{
 "id": "event/preparation-for-uhud",
 "class": "event",
 "slug": "preparation-for-uhud",
 "label": {
  "ar": "استعدادات قريش لغزوة أحد",
  "en": "Quraysh Preparations for the Battle of Uhud"
 },
 "summary": {
  "ar": "عملية تحشيد عسكري ومالي واسعة قامت بها قريش للانتقام من المسلمين بعد هزيمتها في بدر.",
  "en": "A large-scale military and financial mobilization by Quraysh to avenge their defeat at Badr."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 625.1619814233009,
  "latest": 625.2468565404859
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0625-03",
   "hijri": "0003-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "شوال سنة 3هـ كما في الرحيق المختوم؛ التحويل إلى الميلادي مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0625-03",
   "hijri": "0003-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "شوال سنة 3هـ كما في الرحيق المختوم؛ التحويل إلى الميلادي مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0625-03",
    "hijri": "0003-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "شوال سنة 3هـ كما في الرحيق المختوم؛ التحويل إلى الميلادي مشتق."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "قريش",
     "en": "Quraysh"
    },
    "participants": [
     "group/quraysh"
    ],
    "commanders": [
     "person/abu-sufyan-ibn-harb"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "المسلمون",
     "en": "Muslims"
    },
    "participants": [
     "group/early-muslims"
    ],
    "commanders": [
     "person/muhammad"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم (source/mubarakpuri-raheeq) p.248",
   "generated_by": "gemma-4",
   "model": "gemma-4",
   "run": "raheeq-batch-11a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد الهزيمة القاسية التي مُنيت بها [[group/quraysh|قريش]] في [[event/battle-of-badr|غزوة بدر]]، سادت مكة حالة من الغيظ الشديد والرغبة العارمة في الانتقام {cite:mubarakpuri-raheeq p.164}. فقد كانت صدمة فقدان الصناديد والأشراف دافعاً قوياً لتحشيد كافة الموارد لخوض معركة تهدف إلى محو آثار تلك المأساة واستعادة مكانة مكة."
    },
    {
     "heading": "التفاصيل",
     "markdown": "اتفق زعماء قريش، وعلى رأسهم [[person/abu-sufyan-ibn-harb|أبو سفيان بن حرب]] وصفوان بن أمية وعكرمة بن أبي جهل وعبد الله بن أبي ربيعة، على شن حرب شاملة ضد المسلمين {cite:mubarakpuri-raheeq p.164}. ولتأمين التمويل اللازم، قامت قريش ببيع ألف بعير كانت قد نجت بها القافلة السابقة، وجمعت من ورائها مبلغ خمسين ألف دينار {cite:mubarakpuri-raheeq p.164}.\n\nولم تكتفِ قريش بالاعتماد على قوتها الداخلية، بل فتحت باب التطوع للقبائل المجاورة من الأحابيش وكنانة وأهل تهامة. واستخدمت في ذلك أساليب تحريضية، حيث أغرى صفوان بن أمية الشاعر أبو عزة —الذي كان قد أُطلق سراحه في بدر بغير فدية— بتحريض القبائل ضد [[place/medina|المدينة]] مقابل كفالة بناته وإغنائه في حال عودته حياً {cite:mubarakpuri-raheeq p.164, p.249}. كما استعانت قريش بالشاعر مسافع بن عبد مناف الجمحي للقيام بمهمة مماثلة في إذكاء روح الثأر لدى القبائل {cite:mubarakpuri-raheeq p.166}.\n\nزاد من إصرار قريش على خوض هذه المعركة ما تعرضت له من خسائر اقتصادية فادحة في سرية زيد بن حارثة، مما جعلهم يسارعون في استكمال عُدّتهم لخوض معركة فاصلة {cite:mubarakpuri-raheeq p.166}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/preparation-for-uhud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "After the harsh defeat that [[group/quraysh|Quraysh]] suffered at the [[event/battle-of-badr|battle of Badr]], Mecca was gripped by intense anger and a fierce desire for revenge. {cite:mubarakpuri-raheeq p.164} The shock of losing its champions and nobles was a strong incentive to mobilise every resource for a battle aimed at erasing the traces of that tragedy and restoring Mecca's standing."
    },
    {
     "heading": "Details",
     "markdown": "Quraysh's leaders, headed by [[person/abu-sufyan-ibn-harb|Abu Sufyan ibn Harb]], Safwan ibn Umayya, Ikrima ibn Abi Jahl and Abdullah ibn Abi Rabi'a, agreed on an all-out war against the Muslims. {cite:mubarakpuri-raheeq p.164} To secure the necessary funding, Quraysh sold the thousand camels with which the earlier caravan had escaped, and gathered from them the sum of fifty thousand dinars. {cite:mubarakpuri-raheeq p.164}\n\nQuraysh did not rely on its own strength alone. It opened enlistment to the neighbouring tribes of the Ahabish, Kinana and the people of Tihama, and it used incitement to do so. Safwan ibn Umayya persuaded the poet Abu Azza, who had been released at Badr without ransom, to stir the tribes against [[place/medina|Medina]], in return for providing for his daughters and enriching him if he returned alive. {cite:mubarakpuri-raheeq p.164, p.249} Quraysh also employed the poet Musafi' ibn Abd Manaf al-Jumahi for a similar task, kindling the spirit of vengeance among the tribes. {cite:mubarakpuri-raheeq p.166}\n\nQuraysh's determination to fight was hardened by the heavy economic losses it suffered in the raid of Zayd ibn Haritha, which led it to hasten the completion of its equipment for a decisive battle. {cite:mubarakpuri-raheeq p.166}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/preparation-for-uhud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[event/battle-of-badr|غزوۂ بدر]] میں [[group/quraysh|قریش]] کو جو سخت شکست ہوئی، اس کے بعد مکہ میں شدید غصے اور انتقام کی زبردست خواہش پھیل گئی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.164} سرداروں اور سرکردہ لوگوں کے کھو جانے کے صدمے نے اس بات کو مہمیز دی کہ وسائل جمع کیے جائیں تاکہ ایک ایسی جنگ لڑی جائے جو اس سانحے کے نشانات مٹائے اور مکہ کی ساکھ بحال کرے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "قریش کے سرداروں نے، جن میں [[person/abu-sufyan-ibn-harb|ابو سفیان بن حرب]]، صفوان بن امیہ، عکرمہ بن ابی جہل اور عبد اللہ بن ابی ربیعہ شامل تھے، مسلمانوں کے خلاف ایک ہمہ گیر جنگ پر اتفاق کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.164} مالی وسائل کے لیے قریش نے ایک ہزار اونٹ بیچ دیے جن پر پچھلا قافلہ بچ کر آیا تھا، اور ان کی قیمت سے پچاس ہزار دینار جمع کیے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.164}\n\nقریش نے صرف اپنی اندرونی طاقت پر انحصار نہیں کیا، بلکہ قریبی قبائل احابیش، کنانہ اور اہل تہامہ کے لیے رضاکارانہ شرکت کا دروازہ کھول دیا۔ اس کے لیے انہوں نے اکسانے کے طریقے استعمال کیے۔ صفوان بن امیہ نے شاعر ابو عزہ کو، جسے بدر میں بغیر فدیے کے چھوڑ دیا گیا تھا، اس شرط پر قبائل کو [[place/medina|مدینہ]] کے خلاف اکسانے پر آمادہ کیا کہ اگر وہ زندہ واپس آیا تو اس کی بیٹیوں کی کفالت اور اس کی مالی مدد کی جائے گی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.164, p.249} قریش نے شاعر مسافع بن عبد مناف الجمحی سے بھی یہی کام لیا تاکہ قبائل میں انتقام کا جذبہ بھڑکے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.166}\n\nزید بن حارثہ کے سریہ میں قریش کو جو بھاری معاشی نقصان پہنچا، اس نے ان کا اصرار اور بڑھا دیا، اور وہ ایک فیصلہ کن جنگ کے لیے اپنی تیاری مکمل کرنے میں جلدی کرنے لگے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.166}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/preparation-for-uhud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/quraysh-military-funding",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "event/betrayal-of-abdullah-ibn-ubayy",
  "event/council-of-uhud",
  "event/hamra-al-asad",
  "event/martyrdom-of-hamza",
  "event/muslim-army-deployment-uhud",
  "event/muslim-intelligence-uhud",
  "event/uhud-archers-mistake"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}