ياسر فإن موعدكم الجنة، فمات ياسر في العذاب، وطعن أبو جهل سمية في قبلها بحربة فماتت، وهي أول شهيدة في الإسلام {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}."
    },
    {
     "heading": "خباب وأبو فكيهة وغيرهم",
     "markdown": "عذّب المشركون [[person/khabbab-ibn-al-aratt|خبابا]] بنتف شعره وإضجاعه على فحم ملتهب ووضع حجر عليه {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/319-320}. وكان [[person/abu-fakiha|أبو فكيهة]] مولى لبني عبد الدار يُشدّ برجله حبل ثم يُجرّ على الأرض {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}. وكانت [[person/zinnira|زنيرة]] و[[person/al-nahdiya|النهدية]] وابنتها و[[person/umm-ubays|أم عبيس]] إماء أسلمن وكان المشركون يسومونهن من العذاب أمثال ذلك {cite:mubarakpuri-raheeq p.91}. وأسلمت جارية لبني مؤمل فكان [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] وهو يومئذ مشرك يضربها حتى يمل {cite:mubarakpuri-raheeq p.91}. واشترى أبو بكر هؤلاء الجواري فأعتقهن، كما أعتق بلالاً وعامر بن فهيرة {cite:mubarakpuri-raheeq p.91}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- يذكر الكتاب قائمة المعذبين وينبّه أنها طويلة ومؤلمة، فيحيل إلى المصادر لا إلى تفصيل كل حالة.\n- ما نُسب إلى عثمان في الحصير والتدخين يرويه الكتاب عن رحمة للعالمين، والمتحف ينقله كما هو."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كان المشركون يعذبون من أسلم من الفقراء والعبيد. عُذّب بلال بالحجارة في الصحراء، وعُذّب عمار وأهله حتى ماتت سمية شهيدة الإسلام الأولى، واشتراهم أبو بكر وأعتقهم."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "في مكة آذت قريش من آمن من المستضعفين، وكان أشهرهم بلال وعمار وياسر وسمية وخباب. ومرّ النبي بآل ياسر فقال: «صبرًا آل ياسر فإن موعدكم الجنة»، واشترى أبو بكر بلالاً ومن عذّب من الإماء فأعتقهن."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "أذاقت قريش من أسلم من المستضعفين في مكة ألوان الإيذاء بعد أن أعيتها الأساليب الأولى، فكانت كل قبيلة تؤذي من أسلم منها ومن لا قبيلة له أجرى عليه الأوباش ألوان الاضطهاد. كان أبو جهل إذا سمع بمن أسلم له شرف أنبهه وأخزاه وإن كان ضعيفًا آذاه؛ وكان أمية بن خلف يخرج بلالًا إلى البرية في الحر وهو يقول «أحد أحد» حتى اشتراه أبو بكر وأعتقه. وكانوا يخرجون ياسر وعمارًا وسمية إلى الأبطح فمرّ بهم النبي فقال «صبرًا آل ياسر فإن موعدكم الجنة»؛ وأُذي خباب إيذاءً شديدًا، وأعتق أبو بكر الإماء المسلمات كزنيرة والنهدية وأم عبيس. وسمية أول شهيدة في الإسلام."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "عذّبت قريش من أسلم من المستضعفين في مكة بعد أن أعيتها الأساليب الأولى: كل قبيلة تعذّب من أسلم منها، ومن لا قبيلة له أجرت عليه الأوباش والسادات ألوان الاضطهاد. من إجراءات أبي جهل أن من أسلم له شرف أنبهه وأخزاه وإن كان ضعيفًا ضربه وأغرى به؛ وعم عثمان بن عفان يلفّه في حصير ويدخّن من تحته؛ وأم مصعب بن عمير أجاعته وأخرجته. وتفصّل الرواية: أمية بن خلف يلقي بلالًا في بطحاء مكة في حر الظهيرة والصخرة على صدره وهو يقول «أحد أحد» حتى اشتراه أبو بكر؛ وآل ياسر يُخرجون إلى الأبطح في الحر فيمرّ بهم النبي «صبرًا آل ياسر فإن موعدكم الجنة» — مات ياسر في العذاب وطُعنت سمية بحربة فماتت أول شهيدة في الإسلام؛ وخباب بانتف الشعر والفحم الملتهب والحجر؛ وأبو فكيهة يُجرّ على الأرض؛ وزنيرة والنهدية وابنتها وأم عبيس إماء سُمن العذاب؛ وجارية بني مؤمل ضربها عمر وهو يومئذ مشرك حتى يمل. واشترى أبو بكر هؤلاء فأعتقهم كما أعتق بلالاً وعامر بن فهيرة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/persecution-of-mustadafin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "After the first methods had worn them out, Quraysh tortured the weak among those who had embraced Islam in Mecca. Each tribe tortured those of its members who had become Muslim, and those with no tribe were subjected to various kinds of persecution by the rabble and the chiefs. {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} Among the best known of those tortured were [[person/bilal-ibn-rabah|Bilal]], [[person/ammar-ibn-yasir|Ammar]], [[person/yasir-ibn-amir|Yasir]], [[person/sumayya-bint-khayyat|Sumayya]] and [[person/khabbab-ibn-al-aratt|Khabbab]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:mubarakpuri-raheeq p.91}"
    },
    {
     "heading": "Abu Jahl and his measures",
     "markdown": "Whenever [[person/abu-jahl|Abu Jahl]] heard of someone who had embraced Islam and who had standing and protection, he reproached and disgraced him. If the convert was weak, he beat him and incited others against him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:ibn-hisham-sira 1/320} The uncle of [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]] would wrap him in a mat of palm leaves and then smoke him from underneath. When the mother of [[person/musab-ibn-umayr|Mus'ab ibn Umayr]] learned of his Islam, she starved him and drove him out of her house. {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:rahma-lil-alamin 1/57}"
    },
    {
     "heading": "The torture of Bilal, Ammar, Sumayya and Yasir",
     "markdown": "[[person/umayya-ibn-khalaf|Umayya ibn Khalaf]] would put a rope around the neck of [[person/bilal-ibn-rabah|Bilal]] and hand it to boys, who dragged him around the hills of Mecca. He would cast him onto the sand of Mecca in the heat of midday, with a rock placed on his chest, while Bilal said: \"One, One.\" This continued until [[person/abu-bakr|Abu Bakr]] passed by, bought him and freed him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/317-318} When the polytheists brought out [[person/yasir-ibn-amir|Yasir]], his family, [[person/ammar-ibn-yasir|Ammar]] and [[person/sumayya-bint-khayyat|Sumayya]], to al-Abtah when the sand was scorching, the Prophet passed by them and said: \"Patience, family of Yasir; your rendezvous is Paradise.\" Yasir died under the torture. [[person/abu-jahl|Abu Jahl]] stabbed Sumayya with a spear in her private parts, and she died; she was the first martyr in Islam. {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}"
    },
    {
     "heading": "Khabbab, Abu Fukayha and others",
     "markdown": "The polytheists tortured [[person/khabbab-ibn-al-aratt|Khabbab]] by plucking out his hair, laying him on glowing coals and placing a stone on him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/319-320} [[person/abu-fakiha|Abu Fakiha]], a client of Banu Abd al-Dar, had a rope tied to his leg and was dragged along the ground. {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} [[person/zinnira|Zinnira]], [[person/al-nahdiya|al-Nahdiyya]], her daughter and [[person/umm-ubays|Umm Ubays]] were slave-women who had embraced Islam, and the polytheists inflicted similar torments on them. {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} A slave-woman of Banu Mu'ammal embraced Islam, and [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], who was then a polytheist, beat her until he tired. {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} [[person/abu-bakr|Abu Bakr]] bought these slave-women and freed them, as he had freed Bilal and Amir ibn Fuhayra. {cite:mubarakpuri-raheeq p.91}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The book lists those who were tortured and notes that the list is long and painful. It refers readers to the sources rather than detailing each case.\n- What is attributed to Uthman regarding the mat and the smoke is related by the book from Rahmat lil-'Alamin. The museum passes it on as it is."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The polytheists tortured the poor and the enslaved among those who had embraced Islam. Bilal was tortured with stones in the desert. Ammar and his family were tortured, and Sumayya died as the first martyr of Islam. Abu Bakr bought them and freed them."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "In Mecca Quraysh hurt the weak among the first Muslims — the best known were Bilal, Ammar, Yasir, Sumayya and Khabbab. The Prophet passed the family of Yasir and said, 'Patience, family of Yasir, your appointment is Paradise,' and Abu Bakr bought Bilal and the women who were being hurt and freed them."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Quraysh harmed the weak among those who became Muslim in Mecca after the first methods failed: each tribe mistreated its own converts, and those without a tribe suffered every kind of persecution. Abu Jahl would shame a convert of rank and harm a weak one; Umayya ibn Khalaf had Bilal taken out into the desert at noon while he said 'One, One' until Abu Bakr bought and freed him. Yasir, Ammar and Sumayya were taken out to al-Abthah, and the Prophet passed them saying 'Patience, family of Yasir, your appointment is Paradise'; Khabbab was hurt grievously; and Abu Bakr bought and freed the Muslim slave-women — Zinnira, al-Nahdiya, Umm Ubays. Sumayya is remembered as the first martyr of Islam."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Quraysh tortured the weak among the Meccan converts once the first methods failed: each tribe tormented its own converts, and the tribeless suffered every form of persecution. Abu Jahl's procedure: shame and disgrace a convert of rank, beat and incite against a weak one; Uthman ibn Affan's uncle wrapped him in a palm mat and smoked him from below; Mus'ab ibn Umayr's mother starved him and expelled him. The detail: Umayya ibn Khalaf laid Bilal on the noon sands with the stone on his chest while he said 'One, One' until Abu Bakr bought him; the family of Yasir were taken to al-Abthah in the heat and the Prophet passed saying 'Patience, family of Yasir, your appointment is Paradise' — Yasir died under torture and Sumayya was speared, the first martyr of Islam; Khabbab with plucked hair, burning coals and a stone; Abu Fakiha dragged on the ground; Zinnira, al-Nahdiya and her daughter and Umm Ubays — slave-women given the like; a slave girl of Banu Mu'mmil beaten by Umar, then still a polytheist, until he tired. Abu Bakr bought these and freed them, as he freed Bilal and Amir ibn Fuhayra."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/persecution-of-mustadafin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قریش نے مکہ میں ابتدائی طریقے ناکام ہونے کے بعد، ان کمزور لوگوں کو عذاب دینا شروع کیا جو مسلمان ہو چکے تھے۔ ہر قبیلہ اپنے ان لوگوں کو عذاب دیتا جو اس میں سے مسلمان ہوئے تھے، اور جن کا کوئی قبیلہ نہ تھا ان پر اوباش اور سردار طرح طرح کے ظلم کرتے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} جن لوگوں کو سب سے زیادہ ستایا گیا ان میں [[person/bilal-ibn-rabah|بلال]]، [[person/ammar-ibn-yasir|عمار]]، [[person/yasir-ibn-amir|یاسر]]، [[person/sumayya-bint-khayyat|سمیہ]] اور [[person/khabbab-ibn-al-aratt|خباب]] شامل ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:mubarakpuri-raheeq p.91}"
    },
    {
     "heading": "ابو جہل اور اس کے طریقے",
     "markdown": "جب [[person/abu-jahl|ابو جہل]] سنتا کہ کوئی شریف اور بااثر شخص مسلمان ہوا ہے تو وہ اسے ڈانٹتا اور رسوا کرتا، اور اگر وہ کمزور ہوتا تو اسے مارتا اور اس پر لوگوں کو اکساتا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:ibn-hisham-sira 1/320} [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] کے چچا انہیں کھجور کے پتوں کی چٹائی میں لپیٹ کر نیچے سے دھواں دیتے تھے، اور جب [[person/musab-ibn-umayr|مصعب بن عمیر]] کی والدہ کو ان کے اسلام کا علم ہوا تو انہوں نے انہیں بھوکا رکھا اور گھر سے نکال دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.89} {cite:rahma-lil-alamin 1/57}"
    },
    {
     "heading": "بلال، عمار، سمیہ اور یاسر پر ظلم",
     "markdown": "[[person/umayya-ibn-khalaf|امیہ بن خلف]] [[person/bilal-ibn-rabah|بلال]] کی گردن میں رسی ڈالتا اور اسے لڑکوں کے حوالے کر دیتا جو انہیں مکہ کی پہاڑیوں میں گھماتے، پھر دوپہر کی تپتی ریت پر پھینک کر ان کے سینے پر پتھر رکھ دیتا، اور بلال کہتے: احد، احد۔ یہاں تک کہ [[person/abu-bakr|ابو بکر]] وہاں سے گزرے، انہیں خرید کر آزاد کر دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/317-318} مشرکین [[person/yasir-ibn-amir|یاسر]]، ان کی اہلیہ [[person/sumayya-bint-khayyat|سمیہ]] اور ان کے بیٹے [[person/ammar-ibn-yasir|عمار]] کو ابطح میں تپتی ریت پر لے جاتے۔ نبی ان کے پاس سے گزرے تو فرمایا: اے آلِ یاسر، صبر کرو، تمہارا وعدہ جنت ہے۔ یاسر عذاب میں ہی فوت ہو گئے، اور ابو جہل نے سمیہ کو ان کی شرمگاہ پر نیزے سے زخمی کیا تو وہ بھی شہید ہو گئیں، اور وہ اسلام میں پہلی شہید عورت تھیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}"
    },
    {
     "heading": "خباب، ابو فکیہہ اور دوسرے",
     "markdown": "مشرکین نے [[person/khabbab-ibn-al-aratt|خباب]] کے بال نوچے، انہیں دہکتے کوئلوں پر لٹایا اور ان پر پتھر رکھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} {cite:ibn-hisham-sira 1/319-320} [[person/abu-fakiha|ابو فکیہہ]] بنو عبد الدار کے آزاد کردہ غلام تھے، ان کے پاؤں میں رسی باندھ کر زمین پر گھسیٹا جاتا تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.90} [[person/zinnira|زنیرہ]]، [[person/al-nahdiya|نہدیہ]] اور ان کی بیٹی اور [[person/umm-ubays|ام عبیس]] نام کی لونڈیاں مسلمان ہوئیں تو مشرکین نے ان کے ساتھ ایسا ہی عذاب روا رکھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} بنو مؤمل کی ایک لونڈی مسلمان ہوئی تو [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، جو اس وقت مشرک تھے، اسے تھک جانے تک مارتے رہتے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.91} ابو بکر نے ان لونڈیوں کو خرید کر آزاد کیا، جیسے بلال اور عامر بن فہیرہ کو آزاد کیا تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.91}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- کتاب مظلومین کی فہرست دیتی ہے اور تنبیہ کرتی ہے کہ وہ طویل اور دردناک ہے، اس لیے ہر واقعے کی تفصیل کے بجائے ماخذوں کی طرف حوالہ دیتی ہے۔\n- عثمان کی طرف منسوب چٹائی اور دھوئیں کا واقعہ کتاب رحمۃ للعالمین سے نقل کرتی ہے، اور میوزیم اسے اسی طرح نقل کرتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "مشرکین مکہ کے غریب اور غلام مسلمانوں کو عذاب دیتے تھے۔ بلال کو صحرا میں پتھروں کے ساتھ تکلیف دی گئی، عمار اور ان کے گھر والوں کو ستایا گیا، یہاں تک کہ سمیہ اسلام کی پہلی شہیدہ بنیں، اور ابو بکر نے انہیں خرید کر آزاد کر دیا۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "مکہ میں قریش نے ابتدائی کمزور مسلمانوں کو اذیت دی — مشہور میں بلال، عمار، یاسر، سمیہ اور خباب تھے۔ نبی یاسر کے گھر والوں کے پاس سے گزرے اور فرمایا 'صبر کرو اے یاسر کے گھر والو، تمھاری ملاقات جنت سے ہے'، اور ابو بکر نے بلال اور اذیت پا رہی لونڈیوں کو خرید کر آزاد کیا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "قریش نے پہلی کوششوں کے ناکام ہوجانے پر مکہ کے کمزور نو مسلمانوں کو اذیت دی: ہر قبیلہ اپنے مسلمان ہونے والوں کو اذیت دیتا اور بے قبیلہ لوگوں پر ہر قسم کا ظلم ہوا۔ ابو جہل عزت والے کو رسوا اور کمزور کو اذیت دیتا؛ امیہ بن خلف بلال کو دوپہر کی گرمی میں صحرا لے جاتا جب وہ کہتا رہتا 'احد احد' یہاں تک کہ ابو بکر نے خرید کر آزاد کیا۔ یاسر، عمار اور سمیہ کو ابطح نکالا جاتا اور نبی گزر کر فرماتے 'صبر کرو اے یاسر کے گھر والو، تمھاری ملاقات جنت سے ہے'؛ خباب کو بھی سخت اذیت ملی؛ اور ابو بکر نے مسلمان لونڈیوں — زنیرہ، نہدیہ، ام عبیس — کو خرید کر آزاد کیا۔ سمیہ اسلام کی پہلی شہید یاد کی جاتی ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "پہلی تدابیر کے ناکام ہوجانے پر قریش نے مکہ کے کمزور نو مسلمانوں کو عذاب دیا: ہر قبیلہ اپنے مسلمان ہونے والوں کو عذاب دیتا اور بے قبیلہ لوگوں پر ہر قسم کا ظلم ہوا۔ ابو جہل کا طریقہ: عزت والے کو رسوا کرنا اور کمزور کو مارنا اور اس کے خلاف اکسانا؛ عثمان بن عفان کے چچا نے انہیں کھجور کی چٹائی میں لپیٹا اور نیچے دھواں دیا؛ مصعب بن عمیر کی ماں نے بھوکا رکھا اور نکال دیا۔ تفصیل: امیہ بن خلف بلال کو دوپہر کی تپتی ریت پر لٹاتا اور سینے پر پتھر رکھتا جب وہ 'احد احد' کہتا رہا یہاں تک کہ ابو بکر نے خریدا؛ یاسر کے گھر والے گرمی میں ابطح لے جائے جاتے اور نبی فرماتے 'صبر کرو اے یاسر کے گھر والو، تمھاری ملاقات جنت سے ہے' — یاسر عذاب میں فوت ہوئے اور سمیہ کو نیزہ مارا گیا، اسلام کی پہلی شہید؛ خباب کے بال نوچے اور جلتے انگارے اور پتھر؛ ابو فکیہہ کو زمین پر گھسیٹا؛ زنیرہ، نہدیہ اور اس کی بیٹی اور ام عبیس لونڈیاں ایسا ہی پائیں؛ بنو ممل کی لونڈی کو عمر نے — اس وقت مشرک تھا — تھکنے تک مارا۔ ابو بکر نے یہ سب خرید کر آزاد کیے جیسے بلال اور عامر بن فہیرہ کو آزاد کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/persecution-of-mustadafin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 42,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-nahdiya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ammar-ibn-yasir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عُذّب مع أبويه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umara-ibn-al-walid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-ubays",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yasir-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مات في العذاب",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zinnira",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/abu-talib-gathers-clans",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/first-migration-to-abyssinia",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-lahab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رئيس لجنة الخمسة والعشرين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-jamil",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "تحمل الشوك فتضعه في طريق النبي وبابه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umayya-ibn-khalaf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عذّب بلالاً بالحبل والصخور",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jahl",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "طعن سمية فكانت أول شهيدة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bilal-ibn-rabah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عُذّب تحت الحجارة وهو يقول: أحد، أحد",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sumayya-bint-khayyat",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أول شهيدة في الإسلام",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khabbab-ibn-al-aratt",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أذيق أنواع العذاب",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-fakiha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "يُشد برجله ويُطاف به بجبال مكة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ابتاع المسلمين المعذّبين فأعتقهم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musab-ibn-umayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أجاعته أمه وأخرجته من بيته",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "passage/quran-109-1",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "event/battle-of-badr",
  "group/early-muslims",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "group/quraysh",
  "person/sumayya-bint-khayyat",
  "event/boycott-of-banu-hashim",
  "event/hijra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}