{
 "id": "event/qalat-busr",
 "class": "event",
 "slug": "qalat-busr",
 "label": {
  "ar": "فتح قلعة بسر",
  "en": "The Taking of Qal'at Busr"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: وجّه عقبة بن نافع بسر بن أبي أرطاة إلى قلعة من القيروان فافتتحها وقتل وسبى وهي اليوم تعرف بقلعة بسر وهي بالقرب من مدينة تدعى مجّانة عند معدن الفضة؛ وقد سمعت من يذكر أن موسى بن نصير وجّه بسراً وبسر ابن اثنتين وثمانين سنة إلى هذه القلعة فافتتحها وكان مولد بسر قبل وفاة النبي بسنة وغير الواقدي يزعم أنه قد روى عن النبي والله أعلم.",
  "en": "In al-Baladhuri: Uqba ibn Nafi' sent Busr ibn Abi Artat to a castle of Qayrawan's which he opened, killing and taking captive — it is known today as Qal'at Busr, near a town called Majjana by the silver mine; and I have heard it told that it was Musa ibn Nusayr who sent Busr — then eighty-two years old — to this castle, which he opened, Busr having been born a year before the Prophet's death; and others than al-Waqidi claim he related of the Prophet — God knows best."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 670.0006844767518,
  "latest": 691.0004312203218
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0670/0690",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "في ولاية عقبة — وقيل موسى بن نصير (البلاذري ص 319). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0670/0690",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "في ولاية عقبة — وقيل موسى بن نصير (البلاذري ص 319). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0670/0690",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "debated",
    "derived": true,
    "note": "في ولاية عقبة — وقيل موسى بن نصير (البلاذري ص 319). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 319",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر البلاذري في «فتوح البلدان» أن [[person/uqba-ibn-nafi|عقبة بن نافع]] وجّه [[person/busr-ibn-abi-artat|بسر بن أبي أرطاة]] إلى قلعة من القيروان، فافتتحها وقتل وسبى. وهي تعرف اليوم [[place/qalat-busr|بقلعة بسر]]، قرب مدينة اسمها مجانة عند معدن الفضة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "رواية أخرى",
     "markdown": "يقول البلاذري إنه سمع من يذكر أن موسى بن نصير هو الذي وجّه بسراً، وبسر ابن اثنتين وثمانين سنة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "عن بسر",
     "markdown": "يذكر أن مولد بسر كان قبل وفاة النبي بسنة. ويضيف أن غير الواقدي يزعم أنه روى عن النبي، ويختم المصنف بقوله «والله أعلم». {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالزمن مختلف فيه بين ولاية عقبة وولاية موسى بن نصير، ولا صفحة محددة في بيانات الكيان."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qalat-busr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "al-Baladhuri, in *Futuh al-Buldan*, reports that [[person/uqba-ibn-nafi|Uqba ibn Nafi]] sent [[person/busr-ibn-abi-artat|Busr ibn Abi Artat]] to a fortress near Kairouan. He took it, killing and taking captives. It is known today as [[place/qalat-busr|the Fortress of Busr]], near a town called Mujana, by a silver mine. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Another report",
     "markdown": "al-Baladhuri says that he heard from someone who mentioned that it was Musa ibn Nusayr who had sent Busr, and that Busr was eighty-two years old. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "About Busr",
     "markdown": "The author says that Busr was born a year before the Prophet's death. He adds that someone other than al-Waqidi claims that he narrated from the Prophet, and the author concludes with the words \"and God knows best.\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe date is disputed between the governorship of Uqba and that of Musa ibn Nusayr, and the data give no specific page for it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qalat-busr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری «فتوح البلدان» میں بیان کرتے ہیں کہ [[person/uqba-ibn-nafi|عقبہ بن نافع]] نے [[person/busr-ibn-abi-artat|بسر بن ابی ارطاۃ]] کو قیروان کے ایک قلعے کی طرف بھیجا، تو انہوں نے اسے فتح کیا، قتل کیا اور قیدی بنائے۔ یہ قلعہ آج [[place/qalat-busr|قلعۂ بسر]] کے نام سے جانا جاتا ہے، چاندی کی کان کے پاس مجانہ نامی شہر کے قریب۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ایک دوسری روایت",
     "markdown": "بلاذری کہتے ہیں کہ انہوں نے کسی سے سنا ہے کہ بسر کو موسیٰ بن نصیر نے بھیجا تھا، اور بسر اس وقت بیاسی سال کے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بسر کے بارے میں",
     "markdown": "بلاذری ذکر کرتے ہیں کہ بسر کی پیدائش نبی کی وفات سے ایک سال پہلے ہوئی تھی۔ وہ مزید اضافہ کرتے ہیں کہ واقدی کے علاوہ دوسرے لوگ دعویٰ کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی سے روایت کیا، اور مصنف «واللہ اعلم» کہہ کر بات ختم کرتے ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nزمانہ مختلف فیہ ہے، عقبہ کی ولایت اور موسیٰ بن نصیر کی ولایت کے درمیان؛ اور ادارے کے ڈیٹا میں کوئی مخصوص صفحہ درج نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qalat-busr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/uqba-ibn-nafi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الموجّه لبسر — على رواية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/qalat-busr",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/busr-ibn-abi-artat",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح المسمّاة له",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/busr-raid-hijaz-yemen-40",
  "event/first-raid-on-ifriqiya",
  "event/founding-of-qayrawan",
  "event/khalid-march-to-syria",
  "event/sulh-al-nuba",
  "event/umar-ata-special",
  "event/uqba-zawila-appointment",
  "group/quraysh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}